The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
duì qiū píng a yì zhí jí lì dì xiàng wǒ tuī jiàn nǐ men jiāSí. Qiuping ha estado recomendando encarecidamente su empresa a mí.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì shēng chǎn chē jiān bù néng luàn pǎo de gāo xuě méiEste es el taller de producción. No puede correr por aquí. ¡Gao Xuemei!
HSK 4
0:03s
gāo xuě méi zěn me huí shì a gǎn jǐn de jiào wài rén chū qù¡Gao Xuemei! ¿Qué está pasando? Rápido, saquen a los extraños.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me le nǐ gàn má a rén ne shuí ràng nǐ jìn lái de chū lái¿Qué le pasa? ¿Qué hace? ¿Dónde está? ¿Quién le dejó entrar? ¡Salga!
HSK 7
0:03s
nǐ xiā hǎn shén me ya nǐ gěi wǒ chū qù gāo xuě méi nǐ gěi wǒ chū lái¿Por qué grita así? ¡Salga de aquí! ¡Gao Xuemei! ¡Sal de ahí!
HSK 7
0:03s
wáng lì lì bǎ nǐ mā gěi wǒ hǎn xià lái nǐ fēng le bì zuǐWang Lili. ¡Llama a tu madre para que baje! Estás loco. ¡Cállate!
HSK 5
0:03s
zhè ge wǒ men de xiāo liàng fēi cháng fēi cháng dì gāoLas ventas de este... son muy, muy altas.
HSK 4
0:03s
hǎo lǐ zhèn zhǎng nà má fán nín zhāng luó zhe hǎo nǐ qù mángBien, Alcaldesa Li, le encargo... que la atienda. Bien, vaya tranquila.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi shén me shì ne kuài kuài kuài gǎn jǐn sàn lePensé que era algo importante Vamos, vamos, dispérsense
HSK 4
0:03s
bié bié hǎo hǎo gàn huó bié dòng dōu bié dòng wǒ wèn nǐNo, no, sigan trabajando No se muevan, nadie se mueva. Te pregunto
HSK 6
0:03s
zán yǒu shì huí tóu shuō xíng ma wǒ zhè hái yǒu diǎn shì wǒ qù fà wū zhǎo nǐHablemos luego, ¿vale? Tengo cosas que hacer aquí Te buscaré en la peluquería
HSK 5
0:03s
nǐ nà me jī dòng gàn má ya wǒ gěi nǐ qián bù jiù wán le ma¿Por qué te pones tan histérica? Te pago y se acabó, ¿no?
HSK 4
0:03s
xiǎo tōu nǐ zhè huà yǒu diǎn nán tīng le a wǒ kě duì nǐ bú kè qì leLadrona Eso suena un poco feo No seré amable contigo
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān bù bǎ huà shuō qīng chǔ le zán liǎ dōu bié xiǎng hǎo guòSi no aclaras esto hoy... ...ninguna de las dos la pasará bien
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge wǒ yě shuō bù hǎo dàn shì wǒ jiù shì xiǎng yàoNo sabría decirlo con certeza Pero lo que quiero es...
HSK 5
0:03s
nǐ xiān xià lái huí dá wǒ píng shén me zhè me duì wǒ a wǒ bù xiàPrimero baja de ahí Respóndeme ¿Por qué me tratas así? No bajaré
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng zhè yàng shì yě hé shì wǒ jiù gěi tā yìn leDe todos modos, el estilo encajaba. Así que se lo imprimí.
HSK 6
0:03s
qū bié dà le wán quán jiù shì yī mú yī yàng lǐ zhèn zhǎng¡La diferencia es enorme! Es exactamente igual. Alcaldesa Li,
HSK 7
0:03s
jié guǒ ràng tā fàng le shén me chòu yú làn xiā ér qiě nǐ kàn kàn¿Y qué terminó poniendo ella? Pescado apestoso y camarones podridos. Y mire,
HSK 6
0:03s
néng yòng zhè me làn de zhǐ ma nǐ dào dǐ dǒng bù dǒng a¿Se puede usar un papel tan malo? ¿Acaso no entiendes nada?