The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
tā shì tā shì xǐ huān chàng gē ma tā jiù shì chōng zhe nǐporque, porque les gusta el canto? Van solo por ti.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù guāng cǎi nǐ shì gāo gāo zài shàng de lín zhèn zhǎng wǒ pèi bù shàng nǐYo no soy honorable. Tú eres el Alcalde Lin, allá en lo alto. No soy digna de ti.
HSK 7
0:03s
wǒ men gāng cái yǐ jīng ràng lǎo lín shēn kè fǎn xǐng le zì jǐ de wèn tíHace un momento hicimos que el viejo Lin reflexionara profundamente sobre sus problemas.
HSK 3
0:03s
dàn nǐ yě zhī dào lǎo lín zhè niú pí qì tā méi bàn fǎPero tú también sabes que el viejo Lin es muy terco. No tiene remedio.
HSK 2
0:03s
nǐ ne jiù bāng bāng máng quàn quàn xiǎo yàn bāng bāng máng shì baTú, haz el favor, aconseja a Xiaoyan. Échanos una mano, ¿sí?
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài yǒu xīn jié a tā zhè ge xīn jié nǐ bù bāng tā dǎ kāi de huàAhora tiene un nudo en el corazón. Y ese nudo... si no le ayudas a desatarlo,
HSK 7
0:03s
nǐ men sān gè hái yǒu méi yǒu zuò gàn bù de jué wù¿Acaso ustedes tres no tienen conciencia de funcionarios?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men méi yǒu yì wù yě bù yīng gāi qù gān shèNo tenemos la obligación, ni deberíamos interferir
HSK 7
0:03s
níng chāi shí zuò miào bù huǐ yī zhuāng hūn ma zhè jiù shì gān yù"Mejor demoler diez templos que arruinar un matrimonio". Eso es interferir.
HSK 2
0:03s
sūn xiǎo yàn chàng gē jiù shì yuán zé xìng wèn tíque Sun Xiaoyan cante es una cuestión de principios.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo rén zuò dào dǐ sòng fú sòng dào xīhacer el bien hasta el final, y completar la buena obra.
HSK 5
0:03s
jìn qù le zhè lín dòu fǔ dé zhuā zhù jī huì a bù néng zài shuō cuò le huàEntró Este Lin Dongfu tiene que aprovechar la oportunidad No puede volver a decir algo equivocado
HSK 3
0:03s
zhè ge kǎ lā OK gē tīng wǒ shì yí dìng yào kāi deEste salón de karaoke Voy a abrirlo sí o sí
HSK 4
0:03s
nǐ rú guǒ shí zài shí zài shì bù jiē shòu de huàSi tú realmente, realmente No puedes aceptarlo
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ guān mén wài biān le zhè pèi hé tài mò qì leMe dejaste fuera de la puerta Qué compenetración tan perfecta
HSK 7
0:03s
jiù zán zhè mò qì chéng dù néng bǎ zhè chéng gài qǐ lái yě zhēn shì qí jìCon nuestro nivel de entendimiento Haber levantado esta ciudad Es un verdadero milagro
HSK 7
0:03s
nà sūn xiǎo yàn tóng zhì ma jiù shì chàng chàng gē yǒu shén me dà bù liǎo de maLa camarada Sun Xiaoyan Solo canta un poco ¿Qué tiene de malo?
HSK 7
0:03s
duì ya nǐ chǒu nǐ zhēn shì nǐ shì bú shì shēn zài fú zhōng bù zhī fúSí Mira que eres... ¿Acaso tú no... ...valoras lo que tienes?
HSK 7
0:03s
zài nà ér fēng a nào a xiàng fēng zi yī yàng zhè jiù kuài lè leahí volviéndose locos, haciendo ruido, como locos. ¿Eso es felicidad?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà bù dé xiū lù nà bù dé gài fáng zi ma¿acaso no hay que construir carreteras? ¿Acaso no hay que construir casas?