The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō gāo chǎng zhǎng jiù shèng nǐ zhè làn tān zi le qù qùte digo, Directora Gao, solo te quedará este desastre. Vete, vete.
HSK 2
0:03s
bié gēn wǒ shuō zhè xiē méi yòng de wǒ jiù wèn nǐ huí bù huí baNo me vengas con esas tonterías. Solo te pregunto si vuelves o no.
HSK 7
0:03s
nǐ chǒu nǐ chī de shén me gāo zhǎng dé gēn gè nǐ zhǎng dé gēn gè yā zi shì deMira qué cordero estás comiendo. Te pareces a un... te pareces a un pato.
HSK 6
0:03s
shuō bái le jiù shì nà ge miàn zi de wèn tí beiPara ser franco, es solo una cuestión de orgullo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái kě bú shì zhè me shuō de nǐ bú shì shuō wǒ kě méi shuōEso no es lo que dijo antes. ¿No dijo que... Yo no dije eso.
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu gè xiǎo xiǎo de qǐng qiú zài yí gè yuètengo una pequeña petición más. Durante este mes,
HSK 7
0:03s
wǒ jiù nà le mèn le jīn tiān tā men zěn me bù dǎ sǐ nǐ neRealmente no entiendo... cómo es que hoy ellos... no te mataron a golpes.
HSK 5
0:03s
zhè ge huàn shuāng tuō xié yě bù guò fēn baEste... pedir unas pantuflas no es excesivo, ¿no?
HSK 5
0:03s
zhè cái guò le bàn gè xiǎo shí nǐ zěn me yòu cuī shàng wǒ leSolo ha pasado media hora. ¿Por qué me estás apurando otra vez?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè guō fù guì yǐ jīng zhù dào zán men zhè ér lái le xiàn zài kāi zhè ge kǒu ziEste Guo Fugui ya se ha mudado aquí con nosotros Si permitimos esto ahora
HSK 6
0:03s
wǒ jué de méi nà me jiǎn dān a zhè ge guō fù guì ma nǐ men kàn dào leCreo que no es tan simple Este Guo Fugui... ya lo vieron
HSK 6
0:03s
fù gěi gōng rén de shí hòu nà ge biǎo qíng ma xiàng gē tā zì jǐ ròua los trabajadores esa expresión... era como si le cortaran su propia carne
HSK 7
0:03s
yī kuài ér jí sī guǎng yì xiǎng xiǎng bàn fǎpara aportar ideas juntos y pensar en una solución
HSK 5
0:03s
yào xiǎng qǐng tiān wáng jí de míng xīng zhì shǎo dé zhè ge shùque si queremos contratar a una estrella de nivel "Rey Celestial" costará al menos esta cifra
HSK 4
0:03s
nà shí zài bù xíng wǒ men zì jǐ rén shàng baSi no hay otra opción, hagámoslo nosotros mismos.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè dǎng dé yán yán shí shí de shén me yě kàn bú jiànLo tienen todo bien tapado. No se ve nada.
HSK 7
0:03s
lián cāng yíng dōu fēi bù jìn qù shén mì de leiNi una mosca puede entrar. Qué misterioso.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shū jì yě suàn shì wèi yì shù xiàn shēn leEl Secretario realmente se sacrificó por el arte.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s