The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
hé wǒ lái yì qǐ chàng yī shǒu méi wèn tí nà tài hǎo leCanta una conmigo. ¡Sin problema! ¡Genial!
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge bù yòng kàn le bù yòng kàn le wǒ diǎn yī shǒuNo hace falta mirar esto. No hace falta mirar. Voy a elegir una.
HSK 5
0:03s
yào shì wǒ de lǎo pó a wǒ kě zuò bú dào zhè ge yàng ziSi fuera mi esposa... yo no podría actuar así.
HSK 2
0:03s
nǐ kàn kàn hái yǒu zhè me duō rén diǎn gē neMira esto. Todavía hay mucha gente pidiendo canciones.
HSK 2
0:03s
shì bú shì gāi shōu tān le duì a nǐ yě kàn jiàn le¿No deberíamos cerrar ya? Sí, tú también lo has visto.
HSK 5
0:03s
hái yǒu zhè me duō rén diǎn gē ne zháo jí shén me yaTodavía hay mucha gente pidiendo canciones. ¿Cuál es la prisa?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō hé chàng zhè yī zhāo shì zhēn yǒu yòngTe digo una cosa. El truco del dúo funciona de verdad.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yòu néng chàng gē yòu néng zhuàn qián méi yǒu bǐ zhè gèng kāi xīn de shì qíng laPuedo cantar y ganar dinero. No hay nada que me haga más feliz.
HSK 1
0:03s
nǐ men liǎng gè rén dà tíng guǎng zhòng zhī xià deUstedes dos... delante de todo el mundo...
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ bú shì zhè ge yì si nà nǐ shén me yì siSabes que no me refiero a eso. Entonces, ¿qué quieres decir?
HSK 5
0:03s
jīn tiān nǐ yǒu zhǒng jiù yì zhí duǒ zhe nǐ jiù bié chū láiSi tienes agallas, sigue escondiéndote hoy. ¡No salgas entonces!
HSK 6
0:03s
chū lái kuǎn hái méi jié ne gěi wǒ chū lái guō fù guì gěi wǒ chū lái¡Sal! Aún no has pagado. ¡Sal de ahí! Guo Fugui. ¡Sal de ahí!
HSK 4
0:03s
yǒu huà hǎo shāng liáng yǒu huà wǒ xià lái xià láiPodemos hablarlo, podemos... Ya bajo. ¡Baja!
HSK 7
0:03s
chà diǎn jiù gē zài nán zhōu le bié shuō nà xiē méi yòng decasi se queda en Nanzhou No diga cosas inútiles
HSK 2
0:03s
zhè zěn me xiàn zài shuō bù mǎi jiù bù mǎi le ne¿Por qué ahora dicen que no y simplemente no compran?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me le yǒu běn shì nǐ dǎ sǐ wǒ nǐ dǎ sǐ wǒ ya nǐ men gàn shén me¿Qué sucede? ¡Mátenme si tienen agallas! ¡Mátenme! ¿Qué están haciendo?
HSK 5
0:03s
zěn me néng dǎ rén dǎ rén shì bú duì de xiǎo de ba qiàn qián bù hái tā¿Cómo pueden pegar a la gente? Pegar está mal, ¿saben? Debe dinero y no paga
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huà nán tīng le shuí zāo tà wǒ ya tā men bǎ má dàiEso suena feo ¿Quién me dejó así? Me pusieron un saco
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù gēn nǐ sǐ kē dào dǐ huán qián huán qián huán qiánno te dejaremos en paz ¡Paga! ¡Paga! ¡Paga!
HSK 5
0:03s
zhèn zhǎng zhè kě shì zhèn zhèng fǔ bú yào tài guò fèn leAlcaldesa Esto es el gobierno del pueblo No se pasen