The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
zhèn zhǎng guō fù guì nǐ biàn tài le a nín bié wù huìAlcaldesa Guo Fugui, ¿te has vuelto un pervertido? No malinterprete
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì zhè gōng rén yào gōng zī yě shì tiān jīng dì yì de shìNo Que los trabajadores pidan su salario es totalmente legítimo Sí
HSK 2
0:03s
yào bù rán wǒ huì zhè yàng ma xīn xīn niàn niàn shuōDe lo contrario, ¿estaría yo así? No paraba de decir que
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù shì gāi dǎ guō fù guì nǐ shì rén ma wǒ shì rén aCreo que te mereces una paliza. Guo Fugui, ¿tienes humanidad? Claro que la tengo.
HSK 6
0:03s
nà zhèng qián de shí hòu nǐ tōu zhe lè duì nǐ tōu zhe lèCuando ganabas dinero, te reías a solas. Sí, lo disfrutabas en secreto.
HSK 4
0:03s
chū le wèn tí wǎng rén shēn shàng tuī wǎng wǒ shēn shàng tuī yǒu maAhora que hay problemas, culpas a otros. Me culpas a mí. ¿Ah, sí?
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ fù zé rèn wǒ shén me nǐ yào zài hú shuō bā dàoHazte responsable. ¿Yo qué? Si sigues diciendo tonterías,
HSK 4
0:03s
wǒ shōu shí nǐ a zhè zhēn de yào shōu shí nǐ nǐ men liǎte voy a dar tu merecido. De verdad que te voy a dar. Ustedes dos,
HSK 7
0:03s
tā men liǎ jiù shì liǎng kǒu zi tā dāng rán bāng zhe tā lóu nǐ yě shǎo shuō liǎng jùellos son marido y mujer. Claro que él la defiende. Tú también cállate un poco.
HSK 6
0:03s
qì dé wǒ jiǔ dōu xǐng diào le hǎo le hǎo le jiě jué wèn tí maDel coraje se me pasó la borrachera. Bueno, bueno. Vamos a solucionar esto.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ men xiàn zài quē dìng dān zán men zhèn zhèng fǔ yě bù néng xiù shǒu páng guān yaYa que les faltan pedidos, el gobierno del pueblo no puede quedarse de brazos cruzados.
HSK 7
0:03s
zěn me huí shì le shū jì gěi wǒ men zuò zhǔ zěn me huí shì zhèng shū jì¿Qué está pasando? Secretario, háganos justicia ¿Qué sucede? Secretario Zheng
HSK 7
0:03s
duì ba nǐ hái gēn wǒ tǎo jià huán jià jié jié¿Verdad? ¿Aún me estás regateando? Pago, pago
HSK 5
0:03s
lái lái lái dōu bié dòng shǒu a yǒu huà hǎo hǎo shuōVamos, no se peleen. Hablando se entiende la gente.
HSK 5
0:03s
tiān tiān bù huí jiā zhè hái gè rén wèi shēng gǎo dé tǐng qín nǎNo vuelves a casa ningún día, pero la higiene personal te la tomas muy en serio.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu jiù shì zhè jiā huoNo tuvo nada que ver contigo. Es solo que ese tipo
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhì zhì tā ér qiě wǒ jué de tā shuō de yě bù wán quán cuòSolo quería darle una lección. Además, creo que lo que dijo no estaba del todo mal.
HSK 2
0:03s
bù bù bù bú shì bú shì jiě chūn lái nǐ shuō zhè huà shén me yì siNo, no, no. No es así. Xie Chunlai, ¿qué quieres decir con eso?
HSK 7
0:03s
shén me jiào wǒ zhí yì kuò dà shēng chǎn wǒ zhè me zuò¿Qué es eso de que "insistí en ampliar la producción"? Hice esto
HSK 6
0:03s
zhè shì tóu zī ma zěn me le zhè shì háo dǔ a zhè shì bú yào zhè jiā le¿Eso es una inversión? ¿Qué pasa? ¡Es una gran apuesta! ¡Es que no te importa la familia!
HSK 6
0:03s
nà jiào tóu zī hǎo ma jiā dōu bú yào le zhēn yǒu yì si¡Eso se llama inversión, ¿vale?! ¡Ya ni te importa la familia! Qué gracioso.