The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 169 of 210

HSK 5

0:03s

你们这拍的什么呀这么累

nǐ men zhè pāi de shén me ya zhè me lèi¿Pero qué habéis grabado? Para estar tan cansados.

HSK 6

0:03s

月海拍成刀山火海了

yuè hǎi pāi chéng dāo shān huǒ hǎi le...Yuehai en un infierno de cuchillos y fuego.

HSK 5

0:03s

月海印刷值得以命相搏

yuè hǎi yìn shuā zhí de yǐ mìng xiàng bóImprenta Yuehai. Vale la pena arriesgar la vida.

HSK 4

0:03s

你没事啊你没事你喊我干吗

nǐ méi shì a nǐ méi shì nǐ hǎn wǒ gàn má¿No te pasa nada? Si no pasa nada, ¿por qué me llamas?

HSK 6

0:03s

多一个人多一份力嘛

duō yí gè rén duō yī fèn lì maCuantos más seamos, mejor.

HSK 1

0:03s

谁都有头一回

shéi dōu yǒu tóu yī huíSiempre hay una primera vez

HSK 5

0:03s

怎么怎么搞的这是

zěn me zěn me gǎo de zhè shì¿Cómo...? ¿Qué ha pasado aquí?

HSK 1

0:03s

再来一次再来一次再来一次

zài lái yī cì zài lái yī cì zài lái yī cì"¡Otra vez! ¡Otra vez!" "¡Otra vez!"

HSK 6

0:03s

就算跌倒一万次

jiù suàn diē dǎo yī wàn cìAunque caiga diez mil veces,

HSK 1

0:03s

出事了

chū shì leHa pasado algo.

HSK 7

0:03s

现在不到三个月我已经把本钱全赚回来了

xiàn zài bú dào sān gè yuè wǒ yǐ jīng bǎ běn qián quán zhuàn huí lái leEn menos de tres meses, ya he recuperado todo el capital.

HSK 2

0:03s

这钱我就不是借给你的

zhè qián wǒ jiù bú shì jiè gěi nǐ deNo te presté este dinero.

HSK 3

0:03s

我不明白为什么一定要开个歌厅呢

wǒ bù míng bái wèi shén me yí dìng yào kāi gè gē tīng neNo entiendo por qué tienes que abrir un salón de karaoke.

HSK 3

0:03s

赚钱赚钱赚钱有那么重要吗

zhuàn qián zhuàn qián zhuàn qián yǒu nà me zhòng yào maDinero, dinero. ¿Tan importante es ganar dinero?

HSK 5

0:03s

那月海建城本来就是为了鼓励大家来这儿赚钱的

nà yuè hǎi jiàn chéng běn lái jiù shì wèi le gǔ lì dà jiā lái zhè ér zhuàn qián deLa construcción de Yuehai fue precisamente para animar a todos a venir aquí a ganar dinero.