The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 93 of 210
她逼我 逼我学知识
HSK 6
0:03s
tā bī wǒ bī wǒ xué zhī shíella me obligaba a estudiar
恐怕我现在 早就进局子了
HSK 4
0:03s
kǒng pà wǒ xiàn zài zǎo jiù jìn jú zi leprobablemente ahora ya estaría en la cárcel
第一个跟我讲 保尔·柯察金的
HSK 3
0:03s
dì yí gè gēn wǒ jiǎng bǎo ěr · kē chá jīn deLa primera en hablarme de Pavel Korchagin
当他回首往事的时候
HSK 7
0:03s
dāng tā huí shǒu wǎng shì de shí hòucuando mira hacia atrás
无限的为人民服务中去
HSK 5
0:03s
wú xiàn de wéi rén mín fú wù zhōng qùservicio infinito al pueblo
我觉得每个人 都需要机会
HSK 3
0:03s
wǒ jué de měi gè rén dōu xū yào jī huìCreo que cada persona necesita oportunidades
都需要站在 巨人的肩膀上
HSK 7
0:03s
dōu xū yào zhàn zài jù rén de jiān bǎng shàngnecesita estar de pie sobre los hombros de gigantes
我觉得月海 就是一个巨人
HSK 7
0:03s
wǒ jué de yuè hǎi jiù shì yí gè jù rénCreo que Yuehai es un gigante
我还没有机会 站在巨人的肩膀上
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi yǒu jī huì zhàn zài jù rén de jiān bǎng shàngTodavía no he tenido la oportunidad de estar sobre los hombros del gigante
让机会变成机会 让希望变成希望
HSK 3
0:03s
ràng jī huì biàn chéng jī huì ràng xī wàng biàn chéng xī wàngde convertir oportunidades en realidad de convertir esperanzas en esperanzas
我还没有跟杜涛 好好坐下来聊一聊
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi yǒu gēn dù tāo hǎo hǎo zuò xià lái liáo yī liáoque aún no me he sentado con Du Tao a conversar tranquilamente
我觉得我们之间 不应该就这样结束了
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ men zhī jiān bù yīng gāi jiù zhè yàng jié shù leCreo que entre nosotros no debería terminar así
我还有好多事情没有做
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu hǎo duō shì qíng méi yǒu zuòAún tengo tantas cosas por hacer
我还有好多的时光 我还有大把的时光
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu hǎo duō de shí guāng wǒ hái yǒu dà bǎ de shí guāngTodavía tengo mucho tiempo Tengo muchísimo tiempo por delante
水好像不涨了 收到 收到 我是郑德诚
HSK 5
0:03s
shuǐ hǎo xiàng bù zhǎng le shōu dào shōu dào wǒ shì zhèng dé chéngParece que el agua dejó de subir Recibido, recibido Soy Zheng Decheng
我是郑德诚 你们都安全了吗
HSK 3
0:03s
wǒ shì zhèng dé chéng nǐ men dōu ān quán le maSoy Zheng Decheng ¿Están todos a salvo?
郑德诚 你王八蛋
HSK 1
0:03s
zhèng dé chéng nǐ wáng bā dànZheng Decheng, maldito bastardo
慢点 谭镇长 没事 没事 没事
HSK 2
0:03s
màn diǎn tán zhèn zhǎng méi shì méi shì méi shìDespacio, Alcalde Tan Está bien, está bien, está bien
对 大的都搬到一边
HSK 3
0:03s
duì dà de dōu bān dào yī biānSí Muevan los grandes a un lado
我是解春来 我正在春梅印刷厂 一切正常
HSK 4
0:03s
wǒ shì jiě chūn lái wǒ zhèng zài chūn méi yìn shuā chǎng yī qiè zhèng chángSoy Xie Chunlai Estoy en la imprenta Chunmei Todo está normal
书记 书记 我和小孟都在镇政府 你怎么样
HSK 7
0:03s
shū jì shū jì wǒ hé xiǎo mèng dōu zài zhèn zhèng fǔ nǐ zěn me yàngSecretario del Partido, Secretario Xiao Meng y yo estamos en el gobierno municipal ¿Cómo estás?
我是林冬福 我在回镇政府的路上
HSK 6
0:03s
wǒ shì lín dōng fú wǒ zài huí zhèn zhèng fǔ de lù shàngSoy Lin Dongfu Estoy en camino al gobierno municipal
我跟李镇长在太平间呢
HSK 2
0:03s
wǒ gēn lǐ zhèn zhǎng zài tài píng jiān neLa Alcaldesa Li y yo estamos en la morgue
镇长 你们怎么 先去马克思那儿报到了
HSK 5
0:03s
zhèn zhǎng nǐ men zěn me xiān qù mǎ kè sī nà ér bào dào leAlcaldesa, ¿cómo es que ustedes... fuimos a reportarnos con Marx primero?