The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
jiàn chéng chéng shì zhī qián zhè shì yí gè gǒu dōu xián qì de dì fāngconvertirlo en ciudad era un lugar que hasta los perros despreciaban
HSK 7
0:03s
gàn má fēi děi zì gào fèn yǒng pǎo dào zhè ér lái chī kǔ a¿por qué ofrecerte voluntariamente para venir aquí a sufrir?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng lái yuè hǎi de shí hòu wǒ shì chōng mǎn rè qíng deCuando recién llegué a Yuehai estaba llena de entusiasmo
HSK 5
0:03s
dàn shì méi xiǎng dào zài gōng zuò dāng zhōng huì yù dào zhè me duō de kùn nánPero no imaginé que en el trabajo encontraría tantas dificultades
HSK 5
0:03s
hěn duō shì qíng dōu méi yǒu jīng yàn shì dì yī cì chǔ lǐMuchas cosas no tengo experiencia Es la primera vez lidiando con ellas
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me lái huí zhē teng yě méi yǒu shí jiān qù kàn wàng fù mǔYendo y viniendo así Tampoco tengo tiempo para visitar a mis padres
HSK 4
0:03s
méi yǒu jī huì gēn péng yǒu hǎo hǎo liáo liáoNo tengo oportunidad de estar con amigos Para conversar bien
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiàng wǒ wǒ xiǎo shí hòu jiù xǐ huān hē jiǔ dǎ jiàEres como yo Cuando era niño me gustaba Beber y pelear
HSK 6
0:03s
wǒ jiù dā yìng tā zài yě bù hē jiǔ dǎ jià leY le prometí Que nunca más bebería ni pelearía
HSK 4
0:03s
jié guǒ wǒ nà bāng péng yǒu yī yè zhī jiān quán méi leComo resultado, todos esos amigos Desaparecieron de la noche a la mañana
HSK 6
0:03s
wǒ shàng xué de shí hòu dú guò yī piān sǎn wénCuando estaba en la escuela Leí un ensayo
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ a wǒ rèn wéi a zhè rén shēng lù màn mànAsí que Yo creo que esto El camino de la vida es largo
HSK 5
0:03s
měi gè jiē duàn dū huì yǒu měi gè jiē duàn de péng yǒuEn cada etapa habrá amigos de esa etapa
HSK 2
0:03s
dà jiā jiù duō zǒu yī duàn duì ba zhì qù shū yì ne nà jiù lā dǎocaminan juntos un trecho más, ¿no? Si los intereses son distintos pues se deja así
HSK 6
0:03s
jiù yī pāi liǎng sàn fǎn zhèng zhè ge shì jiè shàng shuí lí le shéi dōu néng huóY cada uno por su lado De todas formas en este mundo todos pueden vivir sin nadie
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jīng cháng yě shì yī gān jiù jiù shí jǐ gè xiǎo shía menudo trabajo de corrido más de diez horas