The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 2
0:03s
ràng yī xià ràng yī xià zěn me le bù hǎo yì sī ràng yī xiàAbran paso, abran paso ¿Qué pasó? Disculpen, abran paso
HSK 6
0:03s
zěn me le zhè shì jiě fū nǐ dǎn jié shí yòu fàn le ba¿Qué es esto? Cuñado Te atacaron los cálculos otra vez, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī ràng yī xià ràng gè dào ràng gè dào dà jiā ràng yī xiàDisculpen, abran paso Abran camino, abran camino Todos háganle espacio
HSK 4
0:03s
ràng gè dào ràng gè dào dà jiā ràng yī xià kuài diǎn ràng gè dàoAbran camino, abran camino Todos háganle espacio Rápido, abran camino
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng bù hǎo le xiàn lǐ de gàn bù jiā shǔ dōu guò lái leAlcaldesa Li, hay problemas Los del condado Los familiares de los cuadros han venido
HSK 7
0:03s
zhè huì er bǎ shū jì gěi wéi qǐ lái le zěn me bàn yaAhora mismo Tienen rodeado al secretario ¿Qué hacemos?
HSK 6
0:03s
zhè zěn me bàn ma yān dé tài yán zhòng le¿Cómo resolvemos esto? La inundación es demasiado grave
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
jiě jué wèn tí de duì ba nǐ shuō nà me duō yǒu shén me yòngresolver el problema ¿verdad? ¿De qué sirve hablar tanto?
HSK 5
0:03s
tuì dì tuì le bù jiù wán le ma dì kěn dìng shì yào gěi dà jiā tuì deDevuelvan el terreno y ya está, ¿no? El terreno definitivamente se les devolverá
HSK 2
0:03s
shén me yì si shén me yì si shén me yì si a¿Qué significa? ¿Qué significa? ¿Qué quiere decir eso?
HSK 5
0:03s
hái néng yǒu shén me yì si jiù shì bù gěi tuì bei¿Qué más puede significar? Simplemente no la van a devolver
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yě méi shén me hǎo dōng xī zhǐ dāng shì diàn diàn dǔ zi baTampoco hay nada especial Solo para llenar el estómago
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì a jiù shì jiù shì nà zhè me zhe dì de shì zán xiān bù shuōExacto, exacto, exacto Entonces así No hablemos del terreno por ahora
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè ge xìng fú lù bèi yān zhè ge shì shì shí bapero la Calle Xingfu fue inundada, eso es un hecho, ¿no?
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ tā yào shì lái le tā xiàn chǎng gēn nǐ jí yǎnTe digo que si vienen van a pelear contigo aquí mismo
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yuè hǎi zhèn zhèng fǔ de lǐng dǎo bān zi tā yě shì rénEl equipo directivo del gobierno de Yuehai también son personas
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù tuì le bù tuì le bù tuì le wǒ men dōu bù tuì bù tuìNo nos retiramos, no nos retiramos Ninguno nos retiramos, no nos retiramos