How Dare You!? poster

How Dare You!?

成何体统

TV Series2,487 clips

该剧改编自七英俊同名小说,并延续书中风格,讲述了一段男女主共同穿进书中世界,成为反派角色,试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲,在暗流涌动的宫廷内外步步为营,却于不经意间撩动了真情,相互戒备的心在各种交锋中悄然融化,在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪,有轻松搞笑也有浪漫唯美,但无论书中世界如何变幻莫测,真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。

Video Dialogue Clips from How Dare You!?

2,487 clips · Page 13 of 104
那今日的事情到底怎么发生的
HSK 5
0:03s
nà jīn rì de shì qíng dào dǐ zěn me fā shēng de¿entonces qué pasó exactamente hoy?
恐怕陛下也不会相信吧
HSK 4
0:03s
kǒng pà bì xià yě bú huì xiāng xìn bame temo que ni siquiera usted lo creería.
不会是端王要害我吧
HSK 6
0:03s
bú huì shì duān wáng yào hài wǒ ba¿No será que el príncipe Duan quiere hacerme daño?
兔死狗烹
HSK 4
0:03s
tù sǐ gǒu pēngUna vez cumplida la misión,
鸟尽弓藏啊
HSK 2
0:03s
niǎo jìn gōng cáng aquiere matarte.
他把你利用完了 就过河拆桥
HSK 5
0:03s
tā bǎ nǐ lì yòng wán le jiù guò hé chāi qiáoDespués de usarte, te traicionó
可真是一碗水端得平
HSK 7
0:03s
kě zhēn shì yī wǎn shuǐ duān dé píngRealmente mantiene el equilibrio
怀才不遇啊
HSK 2
0:03s
huái cái bú yù atu talento no fue reconocido.
一次机缘巧合
HSK 7
0:03s
yī cì jī yuán qiǎo héPor una coincidencia,
端王器重我是个可塑之才
HSK 7
0:03s
duān wáng qì zhòng wǒ shì gè kě sù zhī cáiel príncipe Duan me valoraba como alguien con potencial,
伪造了些天衣无缝的罪证
HSK 7
0:03s
wěi zào le xiē tiān yī wú fèng de zuì zhèngpara fabricar pruebas perfectas de sus crímenes.
富贵险中求啊
HSK 6
0:03s
fù guì xiǎn zhōng qiú aLa fortuna se busca en el peligro.
不仅在太后面前立了功
HSK 7
0:03s
bù jǐn zài tài hòu miàn qián lì le gōngNo solo me gané el mérito ante la emperatriz madre,
脚踏两只船 还踏得如此之稳
HSK 7
0:03s
jiǎo tà liǎng zhī chuán hái tà dé rú cǐ zhī wěnjuegas a dos bandas con tanta firmeza.
万死难辞其咎
HSK 7
0:03s
wàn sǐ nán cí qí jiùmerezco mil muertes por esta culpa.
怕是盘不活了
HSK 6
0:03s
pà shì pán bù huó leya está perdido.
端王起了杀心我绝无活路可言
HSK 7
0:03s
duān wáng qǐ le shā xīn wǒ jué wú huó lù kě yánsi el príncipe Duan quiere matarme, no puedo sobrevivir.
可我死前只有一事相求
HSK 6
0:03s
kě wǒ sǐ qián zhǐ yǒu yī shì xiāng qiúpero antes de morir, solo tengo una petición.
竭尽毕生所学来辅佐陛下
HSK 7
0:03s
jié jìn bì shēng suǒ xué lái fǔ zuǒ bì xiàa ayudar al emperador con todos sus conocimientos y habilidades.
要你健健康康地转化阵营的 我们先出去好不好
HSK 7
0:03s
yào nǐ jiàn jiàn kāng kāng dì zhuǎn huà zhèn yíng de wǒ men xiān chū qù hǎo bù hǎopara que cambies de bando sano y salvo. Vamos a salir primero, ¿OK?
至少要等待七日之后 别说这个了 先逃出去
HSK 7
0:03s
zhì shǎo yào děng dài qī rì zhī hòu bié shuō zhè ge le xiān táo chū qùespere al menos siete días. No hablemos de eso ahora, escapemos primero.
你书里的结局不是这样的呀
HSK 7
0:03s
nǐ shū lǐ de jié jú bú shì zhè yàng de ya¡Tu final en el libro no era así!
你就这么甘心死了吗
HSK 7
0:03s
nǐ jiù zhè me gān xīn sǐ le ma♪ Con tu silueta ♪ ¿De verdad estás dispuesto a morir así?
娘娘怎么抖得如此厉害
HSK 7
0:03s
niáng niáng zěn me dǒu dé rú cǐ lì hài¿Por qué tiembla tanto?