Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 150 of 231
但那只是主体建筑
HSK 7
0:03s
dàn nà zhǐ shì zhǔ tǐ jiàn zhùpero solo fue la estructura principal.
被酒店的投资方 给否定了
HSK 6
0:03s
bèi jiǔ diàn de tóu zī fāng gěi fǒu dìng lefue rechazada por los inversionistas del hotel.
后来夏晓兰接手了
HSK 7
0:03s
hòu lái xià xiǎo lán jiē shǒu leLuego Xia Xiaolan se hizo cargo de eso.
我之所以举荐她来 这次研讨会
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ jǔ jiàn tā lái zhè cì yán tǎo huìLa razón por la que la recomendé para este seminario,
有个很亮眼的想法
HSK 4
0:03s
yǒu gè hěn liàng yǎn de xiǎng fǎtiene una idea muy brillante.
你说的亮眼的想法
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de liàng yǎn de xiǎng fǎla idea brillante que menciona
就是无边际游泳池吧
HSK 2
0:03s
jiù shì wú biān jì yóu yǒng chí baes la piscina infinita, ¿verdad?
那具体的 让夏晓兰自己谈谈
HSK 5
0:03s
nà jù tǐ de ràng xià xiǎo lán zì jǐ tán tánBueno, sobre los detalles, que los explique Xia Xiaolan.
我是盛城 远辉装饰的夏晓兰
HSK 5
0:03s
wǒ shì shèng chéng yuǎn huī zhuāng shì de xià xiǎo lánSoy Xia Xiaolan de Decoración Yuanhui de la ciudad Shengcheng.
接下来 由我对海华酒店的 设计方案
HSK 5
0:03s
jiē xià lái yóu wǒ duì hǎi huá jiǔ diàn de shè jì fāng ànA continuación, haré una breve explicación del proyecto de diseño
你看这个 这不错啊 这之前没见过
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè ge zhè bù cuò a zhè zhī qián méi jiàn guòMira esto, está muy bien. No lo había visto antes.
但我的态度和立场 始终不会变 我不同意
HSK 6
0:03s
dàn wǒ de tài dù hé lì chǎng shǐ zhōng bú huì biàn wǒ bù tóng yìPero mi actitud y posición nunca cambiarán. No estoy de acuerdo de eso.
盛城作为改革开放的 对外窗口
HSK 6
0:03s
shèng chéng zuò wéi gǎi gé kāi fàng de duì wài chuāng kǒuShengcheng, como ventana de la reforma y apertura,
担负着改革开放 排头兵的重要位置
HSK 7
0:03s
dān fù zhe gǎi gé kāi fàng pái tóu bīng de zhòng yào wèi zhìtiene la importante posición de ser pionera en la reforma y apertura.
而海华酒店 想要在这一众旅馆中 脱颖而出
HSK 7
0:03s
ér hǎi huá jiǔ diàn xiǎng yào zài zhè yī zhòng lǚ guǎn zhōng tuō yǐng ér chūY en cuanto al Hotel Haihua, si quiere destacarse entre todos estos hoteles,
我设计方案中所说的 无边际泳池
HSK 5
0:03s
wǒ shè jì fāng àn zhōng suǒ shuō de wú biān jì yǒng chíLa piscina infinita que mencioné en mi diseño
说它是建筑作品 也不为过啊
HSK 5
0:03s
shuō tā shì jiàn zhù zuò pǐn yě bù wèi guò aDecir que es una obra arquitectónica, no es exagerado.
证明 这个方案是可以实现的
HSK 5
0:03s
zhèng míng zhè ge fāng àn shì kě yǐ shí xiàn depara demostrar que este plan es realizable.
三千万的预算 是个大工程啊
HSK 7
0:03s
sān qiān wàn de yù suàn shì gè dà gōng chéng aUn presupuesto de treinta millones de yuanes, es un gran proyecto.
如果三千万的项目 还不算作品 那我们也没有资格
HSK 5
0:03s
rú guǒ sān qiān wàn de xiàng mù hái bù suàn zuò pǐn nà wǒ men yě méi yǒu zī géSi un proyecto de treinta millones de yuanes no se considera una obra, entonces no tenemos
这个效果图呢 跟实际施工是两回事
HSK 7
0:03s
zhè ge xiào guǒ tú ne gēn shí jì shī gōng shì liǎng huí shìEsta imagen de simulación no tiene nada que ver con la obra real.
也就是说 目前你这个设计 还是纸上方案
HSK 5
0:03s
yě jiù shì shuō mù qián nǐ zhè ge shè jì hái shì zhǐ shàng fāng ànes decir, actualmente, tu diseño sigue siendo un plan en papel,
目前海华酒店 正在紧张的施工当中
HSK 7
0:03s
mù qián hǎi huá jiǔ diàn zhèng zài jǐn zhāng de shī gōng dāng zhōngActualmente, el Hotel Haihua está en plena construcción.
最迟到明年底 就可以正式对外营业
HSK 5
0:03s
zuì chí dào míng nián dǐ jiù kě yǐ zhèng shì duì wài yíng yèA más tardar a finales del próximo año, podrá abrir oficialmente al público.