
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 2
0:03s
tīng dào xiǎo lán shuō shén me méi yǒu a tīng dào méi yǒu¿Escucharon lo que dijo Xiaolan? ¿Escucharon?

HSK 7
0:03s
hái gǎn pǎo zán men cūn qiǎng rén qī fù ǎn men qī jǐng cūn méi rén le shì baSe atreven a venir a nuestra aldea a llevarse gente. Creen que en la aldea Qijing no hay nadie, ¿verdad?

HSK 5
0:03s
jiù shì nǐ men shén me dōng xī pǎo dào wǒ men cūn sā yě gǔnExacto. ¿Quiénes se creen que son? Viniendo a nuestra aldea a hacer desmanes. Lárguense.

HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zài lái zhǎo nǐ men wǒ jiù shì gǒu yǎng deSi vuelvo a buscarlos, que me parta un rayo.

HSK 5
0:03s
shén me dōng xī gāi duàn bù duàn jiù wǒ men jiā zi yù tài shàn liáng le zǒu baQué descaro. No sabe cuál es el límite de las cosas. Nuestra Ziyu es demasiado buena. Vámonos.

HSK 3
0:03s
tā hé wáng jiàn huá de shì wǒ bú shì bù qīng chǔ- Hablemos tranquilamente. - Lo que pasó entre ella y Wang Jianhua, no es que no lo sepa.

HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò wǒ lǎn de zài liǎng gè fèi wù shēn shàng làng fèi shí jiān shì shìSolo que no quiero perder tiempo con dos inútiles. Sí, sí.

HSK 4
0:03s
tā yào fēi huáng téng dá wǒ zhù tā chéng gōng lán ér nà geSi quiere triunfar, le deseo éxito. Lan, este...

HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi xià zi yù fēi huáng téng dá le nǐ men jiā néng lāo zhe hǎo¿Crees que cuando Xia Ziyu triunfe, tu familia saldrá beneficiada?

HSK 7
0:03s
bú shì tā dà jiù nǐ bié lǎo chǔ zhe gè gùn zi shì guài xià rén deOye, su tío, no te quedes ahí parado con ese palo. Exacto. Da miedo.

HSK 6
0:03s
méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi laNo tengo miedo. De ahora en adelante, la vieja dependerá de ustedes dos.

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
nà wǒ yě kǎo yí gè gěi nǐ men kàn kànPues yo también voy a entrar a la universidad, para que vean.

HSK 4
0:03s
zhēn néng chuī niú pí kǎo shàng zhī hòu zhè ge jiā dōu shì nǐ deQué fanfarrón. Después de ser aprobado, esta casa será toda tuya.

HSK 6
0:03s
dāng wǒ bèi liú yán bī dé méi yǒu huó lù de shí hòuCuando los rumores me dejaron sin salida,

HSK 7
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhǎo zhāng èr lài suàn zhàng¿pensaste en enfrentarte con Zhang Erlai?

HSK 7
0:03s
bié zài mǎ lù shàng shuō zhè shì le zhè yě bú shì shén me guāng cǎi de shìno hables de esto en la calle. No es algo orgulloso.

HSK 7
0:03s
tā wèn de wǒ shì wǒ shuō de ma nǐ hái shuō wǒ bù guāng cǎiél me preguntó. ¿Fui yo quien lo dijo? ¿Y me dices que no es honorable?

HSK 3
0:03s
wǒ shá shí hòu shuō shá le wǒ zhè gāng cái bú shì nǐ shuō zhāng èr lài¿Cuándo dije algo? Yo... ¿No acabas de hablar de Zhang Erlai?

HSK 7
0:03s
zhè shì dào shén me shí hòu dōu nǚ de chī kuī gàn má yào zhuā rén xiǎo lán aen estos casos, siempre las mujeres salen perdiendo. ¿Por qué arrestarían a Xiaolan?

HSK 3
0:03s
tā yě fàng le hěn huà shuō bú huì zài lái leÉl también dijo con firmeza que no volverá.

HSK 3
0:03s
zán yě bù néng zǒng zhè yàng a nà nǐ shuō zěn me bànno podemos seguir así siempre. ¿Entonces qué sugieres?

HSK 7
0:03s
tiān tiān hái ràng nǐ wèi wǒ cāo xīn diàn jì wǒTodos los días te hago preocuparte por mí, pensar en mí.

HSK 4
0:03s
zán men liǎ xiàn zài zhè jiào xiāng yī wéi mìngNosotras dos ahora nos apoyamos mutuamente.