
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 7
0:03s
zhè cì yàn shōu hé gé kěn dìng huì gěi nǐ jié qīng desi esta inspección sale bien, definitivamente se lo liquidaremos.

HSK 6
0:03s
gěi wǒ men bàn yín háng dài kuǎn de pān zhǔ rèn bèi jiào qù wèn huà leEl director Pan, que nos tramitó el préstamo bancario, fue llamado para interrogatorio.

HSK 6
0:03s
dài kuǎn de liú chéng méi shén me wèn tí ba liú chéng jué duì méi wèn tíEl proceso del préstamo no tiene ningún problema, ¿verdad? El proceso no tiene ningún problema.

HSK 5
0:03s
zhè bù míng bǎi zhe bù xiǎng gěi wǒ men jié zhè ge wěi kuǎn maEstá claro que no quiere liquidarnos el pago final.

HSK 6
0:03s
zhè me dà de shì zěn me bù gēn wǒ huì bàoUn asunto tan importante, [2022] ¿cómo no me lo reportaste

HSK 2
0:03s
nǐ shì zǔ zhǎng hái shì wǒ shì zǔ zhǎng shì tā men qī rén tài shèn[2022] ¿Quién es el líder del grupo, tú o yo? Ellos fueron los que pasaron los límites.

HSK 6
0:03s
wǒ bù guò jiù shì yǐ yá huán yá gěi tā men diǎn jiào xùnSolo les devolví el golpe y les di una lección.

HSK 3
0:03s
zhè yě bú huì duì gōng zuò yǒu shén me yǐng xiǎng ba zěn me méi yǐng xiǎngesto no afectará el trabajo, ¿sí? ¿Cómo que no?

HSK 5
0:03s
yào shì yǒu yǐng xiǎng de huà wǒ cí zhí hǎo baSi realmente afecta, renuncio, ¿está bien?

HSK 3
0:03s
nǐ shuō zán men zhè zhè zhè lǎo zài zhè ér zuò zhe yě bú shì shì aMiren, ustedes, sentados aquí todo el día, eso no sirve de nada, ¿verdad?

HSK 5
0:03s
zhè gēn wǒ méi guān xì a wǒ quàn tā men lái zheEsto no tiene nada que ver conmigo. Yo traté de convencerlos.

HSK 5
0:03s
bù xiǎng gàn de xiàn zài jié le qián jiù kě yǐ zǒuLos que no quieran trabajar pueden cobrar su dinero e irse ahora.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ còu yì bǎi gè méi wèn tíNosotros dos podemos juntar un millón, no hay problema.

HSK 5
0:03s
hái méi gěi wǒ jié gōng rén de gōng zī yě méi kāiaún no me lo han dado, y aún no he pagado los salarios de los trabajadores.

HSK 5
0:03s
dàn wǒ huí qù kě yǐ wèn wèn fèng méi kàn kàn jiā lǐ tóuPero cuando vuelva, le preguntaré a Fengmei a ver

HSK 4
0:03s
nǐ tí qián gào sù wǒ wǒ bǎ qián zhǔn bèi hǎoAvísame con anticipación y prepararé el dinero.

HSK 4
0:03s
gāng cái tóng shì men gēn wǒ shuō zhè ge yuè kě yǐ xiān bù fā gōng zīlos compañeros me han dicho que este mes no hace falta que nos paguen el sueldo,

HSK 5
0:03s
děng gōng sī zī jīn qíng kuàng hǎo zhuǎn le zài shuōque esperemos a que la situación de la empresa mejore.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ de shì wǒ néng jiě jué dà jiā yě bù yòng tài dān xīn lePuedo resolver mis asuntos. No tienen que preocuparse tanto.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s