
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 2
0:03s
zhè cái duō yī huì er a pǎo hǎo jǐ tàng le dōu xiǎo lán aSi no ha pasado nada de tiempo, y ya van varias vueltas. Xiaolan,

HSK 5
0:03s
xià jiě wǒ yě hǎo qí nǐ xià yī bù shì shén me jì huàSrta. Xia, yo también tengo curiosidad, ¿cuál es tu próximo plan?

HSK 5
0:03s
zuò zhè ge shāng yè dì chǎn nǎ ge shì zhēn depara seguir con lo de los centros comerciales. ¿Cuál es la cierta?

HSK 7
0:03s
jiù bù néng ràng wǒ xiū xī yī xià ma nà fēi děi xiàng gè tuó luó yī yàng¿Es que no me pueden dejar descansar un rato? ¿Acaso tengo que ser como un trompo

HSK 6
0:03s
hái zài chóu bèi dāng zhōng wú kě fèng gàoTodavía está en preparación, no puedo decir nada.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ bú huì jiù xiǎng zhè yàng diào zhe rén jiā ba¿Acaso quieres tenerla así nada más en el aire?

HSK 6
0:03s
wǒ dōu pái liàn hǎo jǐ biàn le dōu bù xìn nǐ wèn chéng zi gēensayadas, ya varias veces. Si no me crees, pregúntale a Cheng.

HSK 5
0:03s
kě yǐ kě yǐ kě yǐ le xì jié jiù bú yòng shuō le bù shuō leYa, ya, ya está bien. No hace falta que nos cuentes los detalles. Ya no digo más.

HSK 4
0:03s
bù shuō le bù shuō le xiǎo wěi wǒ zhī dào nǐ shì pà xiǎo yóu yā lì dàNo lo digas, no lo digas. Wei, yo sé que tienes miedo de que Xiao You se sienta presionada.

HSK 7
0:03s
nǐ biǎo bái wán zhī hòu tā yā lì gèng dà shì baDespués de que te declares, ella va a sentir más presión, ¿no?

HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn hái shì xiǎo lán jiě dǒng wǒ zhī jǐ¿Ves? Xiaolan es la que me entiende bien. Es mi alma gemela.

HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ xiàn zài bù bǎ huà shuō míng de huà shī qù zhè ge jī huìSi ahora no dejas las cosas claras, pierdes esta oportunidad

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
dàn zhǐ yǒu zài nǐ miàn qián wǒ cái huì xiàng yí gè xiǎo háiPero solo contigo puedo ser como una niña

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nà jì rán nǐ yǒu zhè ge xiǎng fǎ le zán men jiù dāng zhèng shì lái bànYa que tienes esta idea, vamos a tratarlo como algo serio.

HSK 5
0:03s
wǒ men gāi zhǎo gè shí jiān bǎ zhèng lǐng le♪ Todo está en el destino ♪ deberíamos encontrar un momento para casarnos.

HSK 2
0:03s
wáng jiě dōu shì guò lái rén hái kàn bù chū lái maYo ya tengo la experiencia, ¿cómo no me voy a dar cuenta?

HSK 4
0:03s
zán men zhè ér de gū niáng xiǎo huǒ ér a jiù dōu yào zuò bú zhù lelos muchachos y muchachas de aquí no van a poder quedarse quietos.

HSK 4
0:03s
zán men shēn zhèng bù pà yǐng zi xié nà péng yǒu zhī jiānNo tenemos nada que ocultar. Entre amigos,