Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 40 of 231
关主任想问这个问题 很久了吧
HSK 5
0:03s
guān zhǔ rèn xiǎng wèn zhè ge wèn tí hěn jiǔ le baDirectora Guan, llevas tiempo queriendo preguntarme eso, ¿verdad?
都憋坏了吧 那当然
HSK 3
0:03s
dōu biē huài le ba nà dāng ránYa no te aguantabas, ¿no? Claro que sí.
现在考也考完了 庆祝也庆祝完了
HSK 4
0:03s
xiàn zài kǎo yě kǎo wán le qìng zhù yě qìng zhù wán leAhora ya lo hiciste, ya celebraste,
你不觉得你有义务 跟你妈妈汇报一下吗
HSK 6
0:03s
nǐ bù jué dé nǐ yǒu yì wù gēn nǐ mā mā huì bào yī xià ma¿no crees que deberías darle una explicación a tu mamá?
行 那我就跟关主任 汇报一下
HSK 6
0:03s
xíng nà wǒ jiù gēn guān zhǔ rèn huì bào yī xiàEstá bien. Entonces te haré un reporte, directora Guan.
那个夏晓兰 是吗 对对对
HSK 1
0:03s
nà ge xià xiǎo lán shì ma duì duì duìen la pared frente a tu escritorio? Sí.
要不是她帮我英语 提高了三十多分
HSK 5
0:03s
yào bú shì tā bāng wǒ yīng yǔ tí gāo le sān shí duō fēnSi no fuera porque ella me ayudó a subir más de 30 puntos en inglés,
一个农村出来的孩子
HSK 4
0:03s
yí gè nóng cūn chū lái de hái ziUna chica de origen rural
其实我这次下定决心 复读考大学
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zhè cì xià dìng jué xīn fù dú kǎo dà xuéLa verdad, decidí repetir el examen
我对她有好感
HSK 6
0:03s
wǒ duì tā yǒu hǎo gǎnMe gusta,
但是 让她给拒绝了
HSK 4
0:03s
dàn shì ràng tā gěi jù jué lepero me rechazó.
她没有因为我条件好 就点头答应
HSK 4
0:03s
tā méi yǒu yīn wèi wǒ tiáo jiàn hǎo jiù diǎn tóu dā yìngNo aceptó solo porque yo tuviera buenas condiciones,
而是选择了靠自己 而且还成功了
HSK 5
0:03s
ér shì xuǎn zé le kào zì jǐ ér qiě hái chéng gōng lesino que eligió confiar en sí misma y lo logró.
那我不得不断地努力 才能配得上她
HSK 6
0:03s
nà wǒ bù dé bù duàn dì nǔ lì cái néng pèi dé shàng tāAsí que tengo que esforzarme más para estar a su altura.
咱就不说你生在周家 对吧
HSK 2
0:03s
zán jiù bù shuō nǐ shēng zài zhōu jiā duì baSin mencionar que naciste en la familia Zhou, ¿verdad?
那你也是凭自己本事 考上华清的
HSK 7
0:03s
nà nǐ yě shì píng zì jǐ běn shì kǎo shàng huá qīng deEntraste a la Universidad de Huaqing por tu propio mérito.
怎么还给我儿子 整不自信了呢 真是 妈
HSK 7
0:03s
zěn me huán gěi wǒ ér zi zhěng bù zì xìn le ne zhēn shì mā¿Cómo es que ahora mi hijo perdió la confianza? Mamá,
我的起点 比很多人都要高
HSK 6
0:03s
wǒ de qǐ diǎn bǐ hěn duō rén dōu yào gāoMi punto de partida fue mucho más alto que el de muchos.
她肯定是付出了比我多 成百上千倍的努力
HSK 5
0:03s
tā kěn dìng shì fù chū le bǐ wǒ duō chéng bǎi shàng qiān bèi de nǔ lìseguro tuvo que esforzarse cientos, miles de veces más que yo
你知道你能这么说 妈妈多高兴吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào nǐ néng zhè me shuō mā mā duō gāo xìng ma¿Sabes lo feliz que me hace escucharte decir eso?
对这个姑娘是认真的
HSK 4
0:03s
duì zhè ge gū niáng shì rèn zhēn devas muy en serio con esa chica.
不知道你满不满意
HSK 4
0:03s
bù zhī dào nǐ mǎn bù mǎn yìNo sé si estás satisfecha
我陪你走过的这段时光
HSK 6
0:03s
wǒ péi nǐ zǒu guò de zhè duàn shí guāngcon el tiempo que he pasado a tu lado.
累了歇会儿 慢点 别撑着啊
HSK 6
0:03s
lèi le xiē huì er màn diǎn bié chēng zhe aSi estás cansado, descansa un poco. No te esfuerces de más.