
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ méi shén me shì de huà wǒ jiù xiān zǒu leSi no tiene nada más que decir, me retiro.

HSK 6
0:03s
xià dà jūn zhēn de shēng dé chū yí gè zhè me yǒu nǎo zi de nǚ ér aXia Dajun realmente tiene a una hija tan inteligente.

HSK 5
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn yǒu shén me zhí yè bǐ qù gǎng dǎo dāng nǚ míng xīng hái yào hǎoQuiero ver qué profesión es mejor que ser estrella de cine en Hong Kong.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
guān ā yí hé nǎi nǎi dōu lái le nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng aLa Sra. Guan y la abuela vinieron. ¿Por qué no me avisaste?

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nà gāng gāng zàn zhù shāng zhǎo wǒ nǐ zěn me dōu bù shēng qì aEntonces, hace un momento el patrocinador me buscó. ¿Por qué no te enojas?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
qù shén me gǎng dǎo wǒ tí qián bì yè de shēn qǐng dōu pī le¿Por qué voy a ir a Hong Kong? Mi solicitud de graduación anticipada ya fue aprobada.

HSK 5
0:03s
wǒ zǒng tīng xiǎo lán tí qǐ nǐ bù yòng zhè me kè qì jiào wǒ bái jiě jiù xíngXiaolan siempre habla de ti. No seas tan formal. Llámame Bai.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
hái hǎo hǎo de ne shì bú shì chū zhàn de shí hòu yǒu rén zhuàng le nǐ yī xiàtodavía la tenía. ¿No fue que al salir de la estación alguien chocó contigo?

HSK 3
0:03s
nǐ men zhè lóng chéng zhè mín fēng yě tài biāo hàn le wǒ zhè gāng xià chēaquí en Longcheng la gente es muy salvaje. Apenas llegué

HSK 5
0:03s
jiù gěi wǒ yī dà lǐ xiǎo xiōng dì nǐ shuō huà zhù yì diǎn óy ya me dieron un tremendo regalo. Oye, amigo, cuida lo que dices.

HSK 4
0:03s
zán men gǎn jǐn bāng xiǎo wěi qù zhǎo zhǎo xíng ā yí nǐ fàng xīn baAyudemos a Wei a buscarla. De acuerdo. Señora. No se preocupe.

HSK 6
0:03s
wǒ men zuò bān chē qù shèng chéng shěng de ràng rén jiā shuōtomaremos el autobús a Shengcheng para que no digan

HSK 6
0:03s
wǒ men lóng chéng rén bù zhàng yì suàn le suàn le jiù bù má fán zhè gū niáng leque la gente de Longcheng no es solidaria. Olvídalo. No molestemos a la señorita.

HSK 5
0:03s
xiǎo wěi bái jiě shì wǒ rèn shí zuì kào pǔ de péng yǒu nǐ xìn tāWei, la señorita Bai es la amiga más confiable que conozco. Confía en ella.

HSK 3
0:03s
děng xià jiàn děng xià jiàn qù ba qù ba yí dìng yào zhù yì ān quán aNos vemos luego. Váyanse, váyanse. Tengan mucho cuidado.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
bái jiě zhī qián zài zhè ér zuò shēng yì gēn tā men dǎ guò jiāo dàoBai hizo negocios aquí antes, y trató con ellos.

HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián lái de shí hòu yě shì bèi tā men zhǎo guò má fánCuando vine antes, también me buscaron problemas.

HSK 6
0:03s
nà huǒ chē zhàn jiù chéng le tā men héng xíng bà dào de dì fāng leEntonces la estación de tren se convirtió en su territorio para hacer lo que quieran.

HSK 7
0:03s
jiù méi rén guǎn dé le tā men ma chí zǎo huì yǒu rén guǎn de¿No hay nadie que los controle? Tarde o temprano alguien lo hará.