Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 99 of 231
我觉得这不大现实吧
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zhè bù dà xiàn shí baLo veo poco realista.
你记得我妈 之前那个同学詹阿姨吗
HSK 4
0:03s
nǐ jì de wǒ mā zhī qián nà ge tóng xué zhān ā yí ma¿te acuerdas de la Sra. Zhan, la compañera de mi mamá?
不过 我也确实打算回京城 想想办法
HSK 4
0:03s
bù guò wǒ yě què shí dǎ suàn huí jīng chéng xiǎng xiǎng bàn fǎAunque yo también estaba pensando en ir a la capital a ver si encontramos una solución.
你别急着拒绝 咱们一块儿回去
HSK 4
0:03s
nǐ bié jí zhe jù jué zán men yī kuài ér huí qùNo te apresures a rechazar la idea. Vamos juntos.
大力宣传我们的 新代言人 我觉得这个需要找一个
HSK 5
0:03s
dà lì xuān chuán wǒ men de xīn dài yán rén wǒ jué de zhè ge xū yào zhǎo yí gèpara promocionar con fuerza a nuestra nueva embajadora. Creo que necesitamos
至少现在看来 工作方面还是挺好的
HSK 4
0:03s
zhì shǎo xiàn zài kàn lái gōng zuò fāng miàn hái shì tǐng hǎo dey por ahora su desempeño es bastante bueno.
所以我想再给她一个 锻炼的机会
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng zài gěi tā yí gè duàn liàn de jī huìAsí que quiero darle otra oportunidad para crecer.
我相信你看人的眼光
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ kàn rén de yǎn guāngconfío en tu ojo para la gente.
那那会儿看着她 确实是对我有意思啊
HSK 4
0:03s
nà nà huì er kàn zhe tā què shí shì duì wǒ yǒu yì si aEn ese momento, parecía interesada en mí.
难不成被我这个 魅力给打动了
HSK 6
0:03s
nán bù chéng bèi wǒ zhè ge mèi lì gěi dǎ dòng le¿Será que la conquisté con mi encanto?
那她这也退得太快了
HSK 5
0:03s
nà tā zhè yě tuì dé tài kuài lePero se le pasó demasiado rápido.
看走眼了 然后幡然醒悟吗
HSK 7
0:03s
kàn zǒu yǎn le rán hòu fān rán xǐng wù mase equivocó contigo y luego reaccionó?
我什么都没干 别说话了 喝喝喝 来来来
HSK 3
0:03s
wǒ shén me dōu méi gàn bié shuō huà le hē hē hē lái lái lái¡Yo no hice nada! Ya cállate. Beban, vamos.
谢谢阿姨 来 吃个水果
HSK 3
0:03s
xiè xiè ā yí lái chī gè shuǐ guǒGracias, señora. Toma, come algo de fruta.
广告费 我们也会足额支付的 只不过我们想要的
HSK 4
0:03s
guǎng gào fèi wǒ men yě huì zú é zhī fù de zhǐ bù guò wǒ men xiǎng yào depagaremos el costo de la publicidad. Pero lo que buscamos
是新闻播报 后面的时间段 不知道有没有档期
HSK 3
0:03s
shì xīn wén bō bào hòu miàn de shí jiān duàn bù zhī dào yǒu méi yǒu dàng qīes el espacio después del noticiero. No sabemos si hay disponibilidad,
所以想跟负责人 直接谈谈
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ xiǎng gēn fù zé rén zhí jiē tán tánasí que queremos hablar directamente con el responsable.
你还记得当年英语比赛 那个詹阿姨吗
HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de dāng nián yīng yǔ bǐ sài nà ge zhān ā yí ma¿Te acuerdas de la Sra. Zhan del concurso de inglés?
也不知道人家 帮不帮得上忙 对吧 没事 妈
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào rén jiā bāng bù bāng dé shàng máng duì ba méi shì māNo sé si realmente te podrá ayudar, ¿verdad? No pasa nada, mamá.
晓兰这边通过杂志社 也找人了 咱们双管齐下 行
HSK 4
0:03s
xiǎo lán zhè biān tōng guò zá zhì shè yě zhǎo rén le zán men shuāng guǎn qí xià xíngPor el lado de Xiaolan también estamos moviendo contactos en la prensa de revista. Vamos por ambos frentes. Bien.
一家人说什么客气话呀
HSK 5
0:03s
yī jiā rén shuō shén me kè qì huà ya¿Qué dices? Somos familia.
晚上留下来吃饭啊 不许走
HSK 6
0:03s
wǎn shàng liú xià lái chī fàn a bù xǔ zǒuEsta noche se quedan a cenar. No se vayan. [Banco Comercial de Shengcheng]
这是刚办的存折 好 您收好啊 谢谢 这边挺乱的
HSK 7
0:03s
zhè shì gāng bàn de cún zhé hǎo nín shōu hǎo a xiè xiè zhè biān tǐng luàn deesta es la libreta de ahorros que acaba de tramitar. Bien. Guárdela con cuidado. Gracias. Por aquí suele estar algo inseguro.
阿芬 事情办完了吧 办完了
HSK 3
0:03s
ā fēn shì qíng bàn wán le ba bàn wán leFen, ¿ya terminaste el trámite? Sí, ya terminé.