The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 10 of 120
把自己越丢越远
HSK 3
0:03s
bǎ zì jǐ yuè diū yuè yuǎnMe fui perdiendo cada vez más.
但现在我要把自己捡起来
HSK 5
0:03s
dàn xiàn zài wǒ yào bǎ zì jǐ jiǎn qǐ láiPero ahora voy a recuperarme.
想做什么就去做
HSK 2
0:03s
xiǎng zuò shén me jiù qù zuòharé lo que quiera hacer.
他就是想拖着不给钱
HSK 6
0:03s
tā jiù shì xiǎng tuō zhe bù gěi qiánsolo quiere demorarse y no pagar.
他不可能做这种血本无归的投资
HSK 6
0:03s
tā bù kě néng zuò zhè zhǒng xuè běn wú guī de tóu zīes imposible que haga una inversión tan ruinosa.
他这摆明了是在转移资产
HSK 6
0:03s
tā zhè bǎi míng liǎo shì zài zhuǎn yí zī chǎnObviamente está transfiriendo activos.
请问是手机支付还是刷卡
HSK 4
0:03s
qǐng wèn shì shǒu jī zhī fù hái shì shuā kǎ¿Quiere pagar con celular o con tarjeta?
和您点的餐是要另算的
HSK 6
0:03s
hé nín diǎn de cān shì yào lìng suàn dey la comida que pidió se cobran aparte.
已经成立了近半个世纪
HSK 5
0:03s
yǐ jīng chéng lì le jìn bàn gè shì jìse fundó hace casi medio siglo.
是家喻户晓的老牌五星级酒店
HSK 7
0:03s
shì jiā yù hù xiǎo de lǎo pái wǔ xīng jí jiǔ diànes un reconocido hotel de cinco estrellas de larga trayectoria.
不论从装修风格还是菜品方面
HSK 5
0:03s
bù lùn cóng zhuāng xiū fēng gé hái shì cài pǐn fāng miàntanto en decoración como en gastronomía.
都是中西结合的
HSK 5
0:03s
dōu shì zhōng xī jié hé deCombinamos lo oriental y lo occidental.
全天候地提供精致的餐饮
HSK 6
0:03s
quán tiān hòu dì tí gōng jīng zhì de cān yǐnOfrecemos comida refinada las 24 horas
你们前台服务人员态度散漫
HSK 7
0:03s
nǐ men qián tái fú wù rén yuán tài dù sǎn mànEl personal de recepción tiene una actitud descuidada.
来了个难搞的黑卡贵宾
HSK 7
0:03s
lái le gè nán gǎo de hēi kǎ guì bīnLlegó un huésped de tarjeta vip negra muy difícil,
听起来有些老生常谈
HSK 2
0:03s
tīng qǐ lái yǒu xiē lǎo shēng cháng tánSuena un poco trillado,
我们要敏锐地察觉到
HSK 7
0:03s
wǒ men yào mǐn ruì dì chá jué dàoDebemos percibir agudamente
你别看我这个房间不大啊
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn wǒ zhè ge fáng jiān bù dà aNo te fijes en que mi cuarto no es grande,
能不能再便宜点
HSK 3
0:03s
néng bù néng zài pián yi diǎn¿Puede ser más barato?
一次性付我半年房费的话
HSK 5
0:03s
yí cì xìng fù wǒ bàn nián fáng fèi de huàpagarme para seis meses de una vez,
你感觉你能胜任这份工作吗
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn jué nǐ néng shèng rèn zhè fèn gōng zuò ma¿crees poder desempeñar este trabajo?
在实际处理事务这方面
HSK 6
0:03s
zài shí jì chǔ lǐ shì wù zhè fāng miànEn cuanto al manejo de los asuntos prácticos,
所以我愿意从最基本的干起
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ yuàn yì cóng zuì jī běn de gàn qǐPor eso estoy dispuesta a empezar desde lo más básico.
这就算入职了
HSK 6
0:03s
zhè jiù suàn rù zhí le¿Entonces ya estoy contratada?