The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 35 of 120
助浦荣饭店一臂之力
HSK 5
0:03s
zhù pǔ róng fàn diàn yī bì zhī lìpoder echar una mano al Hotel Purong
为什么出尔反尔给了别人
HSK 3
0:03s
wèi shén me chū ěr fǎn ěr gěi le bié rén¿Por qué cambiaste de opinión y se la diste a otra persona?
我就差给你跪下来了
HSK 6
0:03s
wǒ jiù chà gěi nǐ guì xià lái le¡Ya solo me falta arrodillarme ante ti!
你一天到晚地在外边鬼混
HSK 7
0:03s
nǐ yī tiān dào wǎn dì zài wài biān guǐ hùn¿Cómo voy a dejarte salir tranquilamente
就像一块大石头落了地
HSK 5
0:03s
jiù xiàng yī kuài dà shí tou là le dìfue como si me quitaran un peso de roca encima.
这杯茶就算我给你道个歉
HSK 6
0:03s
zhè bēi chá jiù suàn wǒ gěi nǐ dào gè qiànToma esta taza de té como mi disculpa.
希望你不计前嫌
HSK 2
0:03s
xī wàng nǐ bù jì qián xiánEspero que no guardes el rencor más
我怎么能跟你们这种海归比呢
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me néng gēn nǐ men zhè zhǒng hǎi guī bǐ ne¿Cómo puedo compararme con alguien que estudió en el extranjero?
我是不是来得不是时候
HSK 1
0:03s
wǒ shì bú shì lái de bú shì shí hòu¿Vine en un momento inadecuado?
这个发布会动静这么大
HSK 7
0:03s
zhè ge fā bù huì dòng jìng zhè me dàEsta conferencia de prensa es tan grande,
你管他大事小事呢
HSK 5
0:03s
nǐ guǎn tā dà shì xiǎo shì ne¿Y a ti qué te importa si es grande o pequeño?
带着耳朵进去就行了
HSK 3
0:03s
dài zhe ěr duǒ jìn qù jiù xíng leSolo entramos y escuchamos.
那可是总经理的位置
HSK 6
0:03s
nà kě shì zǒng jīng lǐ de wèi zhìEse es el lugar del gerente general.
魏思源这老狐狸又不在
HSK 3
0:03s
wèi sī yuán zhè lǎo hú lí yòu bù zàiWei Siyuan, ese viejo zorro, ni siquiera está aquí,
这回还不知道哪个不怕死的
HSK 4
0:03s
zhè huí huán bù zhī dào nǎ ge bù pà sǐ dequién sabe qué pobre desgraciado
下面我长话短说
HSK 2
0:03s
xià miàn wǒ cháng huà duǎn shuōSeré breve.
我也是被赶鸭子上架的
HSK 5
0:03s
wǒ yě shì bèi gǎn yā zi shàng jià deMe obligaron a hacerlo sin opción.
我给你递橄榄枝你不要
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ dì gǎn lǎn zhī nǐ bú yàoTe ofrecí una rama de olivo y la rechazaste.
承蒙段总你这么看得起我
HSK 6
0:03s
chéng méng duàn zǒng nǐ zhè me kàn de qǐ wǒEs un honor que me valores tanto, Sr. Duan.
到时候才能再来跟你讨论身价
HSK 7
0:03s
dào shí hòu cái néng zài lái gēn nǐ tǎo lùn shēn jiàpara poder discutir mi valor contigo después.
说来说去还不是想赢我
HSK 4
0:03s
shuō lái shuō qù hái bú shì xiǎng yíng wǒAl final solo quieres ganarme.
我把我办公室腾出来给你用了
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ wǒ bàn gōng shì téng chū lái gěi nǐ yòng leque desocupé mi oficina para que la uses.
你一下把持久战
HSK 3
0:03s
nǐ yī xià bǎ chí jiǔ zhànque convirtieras una guerra prolongada
我们大家都拭目以待
HSK 1
0:03s
wǒ men dà jiā dōu shì mù yǐ dàiTodos estamos expectantes.