The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 59 of 120
这第一轮酒就由我来陪您喝
HSK 4
0:03s
zhè dì yī lún jiǔ jiù yóu wǒ lái péi nín hēdéjeme acompañarlo con esta primera ronda.
这一杯酒我就先干为敬了
HSK 7
0:03s
zhè yī bēi jiǔ wǒ jiù xiān gàn wèi jìng leAsí que esta copa, la tomo primero en su honor.
原来你们都是老熟客呀
HSK 5
0:03s
yuán lái nǐ men dōu shì lǎo shú kè yaAsí que son clientas de toda la vida.
今天难得遇到你们哪
HSK 5
0:03s
jīn tiān nán dé yù dào nǐ men nǎHoy de verdad que es un gusto encontrarlos.
今天机会难得
HSK 5
0:03s
jīn tiān jī huì nán déHoy es una buena ocasión.
来的都是客
HSK 1
0:03s
lái de dōu shì kèTodo el que llega es bienvenido,
人一走 茶就凉
HSK 4
0:03s
rén yī zǒu chá jiù liáng"Cuando se va la gente, el té se enfría",
可是现实中可不是这样
HSK 7
0:03s
kě shì xiàn shí zhōng kě bú shì zhè yàngpero en la realidad no es así.
我们第一个想到的就是您
HSK 2
0:03s
wǒ men dì yí gè xiǎng dào de jiù shì níny usted es la primera persona en quien pensamos.
想回来尝尝这一口鲜
HSK 4
0:03s
xiǎng huí lái cháng cháng zhè yī kǒu xiānQueríamos volver para saborear este manjar.
不是我自己做的
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ zì jǐ zuò deno la hice yo,
我们来得也太不巧了吧
HSK 1
0:03s
wǒ men lái de yě tài bù qiǎo le ba¿hemos llegado en el peor momento?
好不容易趁周末出来一趟
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì chèn zhōu mò chū lái yī tàngPor fin podemos salir un fin de semana
边等边玩边醒酒啊
HSK 2
0:03s
biān děng biān wán biān xǐng jiǔ amientras nos divertimos y se nos pasa la borrachera?
不是半个小时之后还有一班吗
HSK 4
0:03s
bú shì bàn gè xiǎo shí zhī hòu hái yǒu yī bān ma¿No hay otro dentro de media hora?
没想清楚就对你吼
HSK 7
0:03s
méi xiǎng qīng chǔ jiù duì nǐ hǒuy te grité sin pensar.
我的眼前就这一亩三分地
HSK 4
0:03s
wǒ de yǎn qián jiù zhè yī mǔ sān fēn dìSolo me ocupo de este pequeño espacio que tengo delante.
如果我眼前就只有这冰山一角
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ yǎn qián jiù zhǐ yǒu zhè bīng shān yī jiǎoSi solo veo la punta del iceberg,
那我怎么才能把这条路走得更远
HSK 3
0:03s
nà wǒ zěn me cái néng bǎ zhè tiáo lù zǒu dé gèng yuǎn¿cómo puedo avanzar más en este camino?
花太多的时间去思考
HSK 5
0:03s
huā tài duō de shí jiān qù sī kǎopensar en un problema
不妨从试错开始
HSK 7
0:03s
bù fáng cóng shì cuò kāi shǐ¿por qué no empiezas probando y cometiendo errores?
就是一只无可救药的金丝雀
HSK 2
0:03s
jiù shì yī zhī wú kě jiù yào de jīn sī quèque una mujer florero sin remedio.
今天看样子这个雨是停不了了
HSK 7
0:03s
jīn tiān kàn yàng zi zhè ge yǔ shì tíng bù liǎo leParece que hoy no va a dejar de llover.
就在这凑合睡一个晚上吧
HSK 7
0:03s
jiù zài zhè còu hé shuì yí gè wǎn shàng bapasemos aquí la noche como podamos.