The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 6
0:03s
nà wǒ de gōng zī zěn me néng shuō kòu jiù kòu le ne liú gēEntonces, ¿cómo pueden descontarme el salario así como así? Liu,
HSK 7
0:03s
yào bú shì yīn wèi nǐ shì yuán lǎo méi ràng nǐ péi cháng gōng sī sǔn shīsi no fueras un veterano... Ya es una gran concesión
HSK 5
0:03s
jiù yǐ jīng shì wǎng kāi yí miàn le zhè bù kě néng shì nǐ men bù jiǎng dào lǐno pedirte que compenses las pérdidas de la empresa. Esto es imposible, ustedes son los que no son razonables.
HSK 6
0:03s
zhè shì nǐ bù zhàn lǐ nào xià qù de huà duì nǐ méi hǎo chùno tienes razón en esto, si sigues armando lío no te va a convenir.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā shuō zhè me duō gàn má kuài zǒu ba nǐ zài bù zǒu wǒ jiào bǎo ān¿Para qué le explicas tanto? Lárgate ya, si no llamo a seguridad.
HSK 7
0:03s
bié shuō le nǐ gěi wǒ qián liú gē nín bié luàn lái liú gēCállate. Dame mi dinero. Liu. No hagas locuras, Liu.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yào qián zán men jiù gēn lǐng dǎo tán yī xià hǎo bù hǎo dōu bié dòngSé que quieres tu dinero. Hablemos con los jefes, ¿de acuerdo? ¡Nadie se mueva!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ lián pèng dōu méi pèng tā zhēn de bú shì wǒ tuī tā xià qù deNi siquiera lo toqué, de verdad no fui yo quien lo empujó,
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ lǎo pó hái zi bù néng zài zhè me huó xià qù jiù zhè yī lèi de baque no podía seguir viviendo así, ese tipo de cosas. Ese tipo de cosas.
HSK 6
0:03s
dàn shì yí gè yuè gōng zī yě méi duō shǎo qián bù zhì yú tiào lóuPero un mes de sueldo tampoco es tanto dinero como para tirarse de un edificio.
HSK 7
0:03s
fàng sōng diǎn bié nà me jǐn zhāng zhè me duō zhèng rén dōu zài neRelájate, no te pongas nervioso. Hay muchos testigos aquí,
HSK 7
0:03s
nǐ bù kě néng bèi yuān wǎng wǒ yě bù xiǎng jǐn zhāng wǒno te van a culpar injustamente. Yo tampoco quiero estar nervioso, es que
HSK 3
0:03s
nǐ men zài xiǎng xiǎng tā zhè ge zuì jìn yǒu méi yǒu shén me yì yàngPiénsenlo bien, ¿notaron algo raro en él últimamente?
HSK 6
0:03s
méi yǒu shén me yì yàng tā píng shí tǐng wēn hé de yí gè rénNo había nada raro. Normalmente era una persona muy tranquila.
HSK 5
0:03s
hěn dī jí de shī wù gěi chǎng zi lǐ zào chéng le bù xiǎo de sǔn shīmuy básicos seguidos. Le causó pérdidas considerables a la fábrica.
HSK 3
0:03s
ràng tā qù yī yuàn jiǎn chá shēn tǐ tā yě bù qùLe dijimos que fuera al médico, pero se negó.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè dōu jǐ diǎn le hái shuì wǎn shàng shuì bù shuì le¿Qué hora crees que es? ¿Cómo vas a dormir esta noche?
HSK 5
0:03s
zhǔ rèn wǒ hái yǒu gè shì xiǎng shāng liáng yī xiàDoctor, hay algo que quisiera consultarle.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bù zhè yàng nǐ qù shēn qǐng bǎ shǒu shù fèi tuì leMejor así, vaya a solicitar el reembolso del dinero de la cirugía.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō shí huà wǒ xiàn zài ná bù chū zhè me duō qián láiLe digo la verdad, ahora mismo no tengo tanto dinero.