The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 7 of 69
每次过来弄得乱糟糟的
HSK 4
0:03s
měi cì guò lái nòng dé luàn zāo zāo deCada vez que vienen dejan todo desordenado.
你怎么也不给看着点呢 这把我东西都摔坏了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yě bù gěi kàn zhe diǎn ne zhè bǎ wǒ dōng xī dōu shuāi huài le¿Por qué no los vigilaste? Rompieron mis cosas.
坏了再买一个呗 我怎么买
HSK 2
0:03s
huài le zài mǎi yí gè bei wǒ zěn me mǎiSi se rompió, compra otro. ¿Cómo voy a comprar otro?
咱俩没必要走到这步吧
HSK 5
0:03s
zán liǎ méi bì yào zǒu dào zhè bù baNo tenemos que llegar a esto, ¿verdad?
周转一下就行了 我是实在受不了这种生活了
HSK 7
0:03s
zhōu zhuǎn yī xià jiù xíng le wǒ shì shí zài shòu bù liǎo zhè zhǒng shēng huó lesolo necesito arreglarlo. Ya no aguanto más esta vida.
我受够了 我受够了你妈
HSK 4
0:03s
wǒ shòu gòu le wǒ shòu gòu le nǐ māEstoy harta, harta de tu mamá
程小东你改什么改呀你 我都跟你说过多少次了
HSK 5
0:03s
chéng xiǎo dōng nǐ gǎi shén me gǎi ya nǐ wǒ dōu gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì leCheng Xiaodong, ¿qué vas a cambiar? Te lo he dicho mil veces,
你听都听不懂 你怎么改
HSK 4
0:03s
nǐ tīng dōu tīng bù dǒng nǐ zěn me gǎini siquiera entiendes, ¿cómo vas a cambiar?
你也明白 所以别跟我磨叽了 把我东西一收拾
HSK 4
0:03s
nǐ yě míng bái suǒ yǐ bié gēn wǒ mó jī le bǎ wǒ dōng xī yī shōu shíTú lo sabes. Así que deja de insistir, empaca mis cosas,
往我那一递 咱俩两清了 明白了吗
HSK 6
0:03s
wǎng wǒ nà yī dì zán liǎ liǎng qīng le míng bái le madámelas y quedamos a mano, ¿entendido?
还有 千万别来找我
HSK 4
0:03s
hái yǒu qiān wàn bié lái zhǎo wǒY no vengas a buscarme.
你要是出点什么事 我怎么办
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì chū diǎn shén me shì wǒ zěn me bànsi algo te pasara, ¿qué haría yo?
李晓雅自己不知廉耻
HSK 2
0:03s
lǐ xiǎo yǎ zì jǐ bù zhī lián chǐXiaoya no tiene vergüenza
你们不是一种人 真不知道你们怎么凑到一块去的
HSK 7
0:03s
nǐ men bú shì yī zhǒng rén zhēn bù zhī dào nǐ men zěn me còu dào yī kuài qù deUstedes no son del mismo tipo, no sé cómo terminaron siendo amigas.
小东 来啦 我这刚忙完 来晚了不好意思
HSK 6
0:03s
xiǎo dōng lái la wǒ zhè gāng máng wán lái wǎn le bù hǎo yì sīXiao Dong. Ya llegué. Acabo de terminar, perdón por llegar tarde.
想过来叙叙旧
HSK 3
0:03s
xiǎng guò lái xù xù jiùy quise venir a recordar viejos tiempos.
只能用在床上 你给我滚
HSK 5
0:03s
zhǐ néng yòng zài chuáng shàng nǐ gěi wǒ gǔny solo la usas en la cama. Lárgate,
你现在赶我走 我只有死路一条
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gǎn wǒ zǒu wǒ zhǐ yǒu sǐ lù yī tiáoSi me echas ahora, solo me espera la muerte.
看咱俩谁耗得过谁
HSK 7
0:03s
kàn zán liǎ shuí hào dé guò shuía ver quién aguanta más.
开锁需要多长时间 五分钟 那还不赶紧的
HSK 4
0:03s
kāi suǒ xū yào duō zhǎng shí jiān wǔ fēn zhōng nà hái bù gǎn jǐn de¿Cuánto tiempo necesitas para abrir la cerradura? Cinco minutos. Pues, ¡apúrate!
又想给我画饼了
HSK 3
0:03s
yòu xiǎng gěi wǒ huà bǐng le¿Otra vez quieres venderme sueños?
程哥 这么晚去哪 这都几点了
HSK 2
0:03s
chéng gē zhè me wǎn qù nǎ zhè dōu jǐ diǎn leCheng. ¿A dónde vas tan tarde? ¿Sabes qué hora es?
出什么事了 这么大阵仗 我们这出任务呢
HSK 4
0:03s
chū shén me shì le zhè me dà zhèn zhàng wǒ men zhè chū rèn wù ne¿Qué pasó? ¿Por qué tanto despliegue? Estamos en una misión
她先天性智力不太行 脑子不好使
HSK 6
0:03s
tā xiān tiān xìng zhì lì bù tài xíng nǎo zi bù hǎo shǐTiene una discapacidad intelectual congénita, su cerebro no funciona bien.