The Inner Eye poster

The Inner Eye

女神蒙上眼

TV Series1,560 clips

雷厉风行的“常胜律师”唐盈盈(辛芷蕾 饰)将职场视为战场,全力以赴追求不败战绩。一桩捍卫女性权益的案件使她声名大噪,但她特立独行的工作作风也在业内饱受争议。精英律师康俊(林雨申 饰)空降律所,成为唐盈盈的上司。二人在工作中屡生过节,关系势同水火。但也是在与康俊的“较量”中,她逐步消除自身的傲慢与偏见,在碰撞中厘清中国式“人情与法理”的难题,以律师本心洞悉案件真相,脱胎换骨,重塑自我。 剧集采用单元故事结构,通过十余个法律案件串联起职场博弈、情感纠葛与社会思辨,展现法律条文在现实生活中的应用,也通过委托人的命运抉择折射出当代社会的多元议题。在一桩桩案件的经办过程中,唐盈盈愈加深刻地体味到人性的善恶交织以及通往公平正义之路的幽微曲折。与此同时,律所前辈戴佩琳(郑希怡 饰)、助理律师林小云(张艺上 饰)各自遭遇人生危机,唐盈盈披甲上阵,与她们比肩而行,以法律武器捍卫女性合法权益。最终,在理想与现实交锋、道德与欲望纠葛的职业征途中,唐盈盈完成了人生的“第二次成长”。

Video Dialogue Clips from The Inner Eye

1,560 clips · Page 18 of 65
这钱总得花在刀刃上吧
HSK 2
0:03s
zhè qián zǒng děi huā zài dāo rèn shàng baEl dinero debe gastarse sabiamente.
比之前翻了两倍
HSK 5
0:03s
bǐ zhī qián fān le liǎng bèiSe ha duplicado respecto a antes.
至少盈利两百万起步
HSK 7
0:03s
zhì shǎo yíng lì liǎng bǎi wàn qǐ bùAl menos dos millones de ganancias.
任何投资都是有风险的
HSK 6
0:03s
rèn hé tóu zī dōu shì yǒu fēng xiǎn deTodas las inversiones tienen riesgos.
能不能把眼界放宽一点
HSK 7
0:03s
néng bù néng bǎ yǎn jiè fàng kuān yì diǎn¿Podrías pensar en algo más grande?
绝不让你将就着蜗居
HSK 2
0:03s
jué bù ràng nǐ jiāng jiù zhe wō jūNo te dejaré conformarte con menos.
我们现在就在风口上
HSK 2
0:03s
wǒ men xiàn zài jiù zài fēng kǒu shàngAhora estamos surfeando la ola.
我想全身心支持他
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng quán shēn xīn zhī chí tāQuiero apoyarlo plenamente.
走吧 搞事业去
HSK 5
0:03s
zǒu ba gǎo shì yè qùVamos. Hora de trabajar.
真的是了不起
HSK 5
0:03s
zhēn de shì liǎo bù qǐRealmente notable.
唐律慧眼如炬
HSK 5
0:03s
táng lǜ huì yǎn rú jùEl abogado Tang tiene buen ojo.
名副其实的王牌
HSK 7
0:03s
míng fù qí shí de wáng páidel bufete de abogados Chen Jun.
陈君所的律师各有千秋
HSK 4
0:03s
chén jūn suǒ de lǜ shī gè yǒu qiān qiūTodos los abogados de Chen Jun tienen puntos fuertes.
主动提出要自掏腰包
HSK 5
0:03s
zhǔ dòng tí chū yào zì tāo yāo bāose ofreció a pagar de su bolsillo
一切费用康主任买单
HSK 5
0:03s
yī qiè fèi yòng kāng zhǔ rèn mǎi dānTodos los gastos del director Kang.
不得不欺骗的苦衷呢
HSK 6
0:03s
bù dé bù qī piàn de kǔ zhōng ne¿Razón inevitable para mentir?
以后大合同签的有的是
HSK 5
0:03s
yǐ hòu dà hé tóng qiān de yǒu de shìHay muchos contratos importantes por delante.
给你撑场子 长脸面
HSK 2
0:03s
gěi nǐ chēng chǎng zi zhǎng liǎn miànTe apoyo, te hago lucir bien.
无关的活动不感兴趣
HSK 5
0:03s
wú guān de huó dòng bù gǎn xìng qùeventos no relacionados con el trabajo.
我们从来不互相干涉
HSK 7
0:03s
wǒ men cóng lái bù hù xiāng gān shèNunca interferimos unos con otros.
你们一向都妇唱夫随的
HSK 6
0:03s
nǐ men yí xiàng dōu fù chàng fū suí deUstedes dos suelen ser inseparables.
康律 久仰大名
HSK 7
0:03s
kāng lǜ jiǔ yǎng dà míngAbogado Kang. He oído hablar de usted.
康主任深藏不露啊
HSK 5
0:03s
kāng zhǔ rèn shēn cáng bù lù aDirector Kang, ¡ha estado ocultando sus habilidades!
尝尝尝尝手艺
HSK 7
0:03s
cháng cháng cháng cháng shǒu yì¡Probemos su cocina!