TV Series1,560 clips
雷厉风行的“常胜律师”唐盈盈（辛芷蕾 饰）将职场视为战场，全力以赴追求不败战绩。一桩捍卫女性权益的案件使她声名大噪，但她特立独行的工作作风也在业内饱受争议。精英律师康俊（林雨申 饰）空降律所，成为唐盈盈的上司。二人在工作中屡生过节，关系势同水火。但也是在与康俊的“较量”中，她逐步消除自身的傲慢与偏见，在碰撞中厘清中国式“人情与法理”的难题，以律师本心洞悉案件真相，脱胎换骨，重塑自我。
剧集采用单元故事结构，通过十余个法律案件串联起职场博弈、情感纠葛与社会思辨，展现法律条文在现实生活中的应用，也通过委托人的命运抉择折射出当代社会的多元议题。在一桩桩案件的经办过程中，唐盈盈愈加深刻地体味到人性的善恶交织以及通往公平正义之路的幽微曲折。与此同时，律所前辈戴佩琳（郑希怡 饰）、助理律师林小云（张艺上 饰）各自遭遇人生危机，唐盈盈披甲上阵，与她们比肩而行，以法律武器捍卫女性合法权益。最终，在理想与现实交锋、道德与欲望纠葛的职业征途中，唐盈盈完成了人生的“第二次成长”。
Video Dialogue Clips from The Inner Eye
wǒ gēn wāng yáo dān dú liáo liǎng jùMe gustaría hablar con Wang Yao a solas por un momento. nǐ bù yòng zài zhè jiǎ xīng xīng de leNo hay que ser tan hipócrita aquí. wǒ zhǐ shì zhàn zài lǜ shī de jiǎo dùSimplemente estaba actuando desde la perspectiva de un abogado. zuò hǎo zì jǐ de shì jiù gòu leSimplemente haz bien lo tuyo. wǒ shì lái gǎn xiè nǐ deVine a darte las gracias. wǒ tì tā xiàng nǐ dào gè qiànMe disculpo contigo en su nombre. hái qiān chě dào nǐ de jiā rénTambién involucró a tu familia. nǐ zài gēn wǒ kāi wán xiào ne ma¿Estas bromeando conmigo? xiāng ài de shuāng xiàng bēn fùDos personas que se eligen mutuamente por amor. táo bì xiàn shí de bì fēng gǎngUn lugar para escapar de la realidad. nǐ duì chǔ lǐ jié guǒ yǒu yì jiànSi no está de acuerdo con la decisión, nǐ kě qiān wàn bù néng chōng dòng a[Por favor, no hagas nada imprudente.] zán men yǒu huà hǎo hǎo shuō[Podemos hablar de esto.] wǒ zěn me kě néng huì qī fù nǐ¿Cómo podría hacerte daño? wǒ suǒ xìng huí lái jiā gè bān beiAsí que me quedaría hasta tarde y haría algo de trabajo. nǐ ne zhè shì yīn lòu jiù jiǎnTú, por otro lado, bù duàn dì shuā xīn rèn zhī aTu mente volará una y otra vez. zhī hòu nǐ tū rán rén jiān zhēng fāEntonces simplemente desapareciste, yǒu yī xiē yǔ shì shí bù fú deLos que no son precisos chǔ chǔ kě lián huò zhě shìya sea sonando indefenso wǒ zěn me xiàng tā jiā rén jiāo dài¿Cómo me enfrentaría a su familia? bú shì jiǎn dān de pàn nì leser rebelde nunca más. zhè ge hēi dòng jiù huì yuè biàn yuè dà[Esto sólo empeorará.] děng bié rén liáng xīn fā xiàny esperando que la gente de repente haga lo correcto 
