A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 129 of 223
这汤里 再多放些紫苏
HSK 4
0:03s
zhè tāng lǐ zài duō fàng xiē zǐ sūEn esta sopa, pongan un poco más de perilla.
不过 再好的酒也不能贪杯
HSK 4
0:03s
bù guò zài hǎo de jiǔ yě bù néng tān bēiPero, por muy bueno que sea el licor, no hay que beber de más.
干脆住下 明儿一早再回
HSK 7
0:03s
gān cuì zhù xià míng ér yī zǎo zài huímejor quédese aquí esta noche, y mañana temprano regresa.
再没有更方便的了
HSK 3
0:03s
zài méi yǒu gèng fāng biàn de leNo podría ser más conveniente.
听说是喝多了
HSK 3
0:03s
tīng shuō shì hē duō leDicen que bebió demasiado.
他可是住在客院 这个小的不清楚
HSK 3
0:03s
tā kě shì zhù zài kè yuàn zhè ge xiǎo de bù qīng chǔ¿Está alojado en el patio de huéspedes? No lo sé.
一会儿 悄悄往客院那边去 瞧瞧他在做什么
HSK 5
0:03s
yī huì er qiāo qiāo wǎng kè yuàn nà biān qù qiáo qiáo tā zài zuò shén meDentro de un rato, ve en silencio hacia el patio de huéspedes, y mira qué está haciendo.
您这又是何必呢 三爷明摆着是想见您
HSK 7
0:03s
nín zhè yòu shì hé bì ne sān yé míng bǎi zhe shì xiǎng jiàn nín¿Para qué hace esto? El Sr. Chen claramente quiere verla a usted.
您也想见三爷 我叫你去 你就快去
HSK 2
0:03s
nín yě xiǎng jiàn sān yé wǒ jiào nǐ qù nǐ jiù kuài qùUsted también quiere ver al Sr. Chen. Si te digo que vayas, ve rápido.
这个陈彦允也真是的
HSK 1
0:03s
zhè ge chén yàn yǔn yě zhēn shì deEste Chen Yanyun, de verdad...
怎么还能攀上陈彦允
HSK 1
0:03s
zěn me hái néng pān shàng chén yàn yǔntodavía pudiera relacionarse con Chen Yanyun.
是板上钉钉地保不住
HSK 2
0:03s
shì bǎn shàng dìng dīng dì bǎo bú zhùhabría sido imposible de conservar.
多半是 这个陈彦允在帮他
HSK 7
0:03s
duō bàn shì zhè ge chén yàn yǔn zài bāng tālo más probable es que Chen Yanyun lo estuviera ayudando.
可老四何德何能
HSK 3
0:03s
kě lǎo sì hé dé hé néngPero, ¿qué mérito o capacidad tiene Dezhao
我也不知道啊
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù zhī dào aYo tampoco lo sé.
可是老四居然问陈大人
HSK 5
0:03s
kě shì lǎo sì jū rán wèn chén dà rénPero Dezhao le preguntó al Sr. Chen
要不要干脆住下来
HSK 6
0:03s
yào bù yào gān cuì zhù xià láisi prefería quedarse aquí.
当时我吓了一跳
HSK 6
0:03s
dāng shí wǒ xià le yī tiàoEn ese momento me asusté.
你不会又拿了 什么人的银子吧
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì yòu ná le shén me rén de yín zi baNo habrás aceptado otra vez plata de alguien, ¿verdad?
你可不敢再犯糊涂啊
HSK 7
0:03s
nǐ kě bù gǎn zài fàn hú tú aNo puedes volver a cometer una tontería así.
家用不够我自有办法
HSK 7
0:03s
jiā yòng bù gòu wǒ zì yǒu bàn fǎSi no alcanza para la casa, yo encontraré la manera.
快给我出来 谁呀
HSK 5
0:03s
kuài gěi wǒ chū lái shuí ya¡Sal! ¿Quién es?
下官就是过来看看大人
HSK 4
0:03s
xià guān jiù shì guò lái kàn kàn dà rénSolo vine a verlo.
出什么事了 他们这么为难你
HSK 6
0:03s
chū shén me shì le tā men zhè me wéi nán nǐ¿Qué pasó? ¿Te están poniendo en tantos aprietos?