A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 136 of 223
真的是我们姑娘 叫我说您 和王公子的事的
HSK 4
0:03s
zhēn de shì wǒ men gū niáng jiào wǒ shuō nín hé wáng gōng zi de shì dede verdad fue la Srta. Lian quien me mandó a decir sobre lo suyo con el Sr. Wang.
既然你擅自传谣 诬陷主子
HSK 7
0:03s
jì rán nǐ shàn zì zhuàn yáo wū xiàn zhǔ ziYa que esparciste rumores por tu cuenta y difamaste a tu ama,
再把她送到庄子上去 永世不得回京城
HSK 6
0:03s
zài bǎ tā sòng dào zhuāng zi shàng qù yǒng shì bù dé huí jīng chéngluego envíenla a la finca y que nunca vuelva a la capital.
小棠作恶 怎么罚都是应当的
HSK 5
0:03s
xiǎo táng zuò è zěn me fá dōu shì yīng dāng deXiaotang hizo el mal y merece cualquier castigo.
这始作俑者是怜姐儿 您可别偏袒
HSK 3
0:03s
zhè shǐ zuò yǒng zhě shì lián jiě ér nín kě bié piān tǎnque la instigadora fue Lian. No seas parcial.
谁说我要偏袒怜姐儿
HSK 1
0:03s
shuí shuō wǒ yào piān tǎn lián jiě ér¿Quién dijo que voy a ser parcial con Lian?
顾锦朝 我告诉你 别太过分
HSK 5
0:03s
gù jǐn cháo wǒ gào sù nǐ bié tài guò fènGu Jinzhao, te lo advierto, no te pases de la raya.
我们知道错了 苏妈妈
HSK 2
0:03s
wǒ men zhī dào cuò le sū mā māSabemos que nos equivocamos. Sra. Su,
老太太 老太太 我是冤枉的 走
HSK 7
0:03s
lǎo tài tài lǎo tài tài wǒ shì yuān wǎng de zǒuSeñora mayor, señora mayor, soy inocente. Vamos.
都是我们小姐让我做的 我是冤枉的 走
HSK 7
0:03s
dōu shì wǒ men xiǎo jiě ràng wǒ zuò de wǒ shì yuān wǎng de zǒuTodo fue por orden de mi señorita. - Soy inocente. - Vamos.
这件事情 我当然知道
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng wǒ dāng rán zhī dàoClaro que sé que Lian tuvo la culpa
就怜姐儿 这么一个嫡亲的姑娘
HSK 4
0:03s
jiù lián jiě ér zhè me yí gè dí qīn de gū niángla única hija legítima es Lian.
总不能把她也轰出去吧
HSK 7
0:03s
zǒng bù néng bǎ tā yě hōng chū qù baNo podemos echarla también, ¿verdad?
荣哥儿 贤哥儿 他们怎么办
HSK 3
0:03s
róng gē ér xián gē ér tā men zěn me bànRong, Jinxian, ¿qué será de ellos?
不是怎么惩罚 而是怎么补救
HSK 7
0:03s
bú shì zěn me chéng fá ér shì zěn me bǔ jiùno es cómo castigarla, sino cómo remediar esto.
看来祖母是有法子了
HSK 7
0:03s
kàn lái zǔ mǔ shì yǒu fǎ zi leParece que ya tienes un plan, abuela.
你不会认为 你还能嫁给陈彦允吧
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì rèn wéi nǐ hái néng jià gěi chén yàn yǔn baNo pensarás que aún puedes casarte con Chen Yanyun, ¿verdad?
你 你真是想多了
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ zhēn shì xiǎng duō leEstás... estás soñando despierta.
为什么要 偷摸地跟你私会 为什么不堂堂正正地
HSK 2
0:03s
wèi shén me yào tōu mō dì gēn nǐ sī huì wèi shén me bù táng táng zhèng zhèng dì¿por qué se reunió contigo en secreto? ¿Por qué no vino
显见的 他就是把你 当成了外面的女人
HSK 5
0:03s
xiǎn jiàn de tā jiù shì bǎ nǐ dàng chéng le wài miàn de nǚ rénEs obvio que él te ve como una concubina.
你是不会在乎 自己的名声的
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú huì zài hū zì jǐ de míng shēng deque no te importa tu propia reputación.
你乖乖地嫁给王瓒 大家太平
HSK 7
0:03s
nǐ guāi guāi dì jià gěi wáng zàn dà jiā tài píngque te cases obedientemente con Wang Zan así todos viviremos en paz.
如此看来 祖母还真是看重王瓒啊
HSK 7
0:03s
rú cǐ kàn lái zǔ mǔ hái zhēn shì kàn zhòng wáng zàn aAl parecer, realmente te agrada mucho Wang Zan.
婚姻大事 自古以来 都是奉父母之命
HSK 6
0:03s
hūn yīn dà shì zì gǔ yǐ lái dōu shì fèng fù mǔ zhī mìngEl matrimonio desde tiempos antiguos siempre ha sido por orden de los padres.