A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 134 of 223
把我的话当耳旁风
HSK 3
0:03s
bǎ wǒ de huà dāng ěr páng fēngTomó mis palabras como si nada.
也听到什么谣言了
HSK 7
0:03s
yě tīng dào shén me yáo yán letambién escuchó algún rumor?
快看文秀哥哥 新送我的珠钗 好看吗
HSK 2
0:03s
kuài kàn wén xiù gē gē xīn sòng wǒ de zhū chāi hǎo kàn maMire la horquilla de perlas que Wenxiu acaba de regalarme. ¿Se ve bonita?
我不打你 打谁 你还当我是你的祖母啊
HSK 7
0:03s
wǒ bù dǎ nǐ dǎ shuí nǐ hái dāng wǒ shì nǐ de zǔ mǔ aSi no te pego a ti, ¿a quién voy a pegar? ¿Todavía me consideras tu abuela?
不能在外面 说朝姐儿和陈彦允的事
HSK 2
0:03s
bù néng zài wài miàn shuō cháo jiě ér hé chén yàn yǔn de shìQue no podías andar afuera hablando de Zhao y Chen Yanyun.
背着我在外面耍小聪明
HSK 7
0:03s
bèi zhe wǒ zài wài miàn shuǎ xiǎo cōng míngA mis espaldas, te pusiste a hacerte la lista afuera.
不是我说的 不是你是谁
HSK 1
0:03s
bú shì wǒ shuō de bú shì nǐ shì shuíNo fui yo quien lo dijo. Si no fuiste tú, ¿quién fue?
说什么王瓒留宿翠竹居
HSK 1
0:03s
shuō shén me wáng zàn liú sù cuì zhú jūDijiste que Wang Zan se quedó en la residencia Cuizhu.
你是不是认为 把陈彦允改成了王瓒
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì rèn wéi bǎ chén yàn yǔn gǎi chéng le wáng zàn¿Acaso creíste que, al cambiar a Chen Yanyun por Wang Zan,
别人就查不到是你
HSK 3
0:03s
bié rén jiù chá bú dào shì nǐlos demás no podrían descubrir que fuiste tú?
她有什么证据证明 是我说的呢 你
HSK 5
0:03s
tā yǒu shén me zhèng jù zhèng míng shì wǒ shuō de ne nǐ¿Qué pruebas tiene ella para demostrar que fui yo quien lo dijo? Tú...
我家主人请您过去说话
HSK 5
0:03s
wǒ jiā zhǔ rén qǐng nín guò qù shuō huàMi amo la invita a pasar a hablar.
这个点儿 您是刚从宫里出来
HSK 6
0:03s
zhè ge diǎn ér nín shì gāng cóng gōng lǐ chū láiA esta hora, ¿usted acaba de salir del palacio?
怕是要歇在文渊阁了
HSK 6
0:03s
pà shì yào xiē zài wén yuān gé leme temo que tendré que descansar en el Pabellón Wenyuan.
有些不放心你 所以过来看看
HSK 3
0:03s
yǒu xiē bù fàng xīn nǐ suǒ yǐ guò lái kàn kànEstaba un poco preocupado por ti, así que vine a verte.
您是不是也听到谣言了
HSK 7
0:03s
nín shì bú shì yě tīng dào yáo yán le¿Usted también escuchó los rumores?
王慎之 是不是 派人过来跟你道歉了
HSK 5
0:03s
wáng shèn zhī shì bú shì pài rén guò lái gēn nǐ dào qiàn le¿Wang Shenzhi mandó a alguien a disculparse contigo?
他也是正三品的 大理寺卿呢
HSK 2
0:03s
tā yě shì zhèng sān pǐn de dà lǐ sì qīng neTambién es ministro de tercer rango del Tribunal Supremo de Justicia.
犯了事 本该是流放的
HSK 6
0:03s
fàn liǎo shì běn gāi shì liú fàng decometió un delito. Debía ser exiliado,
怕是你们府里人 都知道了吧
HSK 1
0:03s
pà shì nǐ men fǔ lǐ rén dōu zhī dào le bame temo que todos en tu casa ya lo saben, ¿verdad?
这也太快了 我们不是还正在商量吗
HSK 4
0:03s
zhè yě tài kuài le wǒ men bú shì hái zhèng zài shāng liáng maEs demasiado pronto. ¿No estamos discutiéndolo todavía?
您还是别处置了 我自己可以应付
HSK 7
0:03s
nín hái shì bié chù zhì le wǒ zì jǐ kě yǐ yìng fùMejor no hagas nada. Yo puedo manejarlo sola.
既然大家都知道了 那还不如
HSK 4
0:03s
jì rán dà jiā dōu zhī dào le nà hái bù rúYa que todos lo saben, entonces es mejor
我还没想清楚呢
HSK 3
0:03s
wǒ hái méi xiǎng qīng chǔ neAún no lo he pensado bien.