A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 188 of 223
顺便来贺喜一下 三姑娘乔迁
HSK 4
0:03s
shùn biàn lái hè xǐ yī xià sān gū niáng qiáo qiānAproveché para felicitar a la Srta. Lan por su mudanza.
我一直当他是谦谦君子
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí dāng tā shì qiān qiān jūn zǐSiempre lo consideré un caballero.
但这事要是挑明了
HSK 4
0:03s
dàn zhè shì yào shì tiǎo míng lePero si esto se aclara,
怕陈玄青和晚雪的亲事 都得作罢
HSK 3
0:03s
pà chén xuán qīng hé wǎn xuě de qīn shì dōu dé zuò bàme temo que el compromiso entre Chen Xuanqing y Wanxue tendrá que cancelarse.
就算我不在 也不许陈玄青 进咱们院
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ bù zài yě bù xǔ chén xuán qīng jìn zán men yuànaunque yo no esté, no permitan que Chen Xuanqing entre a nuestro patio.
我就不要过去
HSK 2
0:03s
wǒ jiù bú yào guò qùno iré.
尽量和他错开
HSK 5
0:03s
jǐn liàng hé tā cuò kāiIntentamos evitarlo.
这些日子衙门里的差事 忙不忙啊
HSK 4
0:03s
zhè xiē rì zi yá mén lǐ de chāi shì máng bù máng aestos días, ¿estás muy ocupado con el trabajo en la oficina?
比之前稍忙一点 但还好 能应付得来
HSK 7
0:03s
bǐ zhī qián shāo máng yì diǎn dàn hái hǎo néng yìng fù dé láiEstoy un poco más ocupado que antes, pero está bien. Puedo manejarlo.
提了你和晚雪的亲事
HSK 4
0:03s
tí le nǐ hé wǎn xuě de qīn shìy mencionó tu compromiso con Wanxue.
我们太太 许是白天累着了 这会儿身体有些不舒坦
HSK 5
0:03s
wǒ men tài tài xǔ shì bái tiān lèi zhe le zhè huì er shēn tǐ yǒu xiē bù shū tǎnnuestra señora tal vez se cansó durante el día. Ahora no se siente bien.
晚上就不过来用膳了
HSK 2
0:03s
wǎn shàng jiù bù guò lái yòng shàn leNo vendrá a cenar esta noche.
那就好生地养着
HSK 3
0:03s
nà jiù hǎo shēng dì yǎng zheque descanse bien.
是啊
HSK 2
0:03s
shì aSí.
你这样 每日都睡不了几个时辰
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yàng měi rì dōu shuì bù liǎo jǐ gè shí chénAsí apenas duermes unas horas cada día.
还省得路上来回
HSK 7
0:03s
hái shěng de lù shàng lái huíTe ahorras el viaje de ida y vuelta.
怎么了
HSK 1
0:03s
zěn me le¿Qué pasa?
我恨不得你 日日都在府里
HSK 7
0:03s
wǒ hèn bù dé nǐ rì rì dōu zài fǔ lǐDesearía que estuvieras en casa todos los días.
除了回门
HSK 3
0:03s
chú le huí ménaparte de la visita de regreso,
何止不平 我想弹劾你
HSK 7
0:03s
hé zhǐ bù píng wǒ xiǎng tán hé nǐNo solo molesta. Quiero acusarte.
还甩我脸子
HSK 7
0:03s
hái shuǎi wǒ liǎn ziy de ponerme mala cara.
还在记仇 那当然 能记好久
HSK 3
0:03s
hái zài jì chóu nà dāng rán néng jì hǎo jiǔTodavía me guardas rencor. Por supuesto. ♪ La noche de gala se adorna de estrellas ♪ Lo recordaré por mucho tiempo.
也罢
HSK 1
0:03s
yě bà♪ Tu imagen se graba año tras año ♪ Está bien.
姑娘
HSK 4
0:03s
gū niángSeñorita.