A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 191 of 223
夫人真是手巧啊
HSK 7
0:03s
fū rén zhēn shì shǒu qiǎo aQué hábil eres, señora.
最近争得 很厉害呀
HSK 5
0:03s
zuì jìn zhēng de hěn lì hài yaúltimamente han estado compitiendo con mucha intensidad.
有其夫必有其妇啊
HSK 5
0:03s
yǒu qí fū bì yǒu qí fù aTal marido, tal esposa.
也是要争个高下的
HSK 5
0:03s
yě shì yào zhēng gè gāo xià detambién compiten para ver quién es mejor.
那难道不是 我的老爷使了些手段
HSK 5
0:03s
nà nán dào bú shì wǒ de lǎo yé shǐ le xiē shǒu duàn¿Acaso eso no fue porque hiciste algunos movimientos
也不遑多让啊
HSK 2
0:03s
yě bù huáng duō ràng atampoco te quedaste atrás.
动到你的头上来了 我再放过他
HSK 7
0:03s
dòng dào nǐ de tóu shàng lái le wǒ zài fàng guò tāa meterse contigo. Si yo volvía a dejarlo pasar,
就不是我陈彦允了
HSK 2
0:03s
jiù bú shì wǒ chén yàn yǔn leya no sería Chen Yanyun.
杀伐决断 威风八面
HSK 6
0:03s
shā fá jué duàn wēi fēng bā miànDecidido, imponente y llena de autoridad.
遇到事情 就可以 不用一个人扛着了
HSK 7
0:03s
yù dào shì qíng jiù kě yǐ bù yòng yí gè rén káng zhe lecuando pase algo, ya no tendrás que cargar con todo tú sola.
我哪来的这么镇定自若
HSK 2
0:03s
wǒ nǎ lái de zhè me zhèn dìng zì ruò¿cómo podría estar tan tranquila?
我从第一次 见到你的时候 就已经靠着你了
HSK 5
0:03s
wǒ cóng dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hòu jiù yǐ jīng kào zhe nǐ ledesde la primera vez que te vi, ya me apoyaba en ti.
我怕靠你都靠成习惯了
HSK 6
0:03s
wǒ pà kào nǐ dōu kào chéng xí guàn leme acostumbre demasiado a apoyarme en ti.
贤侄快快请起 坐吧
HSK 3
0:03s
xián zhí kuài kuài qǐng qǐ zuò baXuanqing, levántate rápido. Siéntate.
这三个日子 我瞧着都好
HSK 6
0:03s
zhè sān gè rì zi wǒ qiáo zhe dōu hǎoEstas tres fechas me parecen muy buenas.
晚雪这些日子 也不知怎么了
HSK 4
0:03s
wǎn xuě zhè xiē rì zi yě bù zhī zěn me leWanxue, estos días, no sé qué le pasa.
你不在前院待着 跑来这里来做什么
HSK 4
0:03s
nǐ bù zài qián yuàn dài zhe pǎo lái zhè lǐ lái zuò shén me¿Por qué no estás en el patio principal y vienes aquí?
真是好不容易 才能和你说上话
HSK 7
0:03s
zhēn shì hǎo bù róng yì cái néng hé nǐ shuō shàng huàDe verdad fue muy difícil poder hablar contigo.
是因为三伯父他 我不想听这些
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi sān bó fù tā wǒ bù xiǎng tīng zhè xiēfue porque el tío Yanyun.. ¡No quiero escuchar eso!
我不知道 你为什么要跟我说这些
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ wèi shén me yào gēn wǒ shuō zhè xiēNo sé por qué me dices todo esto.
你身在福中要知福
HSK 5
0:03s
nǐ shēn zài fú zhōng yào zhī fúDebes valorar la dicha que tienes.
看在俞家的分上 我给你留些脸面
HSK 4
0:03s
kàn zài yú jiā de fēn shàng wǒ gěi nǐ liú xiē liǎn miànPor consideración a la familia Yu, te dejaré algo de dignidad.
没有我的允许 不准回府
HSK 7
0:03s
méi yǒu wǒ de yǔn xǔ bù zhǔn huí fǔSin mi permiso, no podrás volver a la mansión.
但不知怎么的 玄青少爷没去
HSK 2
0:03s
dàn bù zhī zěn me de xuán qīng shào yé méi qùPero no se sabe por qué, el Sr. Xuanqing no fue.