A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 205 of 223
下官有一事不解
HSK 7
0:03s
xià guān yǒu yī shì bù jiěTengo una duda.
下官听说陈大人 受伤颇重
HSK 4
0:03s
xià guān tīng shuō chén dà rén shòu shāng pǒ zhòngEscuché que el Sr. Chen estaba gravemente herido.
怎么这会儿瞧着 还挺康健呢
HSK 6
0:03s
zěn me zhè huì er qiáo zhe hái tǐng kāng jiàn ne¿Cómo es que ahora se ve tan bien?
苏大人前几日 来我府中探病 还说
HSK 3
0:03s
sū dà rén qián jǐ rì lái wǒ fǔ zhōng tàn bìng hái shuōSr. Su, hace unos días vino a mi mansión a visitarme. Incluso dijo
愿日夜焚香
HSK 6
0:03s
yuàn rì yè fén xiāngque quemaría incienso día y noche
怎么 现下我总是好了一些
HSK 3
0:03s
zěn me xiàn xià wǒ zǒng shì hǎo le yī xiē¿Cómo es que ahora que estoy un poco mejor,
下官不过合理质疑
HSK 6
0:03s
xià guān bù guò hé lǐ zhì yíSolo estoy cuestionando razonablemente.
陈大人何必出言嘲讽
HSK 7
0:03s
chén dà rén hé bì chū yán cháo fěngSr. Chen, ¿por qué habla con sarcasmo?
你是要质疑首辅大人吗
HSK 6
0:03s
nǐ shì yào zhì yí shǒu fǔ dà rén ma¿Acaso quiere cuestionar al Primer Ministro?
首辅大人 您前几日来我府中 不是带了太医
HSK 3
0:03s
shǒu fǔ dà rén nín qián jǐ rì lái wǒ fǔ zhōng bú shì dài le tài yīPrimer Ministro, usted vino a mi mansión hace unos días y trajo al médico imperial, ¿no?
这 这 行了 行了 有事说事
HSK 3
0:03s
zhè zhè xíng le xíng le yǒu shì shuō shìEsto... esto... Basta, basta. Vayan al grano.
审问查询吧
HSK 6
0:03s
shěn wèn chá xún baprocedan con la investigación y el interrogatorio.
就在前日你亲口跟我讲
HSK 3
0:03s
jiù zài qián rì nǐ qīn kǒu gēn wǒ jiǎngHace apenas dos días me dijiste con tus propias palabras
不要再做意气之争 你当时不言
HSK 5
0:03s
bú yào zài zuò yì qì zhī zhēng nǐ dāng shí bù yány no seguir actuando por impulso. En ese momento no dijiste nada.
学生实在是冤枉啊
HSK 7
0:03s
xué shēng shí zài shì yuān wǎng asoy inocente, se lo juro.
学生当时不言 心里满是酸楚
HSK 4
0:03s
xué shēng dāng shí bù yán xīn lǐ mǎn shì suān chǔCuando guardé silencio, mi corazón estaba lleno de amargura.
真是无法言说
HSK 7
0:03s
zhēn shì wú fǎ yán shuōRealmente no podía expresarlo con palabras.
你酸楚什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ suān chǔ shén me ya¿Y por qué te sientes tan amargado?
您为何 还要如此保他
HSK 6
0:03s
nín wèi hé hái yào rú cǐ bǎo tā¿Por qué aún lo protegía de esa manera?
看来 王玄范说的是真的呀
HSK 5
0:03s
kàn lái wáng xuán fàn shuō de shì zhēn de yaParece que lo que dijo Wang Xuanfan es cierto.
王玄范说了什么
HSK 1
0:03s
wáng xuán fàn shuō le shén me¿Qué dijo Wang Xuanfan?
王玄范说 他替恩相您所做的事情
HSK 5
0:03s
wáng xuán fàn shuō tā tì ēn xiāng nín suǒ zuò de shì qíngWang Xuanfan dijo que él hizo mucho más por usted
有拿麸皮 换粮这个主意
HSK 4
0:03s
yǒu ná fū pí huàn liáng zhè ge zhǔ yìde sustituir el grano por salvado surgió
恩相要扳倒范川
HSK 1
0:03s
ēn xiāng yào bān dǎo fàn chuānSu Excelencia quería derribar a Fan Chuan.