A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 204 of 223
你倒是说话呀
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì shuō huà ya¡Di algo, pues!
这事明明跟咱们无关 你有完没完哪
HSK 6
0:03s
zhè shì míng míng gēn zán men wú guān nǐ yǒu wán méi wán nǎEste asunto claramente no tiene nada que ver con nosotros. ¿Ya basta, no?
你冲我吼什么吼 你就知道怪我 难道你没错
HSK 7
0:03s
nǐ chōng wǒ hǒu shén me hǒu nǐ jiù zhī dào guài wǒ nán dào nǐ méi cuò¿Por qué me gritas? Solo sabes culparme. ¿Acaso tú no tienes la culpa?
有本事 这事都赖你 到朝堂上 冲他们吼去
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì zhè shì dōu lài nǐ dào cháo táng shàng chōng tā men hǒu qù- Si eres capaz, - Es tu culpa. - ¡ve a la corte! - ¡Y grita a ellos!
能怎么办 如今这可怎么办呐
HSK 5
0:03s
néng zěn me bàn rú jīn zhè kě zěn me bàn nà¿Qué se puede hacer? ¿Qué vamos a hacer ahora?
没事 我还以为他受伤 是假的呢
HSK 4
0:03s
méi shì wǒ hái yǐ wéi tā shòu shāng shì jiǎ de neEstoy bien. Pensé que su herida era falsa.
死前 明显有与人争斗的痕迹
HSK 6
0:03s
sǐ qián míng xiǎn yǒu yǔ rén zhēng dòu de hén jì[Prudencia y armonía] Antes de su muerte, había claras señales de forcejeo.
应是他临死前掐的
HSK 7
0:03s
yīng shì tā lín sǐ qián qiā deDebió habérsela hecho antes de morir.
可是他都要被人勒死了
HSK 7
0:03s
kě shì tā dōu yào bèi rén lēi sǐ lePero estaba a punto de ser estrangulado,
怎么会用力掐自己呢
HSK 7
0:03s
zěn me huì yòng lì qiā zì jǐ ne¿cómo habría tenido fuerzas para hacerse ese arañazo?
这府里上下 都查探过了吧
HSK 5
0:03s
zhè fǔ lǐ shàng xià dōu chá tàn guò le baYa revisaron toda la mansión, ¿no? [Prudencia y armonía]
想不到京城治安 竟败坏至此 陛下
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào jīng chéng zhì ān jìng bài huài zhì cǐ bì xiàNo pensé que la seguridad de la capital se hubiera deteriorado hasta este punto. Su Majestad,
此案旁人 多有猜忌
HSK 7
0:03s
cǐ àn páng rén duō yǒu cāi jìMuchos tienen sospechas sobre este caso, pero nadie se atreve
但都不敢仔细询问 还是由臣
HSK 5
0:03s
dàn dōu bù gǎn zǐ xì xún wèn hái shì yóu chéna preguntar con detalle. Será mejor que yo
可有此事 确有其事
HSK 4
0:03s
kě yǒu cǐ shì què yǒu qí shì¿Es cierto? Es cierto.
先生若有结论 尽管直言
HSK 7
0:03s
xiān shēng ruò yǒu jié lùn jǐn guǎn zhí yánSi tiene una conclusión, hable con franqueza.
此两案实属一案
HSK 6
0:03s
cǐ liǎng àn shí shǔ yī ànen realidad, pertenecen al mismo caso.
我看也是 真没想到啊
HSK 2
0:03s
wǒ kàn yě shì zhēn méi xiǎng dào aYo también lo creo. Realmente no lo esperaba.
则臣以为大有可能
HSK 3
0:03s
zé chén yǐ wéi dà yǒu kě néngque haya sido él.
臣请陛下严查
HSK 1
0:03s
chén qǐng bì xià yán chá[El soberano establece la norma suprema con justicia] Le suplico a Su Majestad que lo investigue rigurosamente,
正朝堂之风
HSK 3
0:03s
zhèng cháo táng zhī fēngpara restaurar la rectitud de la corte.
怎么 不在府里好好养伤
HSK 4
0:03s
zěn me bù zài fǔ lǐ hǎo hǎo yǎng shāng¿Cómo es que no estás en tu mansión recuperándote
王玄范夫妇不幸遇难
HSK 7
0:03s
wáng xuán fàn fū fù bù xìng yù nànque Wang Xuanfan y su esposa fallecieron trágicamente,
他这是什么意思啊他
HSK 2
0:03s
tā zhè shì shén me yì si a tā¿Qué quiere decir con esto?