A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 22 of 223
那做派 哪像长兴侯夫人的姐姐
HSK 6
0:03s
nà zuò pài nǎ xiàng cháng xīng hóu fū rén de jiě jiěEsos modales, ¿cómo puede ser la hermana de la esposa del Marqués de Changxing?
我看是谁活腻了 敢这么编排我侯府
HSK 7
0:03s
wǒ kàn shì shuí huó nì le gǎn zhè me biān pái wǒ hóu fǔA ver quién está cansado de vivir para atreverse a hablar así de la familia del marqués.
懒得让人通传 自己翻墙进来的
HSK 7
0:03s
lǎn de ràng rén tōng chuán zì jǐ fān qiáng jìn lái deme dio flojera avisar y salté la pared para entrar.
我就算拼着闹上一场
HSK 6
0:03s
wǒ jiù suàn pīn zhe nào shàng yī chángaunque tenga que armar un escándalo,
你还真是 不把自己脸面当回事
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì bù bǎ zì jǐ liǎn miàn dāng huí shìDe verdad que no te importa tu cara.
要不就你这副德行 谁家愿意娶你
HSK 6
0:03s
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐSi no, con ese comportamiento, ¿qué familia querría casarse contigo?
要不就你这副德行 谁家愿意娶你
HSK 6
0:03s
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐCon esa actitud tuya, ¿qué familia querría casarse contigo?
你当恨这清虚道长 入骨才对
HSK 6
0:03s
nǐ dāng hèn zhè qīng xū dào zhǎng rù gǔ cái duìdeberías odiar a este maestro taoísta Qingxu hasta los huesos.
信口雌黄的人固然可恶
HSK 7
0:03s
xìn kǒu cí huáng de rén gù rán kě wùLos calumniadores son detestables,
可是偏听偏信的人 才是罪魁祸首
HSK 7
0:03s
kě shì piān tīng piān xìn de rén cái shì zuì kuí huò shǒupero quienes creen ciegamente son los verdaderos culpables.
你该不会是 让人给打了吧
HSK 2
0:03s
nǐ gāi bú huì shì ràng rén gěi dǎ le baNo me digas que alguien te golpeó.
就你费尽心思 去讨好的陈大人
HSK 7
0:03s
jiù nǐ fèi jìn xīn sī qù tǎo hǎo de chén dà rénEl Sr. Chen, a quien tanto te esfuerzas por complacer.
世子哥哥 会不会对大姐姐 有别的意思
HSK 3
0:03s
shì zi gē gē huì bú huì duì dà jiě jiě yǒu bié de yì si¿Tendrá Xian sentimientos especiales por Jinzhao?
他俩都见了多少回了
HSK 4
0:03s
tā liǎ dōu jiàn le duō shǎo huí le¿cuántas veces se han visto ya?
才能见上世子哥哥一面
HSK 1
0:03s
cái néng jiàn shàng shì zi gē gē yí miànpuedo ver a Xian una vez.
就价值不菲啊 她这是不放心啊
HSK 5
0:03s
jiù jià zhí bù fēi a tā zhè shì bù fàng xīn aya vale una fortuna. Ella no está tranquila.
这礼物难道有什么玄机
HSK 7
0:03s
zhè lǐ wù nán dào yǒu shén me xuán jī¿Acaso este regalo tiene algún significado oculto?
是说她清清白白 这镇纸上面
HSK 2
0:03s
shì shuō tā qīng qīng bái bái zhè zhèn zhǐ shàng miànsignifican que ella es pura e inocente. En este pisapapeles
梅兰竹菊四君子
HSK 7
0:03s
méi lán zhú jú sì jūn zǐestán los cuatro caballeros: ciruelo, orquídea, bambú y crisantemo.
成日里担惊受怕的
HSK 1
0:03s
chéng rì lǐ dān jīng shòu pà deVive asustada todo el día.
眼下过了及笄 这一劫
HSK 7
0:03s
yǎn xià guò le jí jī zhè yī jiéAhora que pasó los quince años, esa calamidad
妨碍六亲
HSK 6
0:03s
fáng ài liù qīninfortunio a su familia.
怕是难了 既知道难
HSK 4
0:03s
pà shì nán le jì zhī dào nánme temo que ya es difícil de salvar. Ya que sabes que es difícil,
可我再怎么改过 也架不住有人使了银子
HSK 5
0:03s
kě wǒ zài zěn me gǎi guò yě jià bú zhù yǒu rén shǐ le yín ziPero no importa cuánto cambie, no puedo evitar que alguien use dinero