A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 25 of 223
想必三伯父 也有苦衷
HSK 7
0:03s
xiǎng bì sān bó fù yě yǒu kǔ zhōngSupongo que el tío Yanyun también tiene sus razones.
每天 不知道多少双眼睛盯着 若摆酒宴饮
HSK 7
0:03s
měi tiān bù zhī dào duō shǎo shuāng yǎn jīng dīng zhe ruò bǎi jiǔ yàn yǐnCada día, quién sabe cuántos ojos lo vigilan. Si organizáramos un banquete,
倒是我这个老太婆 太不懂事了
HSK 7
0:03s
dǎo shì wǒ zhè ge lǎo tài pó tài bù dǒng shì leMás bien soy yo, esta vieja, la que no entiende las cosas.
且忙你的去吧
HSK 1
0:03s
qiě máng nǐ de qù bave a ocuparte de lo tuyo.
这三哥好大的官威 我看 二哥来
HSK 1
0:03s
zhè sān gē hǎo dà de guān wēi wǒ kàn èr gē láiQué aires de autoridad tiene Yanyun. Creo que ni siquiera
这个家您是一家之主 怎么摆个酒席
HSK 6
0:03s
zhè ge jiā nín shì yī jiā zhī zhǔ zěn me bǎi gè jiǔ xíusted es la cabeza de esta familia. ¿Cómo es posible que para organizar un banquete
这酒席 我非摆不可 可是 可是什么
HSK 7
0:03s
zhè jiǔ xí wǒ fēi bǎi bù kě kě shì kě shì shén meEste banquete lo voy a organizar de todas formas. Pero... ¿Pero qué?
但在这陈家 可没有你说话的份儿
HSK 3
0:03s
dàn zài zhè chén jiā kě méi yǒu nǐ shuō huà de fèn éren esta familia Chen no tienes derecho a opinar.
就请些至亲好友
HSK 2
0:03s
jiù qǐng xiē zhì qīn hǎo yǒuSolo invitaremos a familiares cercanos y buenos amigos.
尤其是那几个 我没上榜的同窗
HSK 1
0:03s
yóu qí shì nà jǐ gè wǒ méi shàng bǎng de tóng chuāngEspecialmente a esos compañeros míos que no aprobaron el examen,
我这病恹恹的 去了也是讨嫌
HSK 1
0:03s
wǒ zhè bìng yān yān de qù le yě shì tǎo xiánEstoy tan enferma que si voy solo causaría molestias.
我估摸着 朝姐儿是不愿意去的
HSK 3
0:03s
wǒ gū mō zhe cháo jiě ér shì bù yuàn yì qù deSupongo que Zhao no querrá ir tampoco.
成为陈彦允的座上宾呐
HSK 4
0:03s
chéng wéi chén yàn yǔn de zuò shàng bīn nàpara ser invitado de honor de Chen Yanyun?
我真是想学都学不来呀
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì xiǎng xué dōu xué bù lái yade verdad no puedo aprenderla aunque quiera.
若是没有母亲上下打点
HSK 7
0:03s
ruò shì méi yǒu mǔ qīn shàng xià dǎ diǎnSi no fuera por mi madre haciendo gestiones,
要不怎么说佩服呢
HSK 6
0:03s
yào bù zěn me shuō pèi fú nePor eso digo que la admiro.
真是越来越不懂规矩了
HSK 7
0:03s
zhēn shì yuè lái yuè bù dǒng guī jǔ leCada vez entiende menos las reglas.
不去是不是可惜了呀
HSK 5
0:03s
bù qù shì bú shì kě xī le ya¿No sería una lástima no ir?
要是荣儿在就好了
HSK 4
0:03s
yào shì róng ér zài jiù hǎo leSi Rong estuviera aquí,
两个人正好 可以做个伴儿
HSK 4
0:03s
liǎng gè rén zhèng hǎo kě yǐ zuò gè bàn érDos personas es perfecto, pueden hacerse compañía.
这让你去陈家赴个宴 你就耷拉个脸
HSK 7
0:03s
zhè ràng nǐ qù chén jiā fù gè yàn nǐ jiù dā lā gè liǎnTe pido que vayas a un banquete en casa de los Chen y pones esa cara.
明年你就及笄了 正好多出去走动走动
HSK 4
0:03s
míng nián nǐ jiù jí jī le zhèng hǎo duō chū qù zǒu dòng zǒu dòngEl próximo año cumplirás quince años, es buen momento para salir más y socializar.
就陈家那样的门第 往来可无白丁
HSK 6
0:03s
jiù chén jiā nà yàng de mén dì wǎng lái kě wú bái dīngCon el estatus de la familia Chen, solo se relacionan con gente distinguida.
您在说什么呀 什么瞧来瞧去的
HSK 5
0:03s
nín zài shuō shén me ya shén me qiáo lái qiáo qù de¿De qué está hablando? ¿Qué es eso de observar y ser observada?