A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 3 of 223
你这是僭越 你疯啦 你疯啦
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì jiàn yuè nǐ fēng la nǐ fēng laEso es traición. ¿Estás loco?
我怎么睡着了
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me shuì zháo le¿Me quedé dormida?
老妇感激不尽
HSK 6
0:03s
lǎo fù gǎn jī bù jìnLe estoy profundamente agradecida.
他日必有重谢
HSK 5
0:03s
tā rì bì yǒu zhòng xièAlgún día le recompensaré.
醒了 郎中瞧了 无伤大碍
HSK 6
0:03s
xǐng le láng zhōng qiáo le wú shāng dà àiYa despertó. El médico la revisó. No es nada grave.
可否打扫干净了 都办妥了
HSK 3
0:03s
kě fǒu dǎ sǎo gān jìng le dōu bàn tuǒ lequedó limpia? Todo está resuelto.
可孙儿觉得 此事有蹊跷
HSK 7
0:03s
kě sūn ér jué de cǐ shì yǒu qī qiāoPero siento que aquí hay algo extraño.
也是不妨事的 回头我问问朝姐儿
HSK 7
0:03s
yě shì bù fáng shì de huí tóu wǒ wèn wèn cháo jiě érno debería ser problema. Luego le preguntaré a Zhao
再探探三爷的口风
HSK 1
0:03s
zài tàn tàn sān yé de kǒu fēngy también tantearé al Sr. Chen Yanyun.
跪拜双亲就不用学了吧
HSK 3
0:03s
guì bài shuāng qīn jiù bù yòng xué le baNo necesito aprender a arrodillarme ante mis padres.
怎么好好的 又不乐意练了
HSK 7
0:03s
zěn me hǎo hǎo de yòu bù lè yì liàn le¿por qué de repente ya no quieres practicar?
这怎么能行呢 这是规矩
HSK 6
0:03s
zhè zěn me néng xíng ne zhè shì guī jǔ¿Cómo que no? Son las reglas.
那在下就却之不恭了
HSK 2
0:03s
nà zài xià jiù què zhī bù gōng leEntonces la acepto con gusto.
你怎么会出现在那里啊
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me huì chū xiàn zài nà lǐ a¿Y qué hacía por ahí?
正好看见你在水里挣扎 原来是这样
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo kàn jiàn nǐ zài shuǐ lǐ zhēng zhá yuán lái shì zhè yàngla vi luchando en el agua. Ya veo.
在下还要有一些事 就不打扰了
HSK 4
0:03s
zài xià hái yào yǒu yī xiē shì jiù bù dǎ rǎo leTengo otros asuntos que atender, no la molesto más.
我觉得他说的话 不尽不实
HSK 3
0:03s
wǒ jué de tā shuō de huà bù jìn bù shíSiento que lo que dijo no es del todo cierto.
此事绝无他人知晓 好
HSK 7
0:03s
cǐ shì jué wú tā rén zhī xiǎo hǎonadie más lo sabe. Bien.
有个不情之请
HSK 1
0:03s
yǒu gè bù qíng zhī qǐnguna petición.
这个孩子 打小就没心没肺
HSK 2
0:03s
zhè ge hái zi dǎ xiǎo jiù méi xīn méi fèiEs una niña que desde pequeña ha sido despreocupada.
还请三爷 能够看在我的份儿上
HSK 4
0:03s
hái qǐng sān yé néng gòu kàn zài wǒ de fèn ér shàngLe ruego, Sr. Chen, que por consideración hacia mí
还想请三爷您 能赏光
HSK 1
0:03s
hái xiǎng qǐng sān yé nín néng shǎng guāngnos gustaría invitarlo, Sr. Chen, a que nos honre con su presencia.
这次啊 不出您所料 首辅大人
HSK 3
0:03s
zhè cì a bù chū nín suǒ liào shǒu fǔ dà rénesta vez, tal como usted predijo, el Primer Ministro
就等于有了他们的把柄
HSK 7
0:03s
jiù děng yú yǒu le tā men de bǎ bǐngtenemos sus debilidades en la mano.