A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 5 of 223
兵来将挡 水来土掩吧
HSK 1
0:03s
bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn baLo que venga, lo enfrentaremos.
接下来就是说亲了
HSK 2
0:03s
jiē xià lái jiù shì shuō qīn lelo siguiente es arreglar su matrimonio.
姑爷盘算得不错呀
HSK 7
0:03s
gū yé pán suàn dé bù cuò yaVaya cálculo tan conveniente.
你当我不知道呢
HSK 4
0:03s
nǐ dāng wǒ bù zhī dào ne¿Crees que no sé lo que haces?
我没说错吧
HSK 1
0:03s
wǒ méi shuō cuò ba¿Me equivoco?
这都哪儿跟哪儿啊
HSK 2
0:03s
zhè dōu nǎ ér gēn nǎ ér a¿De qué estás hablando?
这是万万没有的事 你
HSK 7
0:03s
zhè shì wàn wàn méi yǒu de shì nǐa mi hija. Tú...
已经烧了四千两了 还不够啊
HSK 5
0:03s
yǐ jīng shāo le sì qiān liǎng le hái bù gòu aYa quemaste cuatro mil liang. ¿Todavía no es suficiente?
竟然还可以 画成这个样子
HSK 6
0:03s
jìng rán hái kě yǐ huà chéng zhè ge yàng zique pudiera pintarse así el bambú.
得想个法子当面拜会
HSK 7
0:03s
dé xiǎng gè fǎ zi dāng miàn bài huìHabrá que encontrar la forma de verlo en persona.
还有脸来呢 你说什么
HSK 3
0:03s
hái yǒu liǎn lái ne nǐ shuō shén meTienes el descaro para aparecer. ¿Qué dijiste?
我且不与你一般见识
HSK 7
0:03s
wǒ qiě bù yǔ nǐ yī bān jiàn shíNo me rebajaré a discutir contigo.
还不赶紧请安行礼
HSK 4
0:03s
hái bù gǎn jǐn qǐng ān xíng lǐ¿no deberías saludar como corresponde?
眼下亲见 竟是字字属实
HSK 7
0:03s
yǎn xià qīn jiàn jìng shì zì zì shǔ shípero viéndote hoy, resulta que todo es cierto.
你立刻跟我回京城
HSK 5
0:03s
nǐ lì kè gēn wǒ huí jīng chéngvendrás conmigo a la capital
严加管教 你想得美
HSK 7
0:03s
yán jiā guǎn jiào nǐ xiǎng dé měiy recibirás una educación estricta. ¡Ni lo sueñes!
我才不会跟你回去呢 你
HSK 2
0:03s
wǒ cái bú huì gēn nǐ huí qù ne nǐNo pienso volver contigo. Tú...
看来 不教训教训是不行了
HSK 6
0:03s
kàn lái bù jiào xùn jiào xùn shì bù xíng leParece que necesitas una lección.
女子与小人难养也
HSK 7
0:03s
nǚ zǐ yǔ xiǎo rén nán yǎng yěque las mujeres y los villanos son difíciles de tratar.
圣人诚不我欺
HSK 1
0:03s
shèng rén chéng bù wǒ qīEl sabio no se equivocaba.
告诉你家姑娘 前头抢了她的风头
HSK 5
0:03s
gào sù nǐ jiā gū niáng qián tou qiǎng le tā de fēng touDile a tu señorita que le robé protagonismo antes,
陈大人我都不怕了 还怕你世子啊
HSK 3
0:03s
chén dà rén wǒ dōu bù pà le hái pà nǐ shì zi aSi no le temo al Sr. Chen, ¿por qué te temería a ti?
到底搞的什么名堂啊 是啊
HSK 5
0:03s
dào dǐ gǎo de shén me míng táng a shì a¿qué están tramando? Exacto.
这身衣裳可真好看
HSK 7
0:03s
zhè shēn yī shang kě zhēn hǎo kànEste vestido es realmente hermoso.