A Splendid Match
良陈美锦
TV Series5,330 clips
讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲，从小寄养在外祖家，受外祖母宠爱，性格肆无忌惮。回顾家后，他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青，最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。
Video Dialogue Clips from A Splendid Match
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shì zi yé nín wù huì le xué shēng yǔ gù gū niáng qīng qīng bái báiSr. Xian, me malentiende. Yo y la Srta. Gu somos completamente inocentes.
HSK 6
0:03s
gù gū niáng nǐ kuài tì wǒ yǔ shì zi yé jiě shì jiě shì baSrta. Gu. ¡Explícalo al Sr. Xian por mí!
HSK 4
0:03s
nǐ chá tā zuò shén me yé ài chá shuí jiù chá shuí nǐ guǎn dé zhe ma¿Por qué lo investigas? ¡Investigo a quien quiera! ¿A ti qué te importa?
HSK 3
0:03s
nǎ lǐ jīng dé qǐ nǐ zhè yàng dà zhāng qí gǔ dì chá¿Cómo va a soportar una investigación tan ruidosa?
HSK 6
0:03s
hái zhǐ bù dìng huì yǒu rén zěn me cǎi tā netal vez alguien se aproveche para pisotearlo.
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ bù dǎ suàn cān jiā chūn wéi le ma¿Acaso no vas a presentarte al examen imperial de primavera?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě tā què lián chūn wéi xià chǎng de xìn xīn dōu méi yǒuPero él ni siquiera tiene confianza para presentarse al examen imperial de primavera.
HSK 7
0:03s
yé suí yì diū chū yí gè yú ěr tā jiù pò bù jí dài shàng gōu leSolo le tiro un cebo cualquiera y pica al instante.
HSK 6
0:03s
jiù suàn chū le shì pà yě shì shī wèi sù cān zhī bèiaunque sea un funcionario, sería de los que cobran sin trabajar.
HSK 5
0:03s
zěn me le chū shén me shì le zhāng gōng zi yǔ rén chǎo le qǐ lái¿Qué pasa? ¿Qué pasó? El Sr. Zhang se peleó con alguien
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nín dāng rán bú huì míng bái nín suí biàn de yī jù nuò yánClaro que no entiende que una simple promesa suya
HSK 4
0:03s
jiù shì bié rén jǐ bèi zi nǔ lì bù lái de yí gè jī huìes una oportunidad que otros no lograrían ni en varias vidas.
HSK 6
0:03s
jiù zú yǐ ràng rén tǔ chū lái yī kǒu xuèes suficiente para hacer que alguien vomite sangre.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái huì wèi zhī sàng mìng nǐ zài luàn shuō shén meY quizás hasta cause su muerte. ¿De qué estás hablando?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tǎng zài zǔ zōng de gōng láo bù shàng bù shì shēng chǎnVive de las glorias de sus antepasados sin producir nada.
HSK 7
0:03s
nǐ yú guó yú mín háo wú gòng xiàn nǐ fàng sì¡Para el país y para el pueblo, no ha hecho nada! ¡Cómo te atreves!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nín jìng gǎn shāng wǒ men jiā gū niáng dà dǎn qīng pú¿Se atreve a lastimar a mi señorita? - ¡Insolente! - ¡Qingpu!