A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 58 of 223
您想想澜姐儿的及笄礼 还有将来的嫁妆
HSK 7
0:03s
nín xiǎng xiǎng lán jiě ér de jí jī lǐ hái yǒu jiāng lái de jià zhuāngPiense en la ceremonia de mayoría de edad de Lan y en su dote futura.
下官给您请安了 新年吉祥
HSK 6
0:03s
xià guān gěi nín qǐng ān le xīn nián jí xiángEste humilde servidor le presenta sus respetos. [Médico del Ministerio de Personal, Sr. Su] Feliz Año Nuevo.
苏大人 新年吉祥
HSK 6
0:03s
sū dà rén xīn nián jí xiángSr. Su, Feliz Año Nuevo.
也免得跟这么些人 挤来挤去的
HSK 7
0:03s
yě miǎn de gēn zhè me xiē rén jǐ lái jǐ qù deAsí evitamos estar con tanta gente apretujándonos.
我到前头去看看鳌山灯
HSK 1
0:03s
wǒ dào qián tou qù kàn kàn áo shān dēngVoy adelante a ver las linternas Aoshan.
稍后 便来找苏大人
HSK 7
0:03s
shāo hòu biàn lái zhǎo sū dà rénMás tarde, vendré a buscarle.
好 那就这么说定了
HSK 2
0:03s
hǎo nà jiù zhè me shuō dìng leBien. Entonces quedamos así.
如今看来 倒是我大言不惭了
HSK 6
0:03s
rú jīn kàn lái dǎo shì wǒ dà yán bù cán leAhora que lo veo, fui muy atrevida al decir eso.
都说走三桥可以消百病
HSK 7
0:03s
dōu shuō zǒu sān qiáo kě yǐ xiāo bǎi bìngDicen que cruzar tres puentes elimina todas las enfermedades.
爷 就剩咱俩了
HSK 4
0:03s
yé jiù shèng zán liǎ leSeñor, solo quedamos nosotros dos.
二位爷 您慢走 走
HSK 2
0:03s
èr wèi yé nín màn zǒu zǒuSeñores, vayan con cuidado. Vamos.
这大过年的也不歇着
HSK 6
0:03s
zhè dà guò nián de yě bù xiē zheNi siquiera descansas en Año Nuevo.
爷只不过随便问问 你还当真了
HSK 7
0:03s
yé zhǐ bù guò suí biàn wèn wèn nǐ hái dàng zhēn leSolo pregunté de pasada, ¿y te lo tomaste en serio?
这顾姑娘 是不是还生您气啊
HSK 6
0:03s
zhè gù gū niáng shì bú shì hái shēng nín qì a¿la Srta. Gu sigue enojada con usted?
你不说话 没人把你当哑巴
HSK 4
0:03s
nǐ bù shuō huà méi rén bǎ nǐ dāng yǎ baSi no hablas, nadie te va a tomar por mudo.
失的礼 怕是更多
HSK 3
0:03s
shī de lǐ pà shì gèng duōla falta de respeto habría sido mayor.
姑娘 不是说京城 没有打铁花吗
HSK 4
0:03s
gū niáng bú shì shuō jīng chéng méi yǒu dǎ tiě huā maSeñorita, ¿no dijeron que en la capital no había hierro fundido en flores?
快 我们去前头看看 好
HSK 2
0:03s
kuài wǒ men qù qián tou kàn kàn hǎoRápido, vamos a ver adelante. Bien.
忘了爷 这些年一直都在川中
HSK 3
0:03s
wàng le yé zhè xiē nián yì zhí dōu zài chuān zhōngolvidé que usted ha estado en Sichuan todos estos años.
我一直以为 今年看不到打铁花
HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí yǐ wéi jīn nián kàn bú dào dǎ tiě huāSiempre pensé que este año no vería hierro fundido en flores
既是如此 我便不必自寻烦恼
HSK 5
0:03s
jì shì rú cǐ wǒ biàn bù bì zì xún fán nǎoSi es así, no necesito buscarme problemas.
想不到京中 居然还有打铁花
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào jīng zhōng jū rán hái yǒu dǎ tiě huāNo pensé que en la capital aún hubiera hierro fundido en flores.
不知道朝姐儿 瞧见了没有
HSK 1
0:03s
bù zhī dào cháo jiě ér qiáo jiàn le méi yǒuNo sé si Zhao lo habrá visto.
陈兄应当谢我才是
HSK 5
0:03s
chén xiōng yīng dāng xiè wǒ cái shìDeberías agradecerme.