A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 77 of 223
你们还想拦着我不成
HSK 6
0:03s
nǐ men hái xiǎng lán zhe wǒ bù chéng¿Acaso quieren detenerme?
娘以后怎么办呀 澜儿
HSK 7
0:03s
niáng yǐ hòu zěn me bàn ya lán ér¿Qué voy a hacer ahora? Lan.
不就是想让你 带着银子去求他们吗
HSK 6
0:03s
bù jiù shì xiǎng ràng nǐ dài zhe yín zi qù qiú tā men maporque quieren que vayas con dinero a rogarles, ¿no?
可是有人欺负你了
HSK 7
0:03s
kě shì yǒu rén qī fù nǐ le¿Alguien te hizo daño?
我不会让他们欺负我的
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì ràng tā men qī fù wǒ deNo voy a dejar que me hagan daño.
他们以为 拿住了我的婚事
HSK 3
0:03s
tā men yǐ wéi ná zhù le wǒ de hūn shìEllos creen que al controlar mi matrimonio,
就能把我治得死死的
HSK 5
0:03s
jiù néng bǎ wǒ zhì dé sǐ sǐ depueden tenerme completamente dominada.
太太拿你的婚事 做文章了
HSK 5
0:03s
tài tài ná nǐ de hūn shì zuò wén zhāng le¿La señora está usando tu matrimonio para manipularte?
她想干什么呀她
HSK 5
0:03s
tā xiǎng gàn shén me ya tā¿Qué pretende hacer?
您还记得云姨娘吗 云姨娘
HSK 4
0:03s
nín hái jì de yún yí niáng ma yún yí niáng¿Recuerda a la concubina Yun? ¿La concubina Yun?
太太把她送给你父亲 做房里人
HSK 5
0:03s
tài tài bǎ tā sòng gěi nǐ fù qīn zuò fáng lǐ rénLa señora se la dio a tu padre como concubina.
可周妈妈跟你 说这个干什么
HSK 3
0:03s
kě zhōu mā mā gēn nǐ shuō zhè ge gàn shén me¿Pero por qué la Sra. Zhou te contó esto?
是太太害死了云姨娘
HSK 5
0:03s
shì tài tài hài sǐ le yún yí niángque fue la señora quien mató a la concubina Yun.
他们就无暇 顾及我的亲事了
HSK 7
0:03s
tā men jiù wú xiá gù jí wǒ de qīn shì leno tendrán tiempo para ocuparse de mi matrimonio.
他说不定 能记起娘的好
HSK 7
0:03s
tā shuō bù dìng néng jì qǐ niáng de hǎotal vez recuerde lo buena que fue usted con él
老衲感谢三爷
HSK 4
0:03s
lǎo nà gǎn xiè sān yéSr. Chen, le agradezco
这都是 我应该做的
HSK 3
0:03s
zhè dōu shì wǒ yīng gāi zuò deEsto es lo que debo hacer.
我知道 和离不是什么好名声
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào hé lí bú shì shén me hǎo míng shēngSé que la separación no deja buena fama.
可是名声 难道比命还重要吗
HSK 7
0:03s
kě shì míng shēng nán dào bǐ mìng hái zhòng yào maPero la reputación, ¿acaso es más importante que la vida?
事情都已经 到这个地步了 我父亲 竟然还那样
HSK 7
0:03s
shì qíng dōu yǐ jīng dào zhè ge dì bù le wǒ fù qīn jìng rán hái nà yàngLas cosas ya han llegado a este punto. Mi padre aún así
那令慈可愿意
HSK 3
0:03s
nà lìng cí kě yuàn yì¿Tu madre estaría dispuesta?
我真的不知道 她到底在担心些什么
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào tā dào dǐ zài dān xīn xiē shén meDe verdad no sé qué es lo que le preocupa.
很多人是外柔内刚
HSK 1
0:03s
hěn duō rén shì wài róu nèi gāngmuchas personas son suaves por fuera y fuertes por dentro.
越不想把自己 不好的一面展现出来
HSK 7
0:03s
yuè bù xiǎng bǎ zì jǐ bù hǎo de yí miàn zhǎn xiàn chū láimenos quieren mostrar su lado vulnerable.