A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 99 of 223
孤 想清静一会儿
HSK 7
0:03s
gū xiǎng qīng jìng yī huì erQuiero estar solo un momento.
本世子凭什么听你的
HSK 5
0:03s
běn shì zi píng shén me tīng nǐ de¿Por qué debería obedecerte?
有个什么事 好冲在前头不是
HSK 5
0:03s
yǒu gè shén me shì hǎo chōng zài qián tou bú shìSi algo sucede, podrá actuar de inmediato, ¿no?
你也有今日啊
HSK 5
0:03s
nǐ yě yǒu jīn rì atú también tienes tu día, ¿eh?
你活得不耐烦了吗
HSK 4
0:03s
nǐ huó dé bù nài fán le ma¿Estás cansado de vivir?
还说没有谋反之心 给我拿下
HSK 4
0:03s
hái shuō méi yǒu móu fǎn zhī xīn gěi wǒ ná xià¿Y dices que no planeas rebelarte? ¡Arréstenlo!
绝不株连你九族
HSK 1
0:03s
jué bù zhū lián nǐ jiǔ zúno exterminaré a las nueve generaciones de tu familia.
这怎么可能 这不可能啊 这怎么可能
HSK 2
0:03s
zhè zěn me kě néng zhè bù kě néng a zhè zěn me kě néng¿Cómo es posible? Eso es imposible. ¿Cómo es posible?
叶世子 是豁了命救太子的
HSK 7
0:03s
yè shì zi shì huō le mìng jiù tài zi deEl Sr. Xian [Emperatriz Wu] arriesgó su vida para salvar al príncipe.
命就算保住了
HSK 6
0:03s
mìng jiù suàn bǎo zhù lesu vida estará a salvo.
这种时候 你不应该来找我
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng shí hòu nǐ bù yīng gāi lái zhǎo wǒEn un momento como este, no deberías venir a verme.
从头到尾 都是傅海廉的人
HSK 1
0:03s
cóng tóu dào wěi dōu shì fù hǎi lián de réndesde el principio, siempre fue gente de Fu Hailian.
不可能不知道这个阴谋
HSK 7
0:03s
bù kě néng bù zhī dào zhè ge yīn móues imposible que no supieras de esta conspiración.
世子爷觉得 我和长兴侯府 是什么关系
HSK 3
0:03s
shì zi yé jué de wǒ hé cháng xīng hóu fǔ shì shén me guān xì¿Qué cree usted que es la relación entre yo y la Mansión del Marqués de Changxing?
平日里斗鸡走马 不学无术
HSK 7
0:03s
píng rì lǐ dòu jī zǒu mǎ bù xué wú shùpasas tus días en peleas de gallos y carreras de caballos, sin estudiar ni aprender nada útil.
我今儿还特意过去 䁖了一眼
HSK 6
0:03s
wǒ jīn ér hái tè yì guò qù lōu le yī yǎnHoy fui especialmente a echar un vistazo.
好家伙 全是禁军 黑压压的
HSK 4
0:03s
hǎo jiā huo quán shì jìn jūn hēi yā yā deVaya. Está lleno de guardias imperiales, una multitud enorme.
你胆儿可真大 我看好多人都过去看了
HSK 3
0:03s
nǐ dǎn ér kě zhēn dà wǒ kàn hǎo duō rén dōu guò qù kàn leQué valiente eres. Vi que mucha gente fue a mirar.
诛什么九族 睿昌王是先帝的亲兄弟
HSK 1
0:03s
zhū shén me jiǔ zú ruì chāng wáng shì xiān dì de qīn xiōng dì¿Cómo que nueve generaciones? El príncipe Ruichang es el hermano del difunto emperador.
而我却一厢情愿
HSK 4
0:03s
ér wǒ què yì xiāng qíng yuànPero yo me ilusioné solo,
你既愿意为我豁出命去
HSK 4
0:03s
nǐ jì yuàn yì wèi wǒ huō chū mìng qùYa que estás dispuesta a arriesgar tu vida por mí,
神来之笔呀
HSK 5
0:03s
shén lái zhī bǐ ya¡Una jugada maestra!
这也正是我所担心的
HSK 3
0:03s
zhè yě zhèng shì wǒ suǒ dān xīn deEso es justo lo que me preocupa.
其实这也 正中陛下的下怀
HSK 3
0:03s
qí shí zhè yě zhèng zhōng bì xià de xià huáiEn realidad, esto también es justo lo que Su Majestad deseaba.