The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 11 of 240
娃吃馍有啥好看 都有病
HSK 1
0:03s
wá chī mó yǒu shá hǎo kàn dōu yǒu bìng¿Por qué mirar a una niña comer bollos?
克里马擦(赶紧地) 赶紧 赶紧
HSK 4
0:03s
kè lǐ mǎ cā ( gǎn jǐn dì ) gǎn jǐn gǎn jǐnDate prisa. Vamos, date prisa.
好好好 给给给 给你 赶紧地
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo hǎo gěi gěi gěi gěi nǐ gǎn jǐn dìEstá bien, está bien, toma. Date prisa.
弄啥呢 打赌呢嘛 一盒子香烟
HSK 7
0:03s
nòng shá ne dǎ dǔ ne ma yī hé zi xiāng yān¿Qué hacen? Estamos apostando un paquete de cigarrillos.
打啥赌呢 赌娃能吃几个馍 娃一顿能吃几个馍呢
HSK 7
0:03s
dǎ shá dǔ ne dǔ wá néng chī jǐ gè mó wá yī dùn néng chī jǐ gè mó ne¿Apostando sobre qué? Cuántos bollos al vapor puede comer. ¿Cuántos bollos al vapor puede comer?
吃几个了 五个嘛
HSK 6
0:03s
chī jǐ gè le wǔ gè ma¿Cuántos se ha comido? Cinco.
这大的馍吃五个 不能吃了
HSK 1
0:03s
zhè dà de mó chī wǔ gè bù néng chī le¿Cinco de estos bollos tan grandes? No comas más.
先回避一下 我跟领导有些事情商量
HSK 7
0:03s
xiān huí bì yī xià wǒ gēn lǐng dǎo yǒu xiē shì qíng shāng liáng¿podrías salir un momento? Necesito hablar de algo con el director.
来 赶紧 赶紧 有啥事吗 有事呢 有事 对对对
HSK 4
0:03s
lái gǎn jǐn gǎn jǐn yǒu shá shì ma yǒu shì ne yǒu shì duì duì duìVamos, rápido, rápido. ¿Qué pasa? Algo importante. Sí, sí, sí.
截止到现在 咱团报名了三百多个娃
HSK 6
0:03s
jié zhǐ dào xiàn zài zán tuán bào míng le sān bǎi duō gè wáPor ahora, nuestra troupe tiene más de 300 niños inscritos.
咱团只收三十个 百里挑一
HSK 5
0:03s
zán tuán zhǐ shōu sān shí gè bǎi lǐ tiāo yīSolo vamos a aceptar 30. Eso es uno entre cien.
上面各路神仙 打招呼的 那递条子的
HSK 7
0:03s
shàng miàn gè lù shén xiān dǎ zhāo hū de nà dì tiáo zi deHay gente por encima de nosotros, de todas partes, haciendo llamadas y mandando notas.
那都不够分嘛 老朱 这点面子都不给我
HSK 6
0:03s
nà dōu bù gòu fēn ma lǎo zhū zhè diǎn miàn zi dōu bù gěi wǒNo hay cupos suficientes. Zhu, ¿no puedes hacerme este pequeño favor?
这娃啥家庭成分啊
HSK 5
0:03s
zhè wá shá jiā tíng chéng fèn a¿Cuál es el origen familiar de la niña?
这昨天刚来 一路上颠簸的 娃又晕车
HSK 7
0:03s
zhè zuó tiān gāng lái yī lù shàng diān bǒ de wá yòu yùn chēApenas llegó ayer. Se mareó en el camino.
你放心 不是个哑巴
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn bú shì gè yǎ baNo te preocupes, no es muda.
那三百多个娃没一个是哑巴
HSK 1
0:03s
nà sān bǎi duō gè wá méi yí gè shì yǎ baNinguno de esos más de 300 niños es mudo.
不先得照顾自己的娃呢
HSK 3
0:03s
bù xiān dé zhào gù zì jǐ de wá ne¿no favorecen primero a los suyos?
为啥 匿名信造成了很坏的影响
HSK 5
0:03s
wèi shá nì míng xìn zào chéng le hěn huài de yǐng xiǎng¿Por qué no? La carta anónima causó problemas.
花彩香不适合做考官了
HSK 4
0:03s
huā cǎi xiāng bú shì hé zuò kǎo guān leHua Caixiang no es apta para ser evaluadora.
那花彩香是不是无辜的
HSK 7
0:03s
nà huā cǎi xiāng shì bú shì wú gū deHua Caixiang es inocente, ¿no?
要求考官又红又专嘛 我不红专
HSK 6
0:03s
yāo qiú kǎo guān yòu hóng yòu zhuān ma wǒ bù hóng zhuānNecesitan evaluadores con conciencia política. ¿Yo no soy ese tipo de evaluador?
你是啥专你说了不算嘛 我说了也不算
HSK 6
0:03s
nǐ shì shá zhuān nǐ shuō le bù suàn ma wǒ shuō le yě bù suànEso no te toca decidirlo. Lo que yo diga tampoco cuenta.
你是娃她舅 你当考官 你觉得合适吗
HSK 4
0:03s
nǐ shì wá tā jiù nǐ dāng kǎo guān nǐ jué de hé shì maEres el tío de la niña. ¿Te parece apropiado que tú seas el evaluador?