The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 9 of 240
扔炉膛子里给烧了 外甥女 农村来的
HSK 5
0:03s
rēng lú táng zi lǐ gěi shāo le wài shēng nǚ nóng cūn lái depara echarla al fogón y quemarla. Mi sobrina es del campo.
你 你放那儿 明天再说吧
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ fàng nà ér míng tiān zài shuō baDéjalas ahí por ahora.
这破衣服还要它弄啥 拿去给小白鞋做戏服
HSK 4
0:03s
zhè pò yī fú hái yào tā nòng shá ná qù gěi xiǎo bái xié zuò xì fú¿Para qué quieres esos harapos? Zapatos Bai puede hacer un vestuario con eso.
把那破衣服跟得紧呢
HSK 5
0:03s
bǎ nà pò yī fú gēn dé jǐn neDe veras estás obsesionado con esos harapos.
想让你给娃改件衣裳
HSK 7
0:03s
xiǎng ràng nǐ gěi wá gǎi jiàn yī shangQuiero que le arregles la ropa a la niña.
胡三元外甥女 今天刚到
HSK 3
0:03s
hú sān yuán wài shēng nǚ jīn tiān gāng dàoLa sobrina de Hu Sanyuan. Acaba de llegar hoy.
这是她旧衣服 给你做戏服
HSK 3
0:03s
zhè shì tā jiù yī fú gěi nǐ zuò xì fúEsta es su ropa vieja. Úsala para hacer un vestuario.
这弄啥 你靠墙睡啊
HSK 5
0:03s
zhè nòng shá nǐ kào qiáng shuì a¿Qué es todo esto? Dormirás junto a la pared.
明儿早上要早起呢 你花姨给你开嗓子
HSK 6
0:03s
míng ér zǎo shàng yào zǎo qǐ ne nǐ huā yí gěi nǐ kāi sǎng ziMañana tenemos que levantarnos temprano. La tía Hua te hará el calentamiento vocal.
这让娃跟我睡吧 大了 跟你睡也不合适
HSK 3
0:03s
zhè ràng wá gēn wǒ shuì ba dà le gēn nǐ shuì yě bù hé shìDeja que la niña duerma conmigo. Ya está grandecita. No puede dormir contigo.
那伙碎嘴又该说闲话了
HSK 5
0:03s
nà huǒ suì zuǐ yòu gāi shuō xián huà leEsas chismosas volverán a hablar.
早都一身虱子了 现在怕咬啊
HSK 6
0:03s
zǎo dōu yī shēn shī zi le xiàn zài pà yǎo aYa estás llena de piojos, ¿y ahora te da miedo que te piquen?
我这身虱子咋惹上了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shēn shī zi zǎ rě shàng le¿Cómo terminé con piojos?
全湿了 湿了刚好洗个澡
HSK 5
0:03s
quán shī le shī le gāng hǎo xǐ gè zǎoEstamos empapados. Tómalo como un baño.
窗户打开 打开
HSK 4
0:03s
chuāng hù dǎ kāi dǎ kāiAbre la ventana. Ábrela.
你从哪儿来的 你也来考剧团
HSK 2
0:03s
nǐ cóng nǎ ér lái de nǐ yě lái kǎo jù tuán¿De dónde eres? ¿Tú también viniste por la compañía de ópera?
院子里什么时候 多那么多鸹貔(傻瓜)
HSK 7
0:03s
yuàn zi lǐ shén me shí hòu duō nà me duō guā pí ( shǎ guā )¿Desde cuándo el patio se llenó de tantos idiotas?
不许听 更不许学 这是狐狸精唱法 知道吗
HSK 6
0:03s
bù xǔ tīng gèng bù xǔ xué zhè shì hú lí jīng chàng fǎ zhī dào maNo escuches eso ni lo aprendas. Esa es una manera coqueta de cantar. ¿Entiendes?
这叫裘爷啊 以后见了他 嘴甜一点
HSK 3
0:03s
zhè jiào qiú yé a yǐ hòu jiàn le tā zuǐ tián yì diǎnEste es el señor Qiu. Sé más dulce cuando lo veas.
有肉吃 管伙食的
HSK 7
0:03s
yǒu ròu chī guǎn huǒ shí deÉl se encarga de la comida. Comerás bien.
以后每天早晨起来都要开嗓子 知道吗
HSK 6
0:03s
yǐ hòu měi tiān zǎo chén qǐ lái dōu yào kāi sǎng zi zhī dào maDe ahora en adelante, calienta la voz cada mañana, ¿entendido?
第一件事情 就是要放松面部的肌肉
HSK 6
0:03s
dì yī jiàn shì qíng jiù shì yào fàng sōng miàn bù de jī ròuPrimero, relaja los músculos faciales.
然后咱们再来打哈欠 来 跟花姨学啊
HSK 6
0:03s
rán hòu zán men zài lái dǎ hā qiàn lái gēn huā yí xué aLuego haremos un bostezo. Vamos, sígueme.
为什么要打哈欠呢 你会发现打哈欠的时候
HSK 3
0:03s
wèi shén me yào dǎ hā qiàn ne nǐ huì fā xiàn dǎ hā qiàn de shí hòu¿Por qué bostezamos? Notarás que, cuando bostezas,