The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 14 of 240
你就给舅说你为啥不开口呢
HSK 2
0:03s
nǐ jiù gěi jiù shuō nǐ wèi shá bù kāi kǒu neDime por qué te quedas callada.
你知道舅为啥要让你学唱戏不
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào jiù wèi shá yào ràng nǐ xué chàng xì bù¿Sabes por qué hice que aprendieras ópera?
你九岩沟那日子过得太苦了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ jiǔ yán gōu nà rì zi guò dé tài kǔ le maLa vida en Jiuyangou era demasiado dura para ti.
你妈又给你生了个弟
HSK 3
0:03s
nǐ mā yòu gěi nǐ shēng le gè dìY tu mamá te dio un hermanito.
那养活你们就更难了
HSK 7
0:03s
nà yǎng huó nǐ men jiù gèng nán leSería aún más difícil alimentarte.
那以前是舅帮着你爸你妈
HSK 3
0:03s
nà yǐ qián shì jiù bāng zhe nǐ bà nǐ māAntes, yo ayudaba a tu mamá y a tu papá.
那舅年龄也不小了嘛 哪天再成了自己的家
HSK 6
0:03s
nà jiù nián líng yě bù xiǎo le ma nǎ tiān zài chéng le zì jǐ de jiāPero ya no soy tan joven. Algún día yo también tendré mi propia familia.
你考上剧团 你要帮你爸你妈
HSK 2
0:03s
nǐ kǎo shàng jù tuán nǐ yào bāng nǐ bà nǐ māSi entras en la troupe, tendrás que ayudar a tu mamá y a tu papá.
你要养活你那一家子人呢
HSK 7
0:03s
nǐ yào yǎng huó nǐ nà yī jiā zǐ rén neTendrás que mantener a toda la familia.
你也算帮了舅了 知道吧
HSK 4
0:03s
nǐ yě suàn bāng le jiù le zhī dào baEso también sería ayudarme a mí, ¿entiendes?
你开口了就算你不是唱戏这料
HSK 6
0:03s
nǐ kāi kǒu le jiù suàn nǐ bú shì chàng xì zhè liàoSi hablas y aun así no sirves
不是吃这碗饭的命 那舅也死心了嘛
HSK 7
0:03s
bú shì chī zhè wǎn fàn de mìng nà jiù yě sǐ xīn le mapara la ópera ni para este oficio, entonces podré dejarlo pasar.
成不 说话嘛
HSK 6
0:03s
chéng bù shuō huà ma¿Sí? Di algo.
但开口说话不是说让你说吃肉
HSK 2
0:03s
dàn kāi kǒu shuō huà bú shì shuō ràng nǐ shuō chī ròuPero no me refería a hablar de carne.
每个礼拜吃一顿肉 知道不
HSK 4
0:03s
měi gè lǐ bài chī yī dùn ròu zhī dào bùUna comida con carne cada semana, ¿entendido?
舅刚跟你说这 都听懂了没
HSK 3
0:03s
jiù gāng gēn nǐ shuō zhè dōu tīng dǒng le méi¿Entendiste lo que dije?
再到外头 能开口说话不
HSK 1
0:03s
zài dào wài tou néng kāi kǒu shuō huà bùCuando estés ahí fuera, ¿podrás hablar?
快走快走 今儿个吃肉呢
HSK 2
0:03s
kuài zǒu kuài zǒu jīn ér gè chī ròu neVamos, muévete. Hoy comemos carne.
排队 排队 排着呢 排着呢 娃去尿了个尿
HSK 7
0:03s
pái duì pái duì pái zhe ne pái zhe ne wá qù niào le gè niàoHagan fila. Hagan fila. Estamos en la fila, estamos en la fila. La niña fue corriendo a hacer pis.
你看把第一名差点都没了
HSK 3
0:03s
nǐ kàn bǎ dì yì míng chà diǎn dōu méi leMira, casi perdemos el primer puesto.
碗都在这儿放着呢 排着呢 排着呢
HSK 4
0:03s
wǎn dōu zài zhè ér fàng zhe ne pái zhe ne pái zhe neNuestro tazón ha estado aquí mismo. Estamos en la fila.
不许欠账 你个老裘你 又想挨撅呢你
HSK 6
0:03s
bù xǔ qiàn zhàng nǐ gè lǎo qiú nǐ yòu xiǎng āi juē ne nǐNo fiamos. Ay, Qiu, tú... ¿Otra vez buscas que te regañen?
咋让你给撞枪口上了嘛 误伤 误伤 骂那老裘呢
HSK 6
0:03s
zǎ ràng nǐ gěi zhuàng qiāng kǒu shàng le ma wù shāng wù shāng mà nà lǎo qiú ne¿Cómo te diste por aludido? Perdón. No fue mi intención. Estaba hablando de Qiu.
来来来 一看就是你 不带个好头 来来
HSK 3
0:03s
lái lái lái yī kàn jiù shì nǐ bù dài gè hǎo tóu lái láiEstaba hablando de Qiu. Obviamente eres tú, mala influencia.