The Lead
主角
TV Series5,756 clips
多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座，后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练，在台上的演出屡获成功。历经波折，她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义，她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
Video Dialogue Clips from The Lead
HSK 4
0:03s
nǐ zhuāng shá ne zhuāng shá le ma guā sóng¿Qué estás tramando? ¿Qué estoy tramando? Idiota.
HSK 4
0:03s
zhī qián zhè bǎ lǎo gǔ hú shuō bā dào dì shuō zǒu leHace rato, espantaste a Gu con tus tonterías,
HSK 7
0:03s
zhè shì fàn bù zháo nǐ cāo xīn hé kuàng xiàn zài hái yǒu wǒ ne maNo tiene por qué preocuparse. Además, ahora estoy yo aquí.
HSK 7
0:03s
yǒu jù huà tīng guò méi yǒu hǎo nǚ pà chán nán maHay un dicho. "El que persevera, conquista."
HSK 7
0:03s
zán shǒu xiān jiù yào zuò dào huā dé qǐ shí jiān jīng dé zhù jì mòPrimero, hay que dedicar tiempo, aguantar la soledad,
HSK 7
0:03s
āi dé zhù dǎ fàng dé xià shēn duàn nǐ zhī dào bùsoportar los golpes, y dejar el orgullo.
HSK 4
0:03s
qín é yī tiān dào wǎn jiù bǎ nǐ guà zài zuǐ biān shàng neQin'e habla de usted todo el santo día.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yī cūn zi dōu zhǒng de shì huā ma gāi qiā jiù dé qiā maTodo el pueblo cultiva flores. Las recoges cuando llega el momento.
HSK 5
0:03s
wǒ xīn xīn kǔ kǔ yǎng pén huā yǎng dà bàn nián hǎo bù róng yì kāi huā lePasé medio año cultivando esta planta. Por fin floreció.
HSK 7
0:03s
jiù kāi zhè me duǒ xiān yàn de nǐ gěi wǒ qiā le gàn shén meSolo me salió esta flor tan bonita. ¿Por qué la arrancaste?
HSK 5
0:03s
yào bù rán wǒ bǎ zhè huā mǎi le zhè pén dōu mǎi le¿Qué tal si te la compro? Te compro la maceta entera.
HSK 6
0:03s
wǒ yǎng huā shì wèi le mài gěi nǐ ma nà bú shì ma¿La cultivé solo para vendértela? Claro que no.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè me hǎo de yī duǒ huā tā zhǎng zài pén lǐ bù hǎo maQué flor tan hermosa. ¿No estaba mejor en la maceta?
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ gěi nǐ nòng pén hǎo de nà shì zhāo cái shù nǎ shì huā érLuego le conseguiré una maceta bonita. Eso es un árbol del dinero, no una flor.
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì fā cái hái shì pò cái xīn lǐ méi diǎn shù a¿Da dinero o lo hace perder? ¿No lo sabe?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù guǎn a ān pái míng míng bái bái de lái lái láiTranquilo, yo arreglaré todo. Vamos, no solo coma. Beba.
HSK 6
0:03s
hē le jǐ quān le liǎn dōu hóng chéng zhè yàng le¿Cuántas rondas van ya? Mira qué roja tienes la cara.
HSK 3
0:03s
yī huì er dài nǐ qù gè tè sè （ hǎo ） de dì fāngLuego te llevaré a un lugar muy bueno.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō a gē ér jǐ gè jīn ér gēn nǐ liáo gè zhèng shì zhī dào bùEscucha. Hoy tenemos que hablar de negocios. ¿Entendido?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s