The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 149 of 240
嫑管调起得有多高 就是个开头
HSK 6
0:03s
báo guǎn diào qǐ dé yǒu duō gāo jiù shì gè kāi tóuNo importa qué tan alto empiece el tono, eso es solo el comienzo.
往后的路还长着呢
HSK 6
0:03s
wǎng hòu de lù hái zhǎng zhe neAún queda un largo camino.
我可算寻见你了
HSK 4
0:03s
wǒ kě suàn xún jiàn nǐ lePor fin te encontré.
想要再捡起来是需要很多勇气的
HSK 5
0:03s
xiǎng yào zài jiǎn qǐ lái shì xū yào hěn duō yǒng qì dey que hace falta valor para retomarla.
我自从来了省秦之后 就没有一天踏实过
HSK 6
0:03s
wǒ zì cóng lái le shěng qín zhī hòu jiù méi yǒu yī tiān tà shí guòdesde que entré a la compañía provincial, no he tenido un solo día de paz.
王八蛋
HSK 1
0:03s
wáng bā dànBasura.
王八蛋
HSK 1
0:03s
wáng bā dàn¡Basura!
就不能不抽了 把人呛死
HSK 5
0:03s
jiù bù néng bù chōu le bǎ rén qiāng sǐ¿No puedes dejar de fumar? Me estás ahogando.
你这会儿让我走 早干啥去了 来了新人
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huì er ràng wǒ zǒu zǎo gàn shá qù le lái le xīn rén¿Ahora? ¿Por qué no lo dijiste antes? Ya encontraste a otra,
皮亮 我就不走 不认识 我气死你
HSK 2
0:03s
pí liàng wǒ jiù bù zǒu bù rèn shí wǒ qì sǐ nǐ¿Pi Liang? - ¡No me iré! - No lo conozco. Entonces te fastidiaré.
你以为我跟着你过的好日子呢
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ gēn zhe nǐ guò de hǎo rì zi ne¿Crees que yo vivo bien?
还真把咱当卖唱的了
HSK 4
0:03s
hái zhēn bǎ zán dāng mài chàng de leDe verdad nos tomaron por artistas callejeros.
单木不成林嘛
HSK 6
0:03s
dān mù bù chéng lín maUn árbol no hace un bosque.
给他当牛做马呀
HSK 5
0:03s
gěi tā dāng niú zuò mǎ ya¡que se mata trabajando!
小伙子 那不管咋说 还是你妈呢嘛
HSK 6
0:03s
xiǎo huǒ zi nà bù guǎn zǎ shuō hái shì nǐ mā ne maJoven, sigue siendo tu madre.
话咋能这样说呢 我不管 你们省秦
HSK 4
0:03s
huà zǎ néng zhè yàng shuō ne wǒ bù guǎn nǐ men shěng qín¿Cómo puedes decir eso? No me importa. La compañía provincial
赔精神损失费 赔𪨊钱呢 不给
HSK 5
0:03s
péi jīng shén sǔn shī fèi péi sóng qián ne bù gěi¡Por mi daño moral! ¿Pagarte? ¡Ni pensarlo!
你能不能先把这横幅拆了 赔啥钱赔钱
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng xiān bǎ zhè héng fú chāi le péi shá qián péi qián¿Puede bajar primero esa pancarta? ¿Qué dinero?
古师还抛妻弃子呢 连老婆孩子都不要了
HSK 6
0:03s
gǔ shī hái pāo qī qì zi ne lián lǎo pó hái zi dōu bú yào le¿El Maestro Gu abandonó a su familia? ¿Abandonó a su esposa y a su hijo?
报警嘛 报啥警 挂了挂了挂了
HSK 7
0:03s
bào jǐng ma bào shá jǐng guà le guà le guà leA la policía. ¿Por qué llamar a la policía? ¡Cuelga!
你还嫌事不够大 还报警呢
HSK 6
0:03s
nǐ hái xián shì bù gòu dà huán bào jǐng ne¿Cree que esto no está bastante mal? ¿Llamar a la policía?
给我个说法 闹事呢
HSK 7
0:03s
gěi wǒ gè shuō fǎ nào shì ne¡Una explicación! ¡Está armando un escándalo!
你 你这是啊达(哪里)的你
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ zhè shì a dá ( nǎ lǐ ) de nǐ¿De dónde eres?
一日夫妻百日恩
HSK 1
0:03s
yī rì fū qī bǎi rì ēnDespués de todo, fuimos pareja.