The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 162 of 240
不敢再在这儿待着了 你放心
HSK 4
0:03s
bù gǎn zài zài zhè ér dài zhe le nǐ fàng xīnNo te quedes aquí. No se preocupe.
不会发生任何事情 有我在
HSK 4
0:03s
bú huì fā shēng rèn hé shì qíng yǒu wǒ zàiNo pasará nada. Estoy aquí.
不是我放不放心的问题
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ fàng bù fàng xīn de wèn tíNo es que yo me preocupe.
你不能老在这儿待着嘛 这样子 听我说嘛
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng lǎo zài zhè ér dài zhe ma zhè yàng zi tīng wǒ shuō maNo puedes quedarte aquí para siempre. - Es que... - Escúchame.
你影响人演员排练呢 对不对
HSK 6
0:03s
nǐ yǐng xiǎng rén yǎn yuán pái liàn ne duì bú duìvas a distraer el ensayo de la actriz, ¿no?
对秦娥不好嘛 你说呢
HSK 6
0:03s
duì qín é bù hǎo ma nǐ shuō neno le hace bien a Qin'e. ¿Verdad?
你放心 有我在呢 你放心啊 好 你坐 你坐那儿
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn yǒu wǒ zài ne nǐ fàng xīn a hǎo nǐ zuò nǐ zuò nà érNo se preocupe, estoy aquí. Tranquilo. Bien, siéntese. Siéntese allá.
你 你别价下来 你坐 你看着
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ bié jià xià lái nǐ zuò nǐ kàn zheNo baje. Solo siéntese. Solo mire.
有你在 不不不 我不在这儿看了 我进去看
HSK 2
0:03s
yǒu nǐ zài bù bù bù wǒ bù zài zhè ér kàn le wǒ jìn qù kàn- Quédese ahí. - No, no. No voy a mirar desde aquí. Entraré.
人家早看见你了 俺也没怪你嘛
HSK 6
0:03s
rén jiā zǎo kàn jiàn nǐ le ǎn yě méi guài nǐ maTe vio hace rato. No te estoy culpando.
咋说 中午给你搞个凉皮 别来这套
HSK 5
0:03s
zǎ shuō zhōng wǔ gěi nǐ gǎo gè liáng pí bié lái zhè tào¿Qué tal comer liangpi al mediodía? No me vengas con eso.
隔壁那家羊肉泡馍不错
HSK 6
0:03s
gé bì nà jiā yáng ròu pào mó bù cuòEl yangrou paomo de aquí cerca no está mal.
你昨天不是答应过我不来了吗
HSK 4
0:03s
nǐ zuó tiān bú shì dā yìng guò wǒ bù lái le ma¿No me prometiste ayer que no vendrías?
这才刚过夜 你咋就自己跑来了
HSK 3
0:03s
zhè cái gāng guò yè nǐ zǎ jiù zì jǐ pǎo lái leSolo ha pasado una noche. ¿Por qué te apareciste aquí?
还有我师父交代我的事 我还没做完呢
HSK 7
0:03s
hái yǒu wǒ shī fù jiāo dài wǒ de shì wǒ hái méi zuò wán neY las tareas que me dio mi maestro... Todavía no las termino.
好 我还真是小看你了
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ hái zhēn shì xiǎo kàn nǐ leBien, de veras te subestimé.
你真是顾全大局啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì gù quán dà jú aDe verdad ves el panorama completo.
咱接着往下演啊 秦娥 后边的词都知道吧
HSK 4
0:03s
zán jiē zhe wǎng xià yǎn a qín é hòu biān de cí dōu zhī dào baSigamos. Qin'e, ¿sabes el resto de la letra?
这货窝在那儿干啥呢
HSK 7
0:03s
zhè huò wō zài nà ér gàn shá ne¿Qué haces escondido ahí?
防皮亮呢嘛 就你还弄保卫
HSK 7
0:03s
fáng pí liàng ne ma jiù nǐ hái nòng bǎo wèiVigilando a Pi Liang. ¿Tú? ¿De guardia?
我在这儿都转了八百圈了 也没见你露个头呢
HSK 6
0:03s
wǒ zài zhè ér dōu zhuǎn le bā bǎi quān le yě méi jiàn nǐ lù gè tóu neLe he dado 800 vueltas a este lugar. No te vi asomarte ni una vez.
皮亮目标比你大多了 放心吧
HSK 4
0:03s
pí liàng mù biāo bǐ nǐ dà duō le fàng xīn baPi Liang es un blanco mucho más grande. Solo relájate.
双杠那儿不敢待 单团撵人呢
HSK 7
0:03s
shuāng gàng nà ér bù gǎn dài dān tuán niǎn rén neNo te quedes junto a las rejas. Shan echa a la gente.
撵你 他还能撵我呢
HSK 7
0:03s
niǎn nǐ tā hái néng niǎn wǒ neA ti puede echarte, pero a mí no.