The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 18 of 240
特别带劲 对 对 对 那个
HSK 3
0:03s
tè bié dài jìn duì duì duì nà geDe verdad pega fuerte. Sí, sí. Bueno.
公安对你不错呀 送你出来还跟你握手道别
HSK 7
0:03s
gōng ān duì nǐ bù cuò ya sòng nǐ chū lái hái gēn nǐ wò shǒu dào biéLa policía te trató bien. Te acompañaron afuera y te estrecharon la mano.
我是谁呢 西北鼓王 牛皮不 少说个吹
HSK 4
0:03s
wǒ shì shuí ne xī běi gǔ wáng niú pí bù shǎo shuō gè chuī¿Quién crees que soy? El Rey del Tambor del Noroeste, ¿recuerdas? Ya deja de presumir.
这衣服咋没换 小叫花子
HSK 3
0:03s
zhè yī fú zǎ méi huàn xiǎo jiào huā zi¿Por qué aún no te has cambiado? Pequeña mendiga.
不会吧 咋不会呢 这事她得利最大
HSK 1
0:03s
bú huì ba zǎ bú huì ne zhè shì tā dé lì zuì dàDe ninguna manera. ¿Por qué no? Ella es la que más se beneficia de esto.
我觉得她不是那种人 知道吧
HSK 1
0:03s
wǒ jué de tā bú shì nà zhǒng rén zhī dào baNo creo que ella sea así, ¿sí?
她是哪种人啊 干啥呢嘛 打啥人呢嘛
HSK 6
0:03s
tā shì nǎ zhǒng rén a gàn shá ne ma dǎ shá rén ne maEntonces, ¿qué clase de persona es? ¿Qué haces? ¿Por qué me pegas?
那鼓槌自己要敲呢嘛 那咋办嘛
HSK 6
0:03s
nà gǔ chuí zì jǐ yào qiāo ne ma nà zǎ bàn maLa baqueta quería hacerlo. ¿Qué podía hacer?
你这 没完没了 你这 不是我要打的
HSK 7
0:03s
nǐ zhè méi wán méi liǎo nǐ zhè bú shì wǒ yào dǎ dī¿Qué te pasa? No te pegué.
我们行话叫文武不挡
HSK 1
0:03s
wǒ men háng huà jiào wén wǔ bù dǎngEn este oficio, a eso le llamamos ser completa.
可你舅那个二货呀
HSK 5
0:03s
kě nǐ jiù nà ge èr huò yaTu tío es un tonto.
也不知道是使的啥魔法
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào shì shǐ de shá mó fǎPero, de algún modo, hizo que
结果也不知道她是从哪儿偷的艺呀
HSK 6
0:03s
jié guǒ yě bù zhī dào tā shì cóng nǎ ér tōu de yì yaPero aprendió unos movimientos extra
观众就看疯了
HSK 7
0:03s
guān zhòng jiù kàn fēng leEl público enloqueció.
你舅也看疯了
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yě kàn fēng leTu tío también se dejó llevar.
鼓也打疯了
HSK 7
0:03s
gǔ yě dǎ fēng leGolpeó el tambor como un loco.
我已经赌气把自个儿嫁了
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ jīng dǔ qì bǎ zì gě ér jià leyo ya me había casado por despecho.
谢啥呢嘛 今天晚上的演出多亏有你了
HSK 6
0:03s
xiè shá ne ma jīn tiān wǎn shàng de yǎn chū duō kuī yǒu nǐ le¿Por qué? La función de esta noche salió gracias a ti.
你就不要装了 我都明白
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bú yào zhuāng le wǒ dōu míng báiNo te hagas. Ya lo entiendo.
我这鼓槌就是对戏 不对人
HSK 5
0:03s
wǒ zhè gǔ chuí jiù shì duì xì bú duì rénEse golpe de baqueta era por la función, no por ti.
都一个团的 弄这干啥 拿回去 拿回去 不敢
HSK 5
0:03s
dōu yí gè tuán de nòng zhè gàn shá ná huí qù ná huí qù bù gǎnEstamos en la misma compañía. Llévatela. No me atrevería.
有的时候还动手动脚的 我实在是受不了了嘛
HSK 6
0:03s
yǒu de shí hòu hái dòng shǒu dòng jiǎo de wǒ shí zài shì shòu bù liǎo le maA veces hasta me manoseaba. De verdad ya no podía soportarlo.
那你的目的达到了嘛 他对彩香姐也有意思的
HSK 6
0:03s
nà nǐ de mù dì dá dào le ma tā duì cǎi xiāng jiě yě yǒu yì si deClaro. Entonces lograste lo que querías. También estaba detrás de Caixiang.
保护我自己了 这话你跟我说啥呢嘛
HSK 6
0:03s
bǎo hù wǒ zì jǐ le zhè huà nǐ gēn wǒ shuō shá ne mapara protegerme. ¿Por qué me cuentas esto?