
The Lead
主角
TV Series5,756 clips
多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
Video Dialogue Clips from The Lead

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè huà jiù làn dào dǔ zi lǐ bù gǎn gēn rén shuō maGuárdate esto muy adentro. No se lo digas a nadie.

HSK 2
0:03s
zài bù gǎn gēn shuí shuō le a wǒ yě shá dōu méi tīng jiànNo me atrevería a decírselo a nadie más. Yo tampoco oí nada.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nòng gè zhè cí mǎ èr lèng ( bù jī líng ) de zhè huà dōu shuō bú dào yī kuài érTrajiste a alguien así de lerdo. Ni siquiera puede hablarme.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ gǎn jǐn bǎ zhè nòng huí qù suàn le xiē ( suàn le ba )Llévatelo ahora mismo. Olvídalo.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ guàn mí hún tāng lái nǐ gěi wǒ nòng diǎn dí dí wèiDéjate de palabras bonitas. Tráeme insecticida DDVP.

HSK 6
0:03s
tā méi shì nǐ yǒu shá shì lei nà wǒ jiù fàng xīn le maEstá bien. ¿Qué quiere? Entonces me quedo tranquilo.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ yīng gāi shì xíng shì guāng míng zhèng dà de rén dé dé dé dé leQue soy alguien que actúa de frente. Está bien, basta.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wá yǎng bù huó le yào sòng rén ne méi bàn fǎApenas pueden darle de comer a la niña. No les quedó otra.

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
hǎo hǎo kǎo ne yí dìng yào kǎo shàng ne zhī dào bùPrepárate bien para el examen. Tienes que entrar, ¿sí?

HSK 6
0:03s
bù néng gěi huáng dà dà tiān má fán tīng jiàn le méiNo le causes problemas al tío Huang. ¿Me oyes?

HSK 7
0:03s
nà dà mù mǎ shàng jiù lā kāi le ma lái bù jí gēn nǐ shuō leEl telón estaba a punto de abrirse. Era demasiado urgente para decírtelo.

HSK 3
0:03s
bú huì chàng bú huì tiào nǐ ràng tā kǎo shá jù tuánNo sabe cantar ni bailar, entonces, ¿para qué meterla al grupo?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ bié zài zhè ér hú chě a nǐ zhè shì wǒ bù guǎnDeja de decir tonterías aquí. No me voy a meter en esto.