The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 22 of 240
你这打都是白挨的 我跟你说
HSK 7
0:03s
nǐ zhè dǎ dōu shì bái āi de wǒ gēn nǐ shuōTe lo digo. Esa paliza fue en vano.
我这心里这火还是散不去
HSK 6
0:03s
wǒ zhè xīn lǐ zhè huǒ hái shì sàn bù qùTodavía sigo furioso por eso.
你再是个男人 你明着来嘛 那咱俩单挑
HSK 6
0:03s
nǐ zài shì gè nán rén nǐ míng zhe lái ma nà zán liǎ dān tiāoSi de verdad eres hombre, hazlo de frente. Arreglémoslo mano a mano.
找人暗地里下黑手
HSK 7
0:03s
zhǎo rén àn dì lǐ xià hēi shǒuPoner a otros a atacar a escondidas
你看看这 那我这咋算呢 还有这
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn zhè nà wǒ zhè zǎ suàn ne hái yǒu zhèMira nada más esto. ¿Y qué hay de lo mío? Y esto también.
颠得人头疼 尻子疼的
HSK 3
0:03s
diān dé rén tóu téng kāo zi téng deMe matan la cabeza y el trasero.
咱俩一比一算平手了
HSK 4
0:03s
zán liǎ yī bǐ yī suàn píng shǒu leYa estamos a mano, uno a uno.
这事算翻篇过去了
HSK 4
0:03s
zhè shì suàn fān piān guò qù leEntonces, dejemos ya todo esto.
我领你这人情 等下回你再需要的时候
HSK 7
0:03s
wǒ lǐng nǐ zhè rén qíng děng xià huí nǐ zài xū yào de shí hòuy te quedaré debiendo una. La próxima vez que necesites algo,
这货 你软硬不吃
HSK 4
0:03s
zhè huò nǐ ruǎn yìng bù chīHombre, no cedes por ningún lado.
打蛇要打七寸
HSK 5
0:03s
dǎ shé yào dǎ qī cùnA una serpiente se le golpea en lo vital.
说了都丢人 娃呢
HSK 7
0:03s
shuō le dōu diū rén wá neEs demasiado vergonzoso. ¿Dónde está el niño?
真在这儿 你要干啥呢嘛 急用 急用
HSK 6
0:03s
zhēn zài zhè ér nǐ yào gàn shá ne ma jí yòng jí yòngDe verdad están aquí. ¿Para qué las necesitas? Es urgente.
越骂越紧张
HSK 5
0:03s
yuè mà yuè jǐn zhāngCuanto más lo regañas, más se pone tenso.
越紧张越尿不出来 要放松呢 知道不
HSK 7
0:03s
yuè jǐn zhāng yuè niào bù chū lái yào fàng sōng ne zhī dào bùY entonces no puede mear nada. Tiene que relajarse. ¿Entiendes?
跟这一样 白纸一张 啥都不会
HSK 3
0:03s
gēn zhè yī yàng bái zhǐ yī zhāng shá dōu bú huìNo sabe nada, igual que él.
团里这娃都靠边站
HSK 1
0:03s
tuán lǐ zhè wá dōu kào biān zhànA los hijos de la compañía los hacen a un lado.
那话说得没错 可那本事是个啥嘛
HSK 7
0:03s
nà huà shuō dé méi cuò kě nà běn shì shì gè shá maEsa parte sí es cierta, pero ¿qué cuenta como habilidad?
拿尺子量呢 还是拿秤称呢
HSK 7
0:03s
ná chǐ zi liàng ne hái shì ná chèng chēng ne¿Se mide o se pesa?
我都想不明白这黄主任图啥呢
HSK 6
0:03s
wǒ dōu xiǎng bù míng bái zhè huáng zhǔ rèn tú shá neNo entiendo qué está pensando el Director Huang.
十年九不遇 过这一个村就没这个店了
HSK 4
0:03s
shí nián jiǔ bù yù guò zhè yí gè cūn jiù méi zhè ge diàn leApenas se presenta en años. Si la pierdes, se va para siempre.
不能让这肥水都流了外人田
HSK 6
0:03s
bù néng ràng zhè féi shuǐ dōu liú le wài rén tiánNo podemos dejar entrar a los de fuera.
嫂子 你们那屋里头 谁做主呢
HSK 7
0:03s
sǎo zi nǐ men nà wū lǐ tou shuí zuò zhǔ neYinwa, en tu familia, ¿quién manda?
不看看都是啥人考咱团
HSK 5
0:03s
bù kàn kàn dōu shì shá rén kǎo zán tuánUsted vio quiénes vinieron a hacer la prueba.