The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 78 of 240
说你徒弟那些话都是醉话
HSK 6
0:03s
shuō nǐ tú dì nà xiē huà dōu shì zuì huàLo que dije de su aprendiz
您永远正确 赌𪨊气呢吗你
HSK 7
0:03s
nín yǒng yuǎn zhèng què dǔ sóng qì ne ma nǐUsted siempre tiene la razón. ¿Todavía está molesto?
还不是为了有朝一日 有人去穿它吗
HSK 7
0:03s
hái bú shì wèi le yǒu zhāo yī rì yǒu rén qù chuān tā ma¿No fue para que algún día alguien volviera a ponérselos?
那最后还不都变成灰了
HSK 5
0:03s
nà zuì hòu hái bù dōu biàn chéng huī le¿no acabarán hechos cenizas?
我是担心你端了个屎盆子
HSK 7
0:03s
wǒ shì dān xīn nǐ duān le gè shǐ pén ziMe preocupa que termine cargando con todo este lío,
戏没排出来 溅了一身屎
HSK 7
0:03s
xì méi pái chū lái jiàn le yī shēn shǐsin función y todo el barro encima.
还得他来啊 那我还请不动你们了吗
HSK 2
0:03s
hái dé tā lái a nà wǒ hái qǐng bù dòng nǐ men le ma¿Tiene que venir él mismo? ¿Entonces mi palabra no basta?
你是给人家拉车的驴
HSK 6
0:03s
nǐ shì gěi rén jiā lā chē de lǘUsted solo es quien tira del carro.
哪有驴来请人驾辕的
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu lǘ lái qǐng rén jià yuán deEl burro no puede escoger al que lo guía.
那驴不也要面子呢吗
HSK 1
0:03s
nà lǘ bù yě yào miàn zi ne maPero hasta un burro tiene orgullo.
这面子上的事情 咱也都别计较了
HSK 7
0:03s
zhè miàn zi shàng de shì qíng zán yě dōu bié jì jiào leNo nos preocupemos por guardar las apariencias ahora.
没有面子 哪儿来的里子
HSK 6
0:03s
méi yǒu miàn zi nǎ ér lái de lǐ ziSin orgullo, no queda nada.
咋排 我们说了算
HSK 4
0:03s
zǎ pái wǒ men shuō le suànnosotros decidimos cómo ensayarla.
我最怕的就是所谓的内行
HSK 7
0:03s
wǒ zuì pà de jiù shì suǒ wèi de nèi hángLo que más temo son los supuestos expertos.
不能东一句 西一句 你一句 我一句
HSK 3
0:03s
bù néng dōng yī jù xī yī jù nǐ yī jù wǒ yī jùNada de comentarios sueltos por todas partes.
你哎啥呢嘛 你能不能一口气把话说完嘛
HSK 6
0:03s
nǐ āi shá ne ma nǐ néng bù néng yì kǒu qì bǎ huà shuō wán ma¿De veras? ¿Puede decirlo todo de una vez?
那都是碎碎(小小)的事嘛 啥意思嘛
HSK 6
0:03s
nà dōu shì suì suì ( xiǎo xiǎo ) de shì ma shá yì si maesas son cosas pequeñas. ¿Qué quiere decir?
啥事嘛 还非得我亲自去
HSK 7
0:03s
shá shì ma hái fēi děi wǒ qīn zì qù¿Qué? ¿Tengo que ir yo mismo?
谁让我级别不够嘛
HSK 7
0:03s
shuí ràng wǒ jí bié bù gòu maMi rango no es lo bastante alto.
他们要的不就是尊重吗
HSK 4
0:03s
tā men yào de bù jiù shì zūn zhòng maLo único que quieren es respeto.
你敢给他们一尺 他们就敢要一丈
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn gěi tā men yī chǐ tā men jiù gǎn yào yī zhàngDales la mano, y te tomarán el brazo.
你敢给鼻子 那就上脸呢 那尾巴又要上天了
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn gěi bí zi nà jiù shàng liǎn ne nà wěi ba yòu yào shàng tiān leLes das un poco y se aprovechan. Luego volverán a envalentonarse.
你说我是头驴 那都抬举我了
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ shì tóu lǘ nà dōu tái jǔ wǒ leLlamarme burro hasta me halaga.
我就是那风箱里那老鼠 两头受气
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì nà fēng xiāng lǐ nà lǎo shǔ liǎng tóu shòu qìSolo soy un ratón atrapado en un fuelle. Recibiendo golpes de ambos lados.