The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 77 of 240
你咋老成这了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ lǎo chéng zhè le ma¿Cómo te pusiste tan viejo?
这县里面都传咱团快黄了
HSK 6
0:03s
zhè xiàn lǐ miàn dōu chuán zán tuán kuài huáng leTodos dicen que la compañía se viene abajo.
当初早提醒你 让你早做准备咧
HSK 6
0:03s
dāng chū zǎo tí xǐng nǐ ràng nǐ zǎo zuò zhǔn bèi liěTe advertimos que te prepararas desde antes.
你咋怼我们几个的
HSK 1
0:03s
nǐ zǎ duì wǒ men jǐ gè de¿Y cómo nos respondiste?
为啥上来就唱难度大的移植戏呢
HSK 7
0:03s
wèi shá shàng lái jiù chàng nán dù dà de yí zhí xì ne¿Por qué empezar con una obra adaptada difícil?
差点也要了他自己的命
HSK 2
0:03s
chà diǎn yě yào le tā zì jǐ de mìngY casi pierde la suya también.
他要是调走了 咱团能到现在这个𪨊样子
HSK 5
0:03s
tā yào shì diào zǒu le zán tuán néng dào xiàn zài zhè ge sóng yàng ziSi se hubiera ido, ¿estaría la compañía tan mal?
他现在是甩手掌柜 都不知道干啥嘛
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài shì shuǎi shǒu zhǎng guì dōu bù zhī dào gàn shá maAhora es un jefe que no mete mano. Nadie sabe qué hace.
咋嘛 男怕《夜奔》 女怕《思凡》
HSK 3
0:03s
zǎ ma nán pà 《 yè bēn 》 nǚ pà 《 sī fán 》¿Por qué? La escena Ye Ben de Bi Shang Liang Shan
才请你们四位老艺人出山
HSK 1
0:03s
cái qǐng nǐ men sì wèi lǎo yì rén chū shānlos invitamos a ustedes cuatro, maestros veteranos, de vuelta.
传统老戏得后继有人嘛
HSK 6
0:03s
chuán tǒng lǎo xì dé hòu jì yǒu rén mala ópera tradicional necesita sucesores.
为咱们团 输血 续命
HSK 7
0:03s
wèi zán men tuán shū xuè xù mìngpor la compañía, le den sangre y la mantengan viva.
不然咱团真的救不活了
HSK 5
0:03s
bù rán zán tuán zhēn de jiù bù huó leSi no, la compañía no tendrá remedio.
要不 先放放 还放啊
HSK 3
0:03s
yào bù xiān fàng fàng hái fàng aquizá lo dejemos en pausa. ¿En pausa?
总不能见死不救吧 咋救啊
HSK 5
0:03s
zǒng bù néng jiàn sǐ bù jiù ba zǎ jiù aPrimero tenemos que salvarla. ¿Pero cómo?
都躺在棺材里才想起找郎中啊
HSK 7
0:03s
dōu tǎng zài guān cái lǐ cái xiǎng qǐ zhǎo láng zhōng a¿Llamar al médico cuando ya está en el ataúd?
你以为你是华佗再世 妙手回春哪 我一个人不能
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shì huà tuó zài shì miào shǒu huí chūn nǎ wǒ yí gè rén bù néng¿Crees que puedes lograr una cura milagrosa? Yo solo no puedo,
也许还有缓嘛 缓过来能咋
HSK 7
0:03s
yě xǔ hái yǒu huǎn ma huǎn guò lái néng zǎTodavía podría haber esperanza. ¿Y qué si la hay?
你给黄正经飞黄腾达铺路啊
HSK 7
0:03s
nǐ gěi huáng zhèng jīng fēi huáng téng dá pū lù a¿Allanarle el camino a Huang Zhengjing?
你要愿给他当垫脚石 你自己去 少拉着我
HSK 5
0:03s
nǐ yào yuàn gěi tā dāng diàn jiǎo shí nǐ zì jǐ qù shǎo lā zhe wǒSi quieres ser su escalón, adelante, pero déjame fuera.
我被他二十多年踩在脚底下 我够够的了
HSK 6
0:03s
wǒ bèi tā èr shí duō nián cǎi zài jiǎo dǐ xià wǒ gòu gòu de leMe ha pisoteado durante 20 años, y ya me cansé.
非要争得红脖子涨脸
HSK 6
0:03s
fēi yào zhēng de hóng bó zi zhǎng liǎnponerse así de alterados.
年轻时候火气旺 对吧
HSK 7
0:03s
nián qīng shí hòu huǒ qì wàng duì baEran temperamentales cuando eran jóvenes,
吵啊 你厉害 来 你先来
HSK 5
0:03s
chǎo a nǐ lì hài lái nǐ xiān láiDiscute, pues. Eres muy bravo. Empiece usted.